La 59ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2009, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per l'ottavo anno Dieter Kosslick.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film Il canto di Paloma della regista peruviana Claudia Llosa.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al musicista e compositore Maurice Jarre, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al produttore Günter Rohrbach e ai registi Claude Chabrol e Manoel de Oliveira.
Per la prima volta in questa edizione, uno dei cortometraggi in concorso è stato selezionato per concorrere agli European Film Awards.
Il festival è stato aperto da The International di Tom Tykwer, proiettato fuori concorso.
La retrospettiva di questa edizione, intitolata "70 mm - Bigger Than Life", è stata dedicata ai film realizzati nel formato in 70 millimetri.
Giurie
Giuria internazionale Tilda Swinton, attrice (Regno Unito) - Presidente di giuria Christoph Schlingensief, drammaturgo, regista e performance artist (Germania) Alice Waters, chef, ristoratrice e scrittrice (Stati Uniti) Wayne Wang, regista, sceneggiatore e produttore (Stati Uniti) Gaston Kaboré, regista, sceneggiatore e produttore (Burkina Faso) Isabel Coixet, regista e sceneggiatrice (Spagna) Henning Mankell, scrittore (Svezia)
Giuria "Opera prima" In-Ah Lee, produttrice (Germania) Rafi Pitts, regista, sceneggiatore e produttore (Iran) Hannah Herzsprung, attrice (Germania)
Giuria "Cortometraggi" Lars Henrik Gass, direttore del Festival internazionale del cortometraggio di Oberhausen (Germania) Arta Dobroshi, attrice (Kosovo) Khavn De La Cruz, cineasta, musicista e poeta (Filippine)
Giurie "Generation" Kinderjury/Jugendjury Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.
Giuria internazionale Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla produttrice Roshanak Behesht Nedjad (Germania), la regista Dana Nechushtan (Israele), il regista e produttore Greg Childs (Regno Unito), il regista, sceneggiatore e produttore Stephen Lance (Australia) e il regista e pedagogo Petr Koliha (Repubblica Ceca).
Selezione ufficiale In concorso About Elly (Darbareye Elly), regia di Asghar Farhadi (Iran, Francia) Alle Anderen, regia di Maren Ade (Germania) Il canto di Paloma (La teta asustada), regia di Claudia Llosa (Perù, Spagna) Chéri, regia di Stephen Frears (Regno Unito, Francia, Germania) Forever Enthralled (Mei Lanfang), regia di Chen Kaige (Cina, Hong Kong) Gigante, regia di Adrián Biniez (Uruguay, Germania, Argentina, Paesi Bassi) Happy Tears, regia di Mitchell Lichtenstein (USA) L'occhio del ciclone - In the Electric Mist (In the Electric Mist), regia di Bertrand Tavernier (Francia, USA) Katalin Varga, regia di Peter Strickland (Romania, Regno Unito) Lille soldat, regia di Annette K. Olesen (Danimarca) London River, regia di Rachid Bouchareb (Regno Unito, Francia, Algeria) Mammoth, regia di Lukas Moodysson (Svezia, Danimarca, Germania) Oltre le regole - The Messenger (The Messenger), regia di Oren Moverman (USA) Rage, regia di Sally Potter (Regno Unito, USA) Ricky - Una storia d'amore e libertà (Ricky), regia di François Ozon (Francia, Italia) Storm, regia di Hans-Christian Schmid (Germania, Danimarca, Paesi Bassi) Tatarak, regia di Andrzej Wajda (Polonia) My One and Only, regia di Richard Loncraine (USA)
Fuori concorso Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation, film collettivo (Germania) Verso l'Eden (Eden à l'Ouest), regia di Costa-Gavras (Francia, Grecia, Italia) La polvere del tempo (Trilogia II: I skoni tou hronou), regia di Theo Angelopoulos (Grecia, Italia, Germania, Russia, Francia) Notorious B.I.G. (Notorious), regia di George Tillman Jr. (USA) La Pantera Rosa 2 (The Pink Panther 2), regia di Harald Zwart (USA) The International, regia di Tom Tykwer (USA, Germania, Regno Unito, Francia) La vita segreta della signora Lee (The Private Lives of Pippa Lee), regia di Rebecca Miller (USA) The Reader - A voce alta (The Reader), regia di Stephen Daldry (USA, Germania)
