Biografia Giudicato come il migliore più originale poeta arabo della storia letteraria di al-Andalus.Josef W. Meri, Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia, Routledge, 2005, p. 364 Operò nel periodo in cui la Spagna musulmana e Cordova furono sotto il dominio degli Almoravidi, ma sembra che egli abbia trascorso gran parte della sua esistenza a Siviglia. Deve la sua grande fama alle sue composizioni in zajal.Josef W. Meri, Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia, Routledge, 2005, p. 365 Caratteristica del zajal era l'uso dell'arabo colloquiale, come pure un tipico schema rimato - aaab cccb dddb - in cui le rime b avevano un costante refrain di una o due linee.T.J. Gorton, "The Metre of Ibn Quzman: a "Classical "Approach", in: Journal of Arabic Literature, 6 (1975), pp. 1-29 Il zajal è estremamente simile alla poesia Malḥūn che si ritrova in Nordafrica, tanto sotto il profilo stilistico quanto sotto quello del lessico impiegato.
Ibn Quzmān proveniva da una famiglia nobile, e il suo stile di vita era simile a quello dei trovatori. Il suo approccio alla vita era espresso nei suoi melodiosi poemi, nel cui idioma affiorano occasionalmente parole delle lingue romanze, con somiglianze che suggeriscono l'ultima poesia vernacolare trovadorica di Francia.Robert Kehew, Ezra Pound, William De Witt Snodgrass, Lark in the morning: the verses of the troubadours, University of Chicago Press, 2005, p. 10
Una raccolta di poesie di Ibn Quzmān (in Lingua araba "Dīwān", in lingua spagnola "Cancionero") è stata scoperta a San Pietroburgo nel 1881.AA.VV., Hispano - Arabic Poetry, ed. Slatkine, 1974, p. XII
Nel "Diwan" Ibn Quzmān reinterpretò ironicamente argomenti di poesia araba classica, colti e popolari, descritti con una molteplicità di personaggi presi dalla vita quotidiana e immersi in una vibrante atmosfera di voci, odori, parole.
Note
Bibliografia Menocal, María Rosa (EDT) /Scheindlin, Raymond P., "The Literature of Al-Andalus" (The Cambridge History of Arabic Literature) cap. 14, ISBN 0-521-47159-1 (EDT) /Sells, Michael /Editore: Cambridge Univ Press, 2000 Dr. Bonnie D. Irwin Dean, "Cooking With Ibn Quzman: Kitchen Imagery in Azjal nos. 90, 68, and 118." Philological Association of the Pacific Coast Conference. Portland, 13 November 1988. Artifara, n. 1, (luglio - dicembre 2002), sezione Addenda .
Voci correlate Abu al-Hasan al-Shushtari Ibn al-Khatib Ibn Bajja Musica del Nordafrica
Collegamenti esterni AA.VV., Hispano-arabic poetry, ed. Slatkine, 1974, Cap. IV The Almoravid Period, Ibn Quzman, p. 266-308 (retrieved 26-09-2011) M. Th Houtsma, First encyclopaedia of Islam: 1913-1936 (retrieved 36-09-2011) "Cancionero de Abenguzmán", in: Enciclopedia GER (in spagnolo)
Categoria:Poesia araba Categoria:Letteratura araba