n.Titolo originaleTitolo in italiano1Charly und RobbieCharly e Robbie2Schwimmende JuwelenGioielli d'acqua dolce3Partner fürs LebenUn compagno per la vita 4NachwuchssorgenUova di cicogna5Charly auf TourCharly fa il turista6RufmordLa gabbia degli struzzi 7LiebeskummerMal d'amore8MausefallenTrappola per topi9Schräge VögelLa gazza ladra10Ausreißer wider WillenChe fine ha fatto Charly 11Applaus für CharlyApplausi per Charly 12Charly und der GeldregenCharly e la pioggia di soldi13Affe zu verkaufenCharly in vendita14Verhängnisvolle RettungIl salvataggio15Licht am HorizontLuce all'orizzonte