__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva The Royals, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo E! dal 5 dicembre 2016 al 19 febbraio 2017.
In Italia la stagione è stata pubblicata sulla piattaforma on demand TIMvision dal 2 al 21 febbraio 2017.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1 Together With Remembrance of Ourselves Quante stranezze a Palazzo 4 dicembre 2016 2 febbraio 20172 Passing Through Nature to Eternity In modo esclusivo 11 dicembre 20163 Aye, There's the Rub Tutto come dovrebbe accadere 18 dicembre 20164 Our (Late) Dear Brother's Death Sono tornato 1º gennaio 20175 Born to Set it Right Il balcone reale 8 gennaio 20176 More Than Kin, and Less Than Kind Più che parente, e men che figlio 15 gennaio 20177 The Counterfeit Presentment of Two Brothers Battaglia reale 22 gennaio 2017 9 febbraio 20178 In The Same Figure, Like The King That's Dead Tre contendenti al trono 29 gennaio 20179 O, Farewell, Honest SoldierDio salvi il Re 12 febbraio 2017 14 febbraio 201710 To Show My Duty in Your Coronation L'incoronazione19 febbraio 2017 21 febbraio 2017
Quante stranezze a Palazzo Titolo originale: Together With Remembrance of Ourselves Diretto da Mark Schwahn Scritto da Mark Schwahn Trama Visto che Cyrus ha nascosto il corpo di Simon, Helena deve trovare altrove la prova che dimostri che i suoi figli sono legittimati a diventare sovrani.
Intanto Liam è impegnato a riabilitare il nome della famiglia reale e a gestire le angosce dal passato.
La principessa Eleonor deve trovare qualcosa da sponsorizzare, per accreditare la sua immagine pubblica, il giovane Jasper la aiuta casualmente, un eyeliner capita al momento giusto.
Il principe Robert è ancora vivo e si trova su un'isola deserta, dove le sue abilità militari gli permettono di sopravvivere.
La regina Helena scambia per il nuovo ciambellano di corte, propostole dalla sua segretaria per un toys boy.
Il re Cyrus (fratello del defunto re) gira per il palazzo all'interno di una bolla gigantesca di plastica, e fuori dei suoi appartamenti ha fatto installare un videocitofono. Le sue controfigure prendono parte alla vita reale.
In modo esclusivo Titolo originale: Passing Through Nature to Eternity Diretto da: James Lafferty Scritto da: Mark Schwahn Trama La seconda puntata della terza stagione di The Royals si apre con la presentazione di Sarah Alice, l'adorabile figlia di James Hill, il capo della Sicurezza Reale.
Eleonor cerca far ingelosire in ogni modo Jasper. Eleonor, Liam e Jasper come loro guardia del corpo, si recano ad un party. Eleonor provoca in tutti i modi l'affascinante guardia del corpo, mentre quest'ultima elimina ogni possibile pretendente della principessa.
La scena si conclude con le dichiarazioni di Jasper nei confronti di Eleonor, mentre quest'ultima confessa al ragazzo il desiderio di vivere la stessa storia d'amore di una sua antenata con la propria guardia del corpo. Gli mostra quindi un libro dove i due amanti erano soliti scambiarsi lettere d'amore.
Liam, nel frattempo, si dichiara alla ragazza che ha da sempre amato, il cui nome è Kathryn.
La ricerca delle prove che dimostrino che Eleonor e Liam siano i figli legittimi del defunto re Simon continua; la regina Helena insieme al nuovo ciambellano ottengono il testicolo asportato del re esposto come un trofeo.
Tutto come dovrebbe accadere Titolo originale: Aye, There's the Rub Diretto da: Les Butler Scritto da: Mike Herro e David Strauss Trama I membri del palazzo reale ricevono i risultati del test del DNA: Eleonor e Liam sono i figli legittimi del defunto re!
Liam dovrà quindi prendere in mano le redini della monarchia inglese.
Intanto gli scambi di lettere d'amore tra Eleonor e Jasper continuano, anche se aiutati entrambi dal romanticismo di James Hill.
Liam è sempre più innamorato di Kathryn, anche se è l'ex ragazza dell'apparente defunto fratello.
L'episodio si conclude con un colpo di scena. Dal buio appare in maniera indistinguibile una figura maschile. Mettendo meglio a fuoco scopriamo essere proprio il principe Robert che compare di fronte alla sorella Eleonor e alla madre Helena che svengono alla sua vista.
Note
Collegamenti esterni