__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Candice Renoir è stata trasmessa in Francia dal 6 maggio al 3 giugno 2016 sul canale France 2.
In Italia è andata in onda in prima visione assoluta dal 29 settembre al 27 ottobre 2016 su Fox Crime della piattaforma Sky.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia 1 Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne Candice contro Antoine 6 maggio 2016 29 settembre 2016 2 Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité Lo stesso modus operandi 3 Notre pire ennemi est dans notre cœur Il peggior nemico è nel nostro cuore 13 maggio 2016 6 ottobre 2016 4 Mieux vaut prévenir que guérir Meglio prevenire che curare 5 Loin des yeux, loin du cœur Le verità nascoste 20 maggio 2016 13 ottobre 2016 6 Telle mère, telle fille Tale madre, tale figlia 7 Toute vérité n'est pas bonne à dire La verità è spesso contraffatta 27 maggio 2016 20 ottobre 2016 8 Pas de fumée sans feu Non è come sembra 9 C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis L'oscuro passato 3 giugno 2016 27 ottobre 2016 10 Œil pour œil et le monde deviendra aveugle Occhio per occhio
Candice contro Antoine Titolo originale: Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne Diretto da: Scritto da: Trama Candice Renoir indaga, nonostante che il caso venga passato al Dipartimento Investigativo Criminale sull'omicidio di un custode di una villa.
Lo stesso modus operandi Titolo originale: Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité Diretto da: Scritto da: Trama Candice deve testimoniare in un processo contro uno stupratore per confermare la colpevolezza dell'uomo, ma l'omicidio di una delle sue vittime cambia tutto.
Il peggior nemico è nel nostro cuore Titolo originale: Notre pire ennemi est dans notre cœur Diretto da: Scritto da: Trama Candice indaga sull'omicidio di una specializzanda in ostetricia, spinta dalle molestie subite dal suo reparto. Candice aveva ricevuto una telefonata anonima dalla vittima la notte prima del delitto, mentre il rapporto tra lei e la Leclerc é molto teso.
Meglio prevenire che curare Titolo originale: Mieux vaut prévenir que guérir Diretto da: Scritto da: Trama Candice si tinge i capelli in castano dopo un commento offensivo del comandante Leclerc, indagando sull'omicidio di un direttore di un'azienda di droni.
Le verità nascoste Titolo originale: Loin des yeux, loin du cœur Diretto da: Scritto da: Trama Candice, dopo il ritorno di Antoine (che ha trovato il reparto a occuparsi dei casi piccoli) si trovano ad indagare sulla morte strana di un uomo e la scomparsa dei suoi oggetti di valore, sospettando di un suo fisioterapista e collegando ad altre morti sospette.
Tale madre, tale figlia Titolo originale: Telle mère, telle fille Diretto da: Scritto da: Trama Con la morte del sospettato alle terme, Candice e la squadra ricevono minacce di morte se non ritirano il caso delle morti sospette.
La verità è spesso contraffatta Titolo originale: Toute vérité n'est pas bonne à dire Diretto da: Scritto da: Trama Candice e Antoine indagano sull'omicidio di una giovane donna investita da un auto
Non è come sembra Titolo originale: Pas de fumée sans feu Diretto da: Scritto da: Trama Candice si trova ad indagare su una bufala che coinvolge un bambino e sua madre.
L'oscuro passato Titolo originale: C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis Diretto da: Scritto da: Trama Candice indaga sul ritrovamento del cadavere nel bagagliaio di un'auto rubata.
Occhio per occhio Titolo originale: Œil pour œil et le monde deviendra aveugle Diretto da: Scritto da: Trama Candice e la squadra si trovano a dover cercare di salvare la vita ad Antoine prima che qualcuno lo uccida.