__NOTOC__
La terza stagione di Homicide Hills - Un Commissario in Campagna è stata trasmessa sul canale tedesco Das Erste dal 9 settembre al 16 dicembre 2014.
In Italia, la stagione è andata in onda dal 13 al 21 ottobre 2016 su Rai 2.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originalePrima TV Italia 1 Sophies Welt Il mondo di Sophie 9 settembre 2014 13 ottobre 2016 2 Der Carport La lancia assassina 16 settembre 2014 3 Gulasch für den Geiselnehmer Gulasch e rapimenti 23 settembre 2014 14 ottobre 2016 4 Der letzte Vorhang L'ultimo sipario 30 settembre 2014 5 Klingelingeling Il ragazzo delle uova 7 ottobre 2014 17 ottobre 2016 6 Moorleiche La mummia della palude 14 ottobre 2014 18 ottobre 2016 7 Einer muss singen Qualcuno canta sempre 21 ottobre 2014 8 Frites speciaal Salsa olandese 4 novembre 2014 19 ottobre 2016 9 Spuk in Hengasch Il fantasma di Hengasch 11 novembre 2014 10 Lovehotel Traube Servizio in camera 25 novembre 2014 20 ottobre 2016 11 Sankt Kennedy Attentato a San Martino 2 dicembre 2014 12 Tod eines Roadies Mamme e bugie 9 dicembre 2014 21 ottobre 2016 13 Sophie kommet doch all Regali di Natale 16 dicembre 2014