Biografia Già autore di poesie pubblicate nell'antologia curata da Salvatore Quasimodo Poesia italiana del dopoguerra (Milano, Schwarz, 1958), visse a Londra, dove fu bibliotecario dell'Istituto italiano di cultura; successivamente lavorò (su invito di Italo Calvino), come redattore e traduttore all'Einaudi. Tra gli autori curati e/o tradotti si ricordano Thom Gunn, Philip Larkin, Ted Hughes, John Hawkes, Patrick White, Ronald Laing, Ivy Compton-Burnett, Harold Pinter, Bernard Malamud, J. R. R. Tolkien, Margaret Atwood.
Opere principali Una preghiera per noi: luglio 1955-gennaio 1956, Parma, Guanda, 1956 L' ordine delle parole: 1957-1963, Milano, Mondadori, 1964 Erosagonie, Torino, Einaudi, 1973 Sotteso blu: 1974-1983, Torino, Einaudi, 1983 Una distanza inseparabile, Torino, Einaudi, 1998 Lo stupore del verso, Milano, Asefi Terziaria, 2002 Modulato silenzio, Novi Ligure, Joker, 2007 Paesaggi del silenzio con figura: 2003-2010, Novara, Interlinea, 2012 KOH TAO LINES, Terni, Dalia, 2014 Di farfalle, grilli e cicale, Novi Ligure, Joker, 2017
Bibliografia Alberto Asor Rosa, Dizionario della letteratura italiana del Novecento, Torino, Einaudi, 1992, ad vocem Roberto Bertoldo (a cura di), Scritti sulla poesia di Camillo Pennati, "I quaderni di Hebenon", Torino, 2002
Collegamenti esterni