Carriera Alto 173 cm, è cresciuto calcisticamente, come molti suoi connazionali, nel Petro Atlético di Luanda, con il quale ha disputato sette stagioni dal 1999 al 2005. Nel 2005 è stato acquistato dal club egiziano dell'Al-Ahly, squadra campione d'Africa nel 2005, nel 2006 e nel 2008. Con la maglia dell'Al-Ahly è stato due volte capocannoniere del campionato egiziano, nel 2006-07 (17 gol) e nel 2008-09 (12 gol).
È stato convocato dal CT angolano Luís de Oliveira Gonçalves per disputare il campionato del mondo 2006 in Germania, manifestazione in cui ha segnato il primo e per ora unico gol dell'Angola ai Mondiali, nella gara contro l' conclusasi 1-1. Successivamente giocherà per i sauditi dell'Al-Shabab e per i qatarioti dell'Al Kharitiyath. Nel 2011 passa alla squadra belga del Lierse, nella Pro League, dalla quale si libera al termine della stagione. Da gennaio 2013 ha giocato nuovamente al Petro Atlético, dove ha chiuso la carriera.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 30 giugno 2012.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2005-2006 Al-Ahly PL 20 1 CE 1 0 CCL+CCL 5+12 0+3 SE+SA+Cmc 1+1+1 0 41 4 2006-2007 PL 25 17 CE 4 2 CCL 13 5 SE+SA+Cmc 0+1+3 0+0+2 46 26 2007-2008 PL 23 5 CE 0 0 CCL 11 5 SE 1 0 35 10 2008-2009 PL 28+1 11+1Play-off. CE 2 0 CCL+CC 4+2 3+0 SE+SA+Cmc 1+1+2 0+2+1 41 18Totale Al-Ahly 96+1 34+1 7 2 47 16 12 5 163 58 2009-2010 Al-Shabab SPL 16 8 CPC 0 0 ACL 7 5 KCC 2 2 25 15 2010-2011 Al-Kharitiyath QSL 23 13 EQC 0 0 - - - - - - 23 13 2011-2012 Lierse PL 5 1 CB 2 0 - - - - - - 7 1Totale carriera 143 57 9 2 54 21 14 7 218 87
Palmarès Club Competizioni nazionali Girabola: 2 Petro Atlético: 2000, 2001
Al-Ahly: 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009 Coppa d'Angola: 2 Petro Atlético: 2000, 2002
Al-Ahly: 2005-2006, 2006-2007
Al-Shabab: 2009-2010 Supercoppa d'Angola: 1 Petro Atlético: 2002
Al-Ahly: 2005, 2006, 2007, 2008
Competizioni internazionali
Al-Ahly: 2005, 2006, 2008 Supercoppa CAF: 2 Al-Ahly: 2006, 2007
Individuale Capocannoniere del campionato egiziano: 2 2006-2007 (17 gol), 2008-2009 (12 gol)
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale angolana