__NOTOC__
La prima stagione della serie animata The Powerpuff Girls è andata in onda negli Stati Uniti dal 4 aprile 2016 su Cartoon Network. In Italia è stata trasmessa in prima visione sempre su Cartoon Network dal 19 aprile 2016 ed in chiaro su Boing dal 16 gennaio 2017.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Escape from Monster IslandFuga dall'isola dei Mostri4 aprile 201610 maggio 20162 Princess ButtercupLa Principessa Molly4 aprile 201619 aprile 20163 The StayoverIl Pijama Party5 aprile 201626 aprile 20164 PainbowIl mistero dell'arcobaleno6 aprile 201624 maggio 20165 Horn, Sweet HornCorno, dolce Corno7 aprile 201619 aprile 20166 Man UpIl Ragazzuomo8 aprile 201617 maggio 20167 Bye Bye, BellumCiao Ciao, Signorina Bellum11 aprile 20163 maggio 20168 Little Octi LostIl rapimento di Polipò12 aprile 201631 maggio 20169 Strong ArmedIl Cyber-braccio13 aprile 20163 maggio 201610 Power-Up PuffNuovi Poteri14 aprile 201617 maggio 201611 Tiara TroublreIl Concorso15 aprile 201610 maggio 201612 The Wrinklegruff GalsDelle ragazze all'antica21 aprile 201626 aprile 201613 Arachno-RomanceIl Professore innamorato28 aprile 20167 giugno 201614 Puffdora's PoxLa Ragazza malvagia5 maggio 20167 giugno 201615 Blue Ribbon BluesLa Fiera della Scienza12 maggio 201614 giugno 201616 FrenemyNemiche-amiche19 maggio 201614 giugno 201617 Once Upon a TownsvilleAlle principesse non servonoi principi26 maggio 201621 settembre 201618 Man Up 2: Still Man-ingRagazzuomo colpisce ancora30 maggio 201623 settembre 201619 Viral SpiralIl ritorno degli Ameba Boys9 giugno 201622 settembre 201620 Bubbles of the OperaLa Foto Scolastica16 giugno 201621 giugno 201621 Sister SitterSorella sitter23 giugno 201621 giugno 201622 Odd Bubbles OutDolly l'intrusa1º settembre 20165 ottobre 201623 Presidential PunchoutLe elezioni del corpo studentesco8 settembre 201628 settembre 201624 Cheep ThrillsIl cucciolo di Cincillasauro15 settembre 201619 settembre 201625 Fashion ForwardLe Stilose19 settembre 201620 settembre 201626 In the Garden of Good and EddieIl bruco impacciato20 settembre 201626 settembre 201627 Road Trippin''' |La gelosia di Dolly|21 settembre 2016 |27 settembre 2016 |- |28 |The Big Sleep|Il cuscino malefico|22 settembre 2016 |29 settembre 2016 |- |29 |The Secret Life of BlossomPowerpuff|Il club della fantascienza|23 settembre 2016 |30 settembre 2016 |- |30 |Halt and Catch Silico|Fermare e acciuffare Silico|8 ottobre 2016 |28 gennaio 2017 |- |31 |Secret Swapper of Doom|L'indovino di carta|15 ottobre 2016 |24 maggio 2016 |- |32 |Rainy Day|La macchina del tempo|22 ottobre 2016 |3 ottobre 2016 |- |33 |The Squashening|La notte di Halloween|27 ottobre 2016 |4 febbraio 2017 |- |34 |Electric Buttercup|La battaglia delle band|28 novembre 2016 |4 ottobre 2017 |- |35 |Professor Proffed|A prova di professore|29 novembre 2016 |21 gennaio 2017 |- |36 |Poorbucks|L'ingrediente segreto|30 novembre 2016 |21 gennaio 2017 |- |37 |Snow Month|Yeti a Townsville|1º dicembre 2016 |31 maggio 2016 |- |38 |Somewhere Over the Swingset|Da qualche parte sull'altalena|2 dicembre 2016 |28 gennaio 2017 |- |39 |People Pleaser|La lista delle cose da fare''24 dicembre 20164 febbraio 2017
Note