Cortometraggi 26.4, regia di Nathalie André (Belgio) BaDerech Hachutza, regia di Elad Pankovski (Israele) Birth, regia di Signe Baumane (Italia, USA) Bric-Brac, regia di Gabriel Achim (Romania) Buenas intenciones, regia di Ivan Martínez Lomelí (Messico) Contre-jour, regia di Christoph Girardet e Matthias Müller (Germania) Devyat prolyotov vmeste, regia di Aleksandr Karavayev (Russia) Diagnoz, regia di Myroslav Slaboshpytskyi (Ucraina) Havet, regia di Jöns Jönsson (Germania) The Illusion, regia di Susana Barriga (Cuba) The Island, regia di Trevor Anderson (Canada) Jade, regia di Daniel Elliott (Regno Unito) Kaïn, regia di Kristof Hoornaert (Belgio) Karai norte, regia di Marcelo Martinessi (Paraguay) Laitue, regia di Nicholas Brooks (Regno Unito) Die Leiden des Herrn Karpf - Der Geburtstag, regia di Lola Randl (Germania) Mama, L'Chaim!, regia di Elkan Spiller (USA, Germania) A Mango Tree in the Front Yard, regia di Pradeepan Raveendran (Francia) Musafir, regia di B.W. Purba Negara (Indonesia) Please Say Something, regia di David O'Reilly (Germania, Irlanda) Princess Margaret Blvd., regia di Kazik Radwanski (Canada) Der Prinz, regia di Petra Brix (Germania) Pure, regia di Jacob Bricca (USA) Renovare, regia di Paul Negoescu (Germania, Romania) Trip to the Wound, regia di Edwin (Indonesia) Vostok', regia di Jan Andersen (Francia) Vu, regia di Leila Albayaty (Belgio)
Berlinale Special Adam Resurrected, regia di Paul Schrader (Germania, USA, Israele) An Education, regia di Lone Scherfig (Regno Unito, USA) Bai yin di guo, regia di Christina Yao (Cina, Taiwan, Hong Kong) Bellamy, regia di Claude Chabrol (Francia) Berlin - Ecke Bundesplatz, regia di Detlef Gumm e Hans-Georg Ullrich (Germania) Effi Briest, regia di Hermine Huntgeburth (Germania) Every Little Step, regia di Adam Del Deo e James D. Stern (USA) Food, Inc., regia di Robert Kenner (USA) Hilde, regia di Kai Wessel (Germania) In Berlin, regia di Michael Ballhaus e Ciro Cappellari (Germania) It Might Get Loud, regia di Davis Guggenheim (USA) John Rabe, regia di Florian Gallenberger (Francia, Cina, Germania) Pink, regia di Rudolf Thome (Germania) Singolarità di una ragazza bionda (Singularidades de uma Rapariga Loura), regia di Manoel de Oliveira (Portogallo, Spagna, Francia) Terra madre, regia di Ermanno Olmi (Italia)
Panorama 575 Castro St., regia di Jenni Olson (USA) Absolute Evil, regia di Ulli Lommel (Germania, USA) Ander, regia di Roberto Castón (Spagna) An Englishman in New York, regia di Richard Laxton (Regno Unito) At Stake, regia di Ucu Agustin, Muhammad Ichsan, Lucky Kuswandi, Iwan Setiawan e Ani Ema Susanti (Indonesia) Barbe bleue, regia di Catherine Breillat (Francia) Berlin Is in Germany, regia di Hannes Stöhr (Germania) Blindsight, regia di Lucy Walker (Regno Unito) The Bone Man (Der Knochenmann), regia di Wolfgang Murnberger (Austria) Chan di chummi, regia di Khalid Gill (Germania, Pakistan) City of Borders, regia di Yun Suh (USA) Chan mat, regia di Ivy Ho (Hong Kong) La contessa (The Countess), regia di Julie Delpy (Francia, Germania, USA) Coyote, regia di Chema Rodríguez (Messico) Dongbei, dongbei, regia di Zou Peng (Cina) Ein Traum in Erdbeerfolie, regia di Marco Wilms (Germania) Elektrokohle (Von wegen), regia di Uli M. Schüppel (Germania) Das Ende des Schweins ist der Anfang der Wurst, regia di John Edward Heys (Germania) Endstation der Sehnsüchte, regia di Sung Hyung Cho (Germania, Corea del Sud) Fig Trees, regia di John Greyson (Canada) Fucking Different Tel Aviv, film collettivo (Germania, Israele) Il