Il David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale o adattata è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 2017. Sostituisce assieme al David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale il precedente David di Donatello per la migliore sceneggiatura.
Vincitori e candidati Anni 2010 2017 Gianfranco Cabiddu, Ugo Chiti e Salvatore De Mola - La stoffa dei sogni Fiorella Infascelli e Antonio Leotti - Era d'estate Edoardo Albinati, Marco Bellocchio e Valia Santella - Fai bei sogni Francesco Patierno - Naples '44 Francesca Marciano, Valia Santella e Stefano Mordini - Pericle il Nero Massimo Gaudioso - Un paese quasi perfetto
2018 Fabio Grassadonia e Antonio Piazza - Sicilian Ghost Story Barbara Alberti, Davide Barletti, Lorenzo Conte e Carlo D'Amicis - La guerra dei cafoni Gianni Amelio e Alberto Taraglio - La tenerezza Paolo Genovese e Isabella Aguilar - The Place Paolo e Vittorio Taviani - Una questione privata 2019 Luca Guadagnino, Walter Fasano e James Ivory - Chiamami col tuo nome (Call Me by Your Name) Stephen Amidon, Francesca Archibugi, Paolo Virzì e Francesco Piccolo - Ella & John - The Leisure Seeker (The Leisure Seeker) Stefano Mordini e Massimiliano Catoni - Il testimone invisibile Zerocalcare, Oscar Glioti, Valerio Mastandrea e Johnny Palomba - La profezia dell'armadillo Luca Miniero e Nicola Guaglianone - Sono tornato
Anni 2020 2020 Maurizio Braucci e Pietro Marcello - Martin Eden Mario Martone e Ippolita di Majo - Il sindaco del rione Sanità Jean-Luc Fromental, Thomas Bidegain e Lorenzo Mattotti - La famosa invasione degli orsi in Sicilia Claudio Giovannesi, Roberto Saviano e Maurizio Braucci - La paranza dei bambini Matteo Garrone e Massimo Ceccherini - Pinocchio
2021 Marco Pettenello e Gianni Di Gregorio - Lontano lontano Salvatore Mereu - Assandira Francesco Piccolo, Domenico Starnone e Daniele Luchetti - Lacci Stefano Mordini, Francesca Marciano e Luca Infascelli - Lasciami andare Pupi Avati e Tommaso Avati - Lei mi parla ancora
2022 Monica Zapelli, Donatella Di Pietrantonio - L'arminuta Manetti Bros., Michelangelo La Neve - Diabolik Massimo Gaudioso, Luca Infascelli, Stefano Mordini - La scuola cattolica Filippo Gravino, Guido Iuculano, Claudio Cupellini - La terra dei figli Nanni Moretti, Federica Pontremoli, Valia Santella - Tre piani Lirio Abbate, Serena Brugnolo, Adriano Chiarelli, Francesco Costabile - Una femmina
2023 Felix Van Groeningen, Charlotte Vandermeersch - Le otto montagne Salvatore Mereu - Bentu Massimo Gaudioso, Kim Rossi Stuart - Brado Francesca Archibugi, Laura Paolucci, Francesco Piccolo - Il colibrì Mario Martone, Ippolita Di Majo - Nostalgia
2024 Marco Bellocchio, Susanna Nicchiarelli, Edoardo Albinati e Daniela Ceselli – Rapito Pietro Marcello, Maurizio Braucci e Maud Ameline – Le vele scarlatte Giorgio Diritti e Fredo Valla – Lubo Emma Dante, Elena Stancanelli e Giorgio Vasta – Misericordia Sydney Sibilia e Armando Festa – Mixed by Erry
2025 Valeria Golino, Luca Infascelli, Francesca Marciano, Valia Santella e Stefano Sardo – L'arte della gioia Gianni Amelio e Alberto Taraglio – Campo di battaglia Adriano Chiarelli, Francesco Costabile e Vittorio Moroni – Familia Roberto Proia – Il ragazzo dai pantaloni rosa Gabriele Salvatores – Napoli - New York
2026 Doriana Leondeff, Silvio Soldini, Lucio Ricca, Cristina Comencini, Giulia Calenda e Ilaria Macchia – Le assaggiatrici Vincenzo Alfieri e Giuseppe G. Stasi – 40 secondi Leonardo Di Costanzo, Bruno Oliviero e Valia Santella – Elisa Mario Martone e Ippolita Di Majo – Fuori Ludovica Rampoldi – Primavera
Note
Collegamenti esterni