funzionario nudo (The Naked Civil Servant), regia di Jack Gold (Regno Unito) Garapa, regia di José Padilha (Brasile) Gevald, regia di Netalie Braun (Israele) Ghosted, regia di Monika Treut (Taiwan, Germania) Il giardino di limoni - Lemon Tree (Etz Limon), regia di Eran Riklis (Israele, Germania, Francia) The Good American, regia di Jochen Hick (Germania) Gururi no koto, regia di Ryosuke Hashiguchi (Giappone) High Life, regia di Gary Yates (Canada) Human Zoo, regia di Rie Rasmussen (Francia) Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin, regia di André Heller e Othmar Schmiderer (Austria) La journée de la jupe, regia di Jean-Paul Lilienfeld (Francia, Belgio) Kashmir: Journey to Freedom, regia di Udi Aloni (USA, Israele) Knafayim Shvurot, regia di Nir Bergman (Israele) Laskar Pelangi, regia di Riri Riza (Indonesia) Little Joe, regia di Nicole Haeusser (USA) Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul, regia di Helga Reidemeister (Germania) Milk, regia di Gus Van Sant (USA) Movimenti notturni (Tapage nocturne), regia di Catherine Breillat (Francia) El niño pez, regia di Lucía Puenzo (Argentina, Francia, Spagna) Nord, regia di Rune Denstad Langlo (Norvegia) Oi do chun, regia di Simon Chung (Hong Kong, Cina) Paper Dolls (Bubot Niyar), regia di Tomer Heymann (USA, Israele, Svizzera) Pedro, regia di Nick Oceano (USA) Queer Sarajevo Festival 2008, regia di Cazim Dervisevic e Masa Hilcisin (Bosnia Erzegovina) Rabioso sol, rabioso cielo, regia di Julián Hernández (Messico) Resident Alien, regia di Jonathan Nossiter (USA) Rückenwind, regia di Jan Krüger (Germania) Russia 88, regia di Pavel Bardin (Russia) Schläft ein Lied in allen Dingen, regia di Andreas Struck (Germania) The Shock Doctrine, regia di Mat Whitecross e Michael Winterbottom (Regno Unito) Short Cut to Hollywood, regia di Marcus Mittermeier e Jan Henrik Stahlberg (Germania) Solas, regia di Benito Zambrano (Spagna) Sólo quiero caminar, regia di Agustín Díaz Yanes (Spagna, Messico) Die Spielwütigen, regia di Andres Veiel (Germania) Strella, regia di Panos H. Koutras (Grecia) Tanjong rhu, regia di Junfeng Boo (Singapore) The Times of Harvey Milk, regia di Rob Epstein (USA) Uneasy Riders (Nationale 7), regia di Jean-Pierre Sinapi (Francia) Unmistaken Child, regia di Nati Baratz (Israele) Vai e vivrai (Va, vis et deviens), regia di Radu Mihăileanu (Francia, Israele, Belgio, Italia) Das Vaterspiel, regia di Michael Glawogger (Austria, Germania, Francia, Irlanda) Vingança, regia di Paulo Pons (Brasile) Welcome, regia di Philippe Lioret (Francia) When You're Strange, regia di Tom DiCillo (USA) White Lightnin', regia di Dominic Murphy (Regno Unito) Yang Yang, regia di Yu-Chieh Cheng (Taiwan) The Yes Men Fix the World, regia di Andy Bichlbaum e Mike Bonanno (Francia, Regno Unito, USA)
Forum 16-18-4, regia di Tomonari Nishikawa (Giappone) Affectionately Known as Alex, regia di Danny Turken (Sudafrica) Aguas verdes, regia di Mariano De Rosa (Argentina) All Fall Down, regia di Philip Hoffman (Canada) Anamnesis, regia di Scott Miller Berry (Canada) Angels on our Shoulders, regia di Andy Spitz (Sudafrica) Araya, regia di Margot Benacerraf (Venezuela, Francia) Ascolta!, regia di Stephen Dwoskin (Regno Unito, Italia) Baraka, regia di Omelga Mthiyane, Riaan Hendricks e Marianne Gysae (Sudafrica) The Beast Stalker (Ching yan), regia di Dante Lam (Hong Kong) Beeswax, regia di Andrew Bujalski (USA) Block B, regia di Chris Chan Fui Chong (Canada, Malesia) The Burning Man, regia di Adze Ugah (Sudafrica) Calimucho, regia di Eugenie Jansen (Paesi Bassi) Cea mai fericită fată din lume, regia di Radu Jude (Paesi Bassi, Romania, Francia, Giappone) Un chat un chat, regia di Sophie Fillières (Francia) D'Arusha à Arusha, regia di Christophe Gargot (Francia, Canada)