La 51ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 7 al 18 febbraio 2001, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventiduesimo e ultimo anno Moritz de Hadeln.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film Intimacy - Nell'intimità del regista francese Patrice Chéreau.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Kirk Douglas mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al regista e sceneggiatore Kei Kumai e a Heinz Badewitz, direttore del Festival internazionale del cinema di Hof.
Il festival è stato aperto dal film fuori concorso Il nemico alle porte di Jean-Jacques Annaud ed è stato chiuso dalla proiezione speciale di 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick.
La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta austriaco Fritz Lang. Tra i film mostrati anche la versione restaurata di Metropolis, con nuovo materiale d'archivio e l'accompagnamento musicale dal vivo della Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin diretta da Frank Strobl.
Giurie Giuria internazionale Bill Mechanic, produttore (Stati Uniti) - Presidente di giuria Diego Galán, regista, sceneggiatore e critico cinematografico (Spagna) Dominique Blanc, attrice (Francia) Xie Fei, regista e sceneggiatore (Cina) Kyōko Hirano, scrittrice e critica cinematografica (Giappone) Fatih Akın, attore, regista e sceneggiatore (Germania) Dario Argento, regista, sceneggiatore e produttore (Italia) Héctor Babenco, regista, sceneggiatore e produttore (Brasile) Jacqueline Bisset, attrice (Regno Unito)
Kinderjury I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.
Selezione ufficiale In concorso Ai ni ai wo, regia di Lin Cheng-sheng (Taiwan, Francia) A mia sorella! (À ma soeur!), regia di Catherine Breillat (Francia, Italia) Âme noire - Black Soul, regia di Martine Chartrand (Canada) Å se en båt med seil, regia di Anja Breien (Norvegia) Bamboozled, regia di Spike Lee (USA) Le bianche tracce della vita (The Claim), regia di Michael Winterbottom (Regno Unito, Francia, Canada) Le biciclette di Pechino (Shiqi sui de dan che), regia di Wang Xiaoshuai (Francia, Taiwan, Cina) Chocolat, regia di Lasse Hallström (Regno Unito, USA) La Ciénaga, regia di Lucrecia Martel (Argentina, Francia, Spagna, Giappone) Covered with Chocolate, regia di Ansgar Ahlers (Germania) Doan chang, regia di Lin Jun-hong (Taiwan, Cina) La fabrique d'anges, regia di Eva Visnyei (Belgio) Le fate ignoranti, regia di Ferzan Özpetek (Italia, Francia) Félix et Lola, regia di Patrice Leconte (Francia) Fifty-Fifty, regia di Peter Kern (Germania) La forza della mente (Wit), regia di Mike Nichols (USA) Joint Security Area, regia di Park Chan-wook (Corea del Sud) Intimacy - Nell'intimità (Intimacy), regia di Patrice Chéreau (Francia, Regno Unito, Germania, Spagna) Inugami - Le divinità maligne (Inugami), regia di Masato Harada (Giappone) Italiano per principianti (Italiensk for begyndere), regia di Lone Scherfig (Danimarca, Svezia) Jungle Jazz: Public Enemy#1, regia di Frank Fitzpatrick (USA) Konsten att flagga, regia di Ingrid Rudefors e Peter Östlund (Svezia) Kövek - Stones, regia di Ferenc Cakó (Ungheria) Kuroe, regia di Gō Rijū (Giappone) Little Senegal, regia di Rachid Bouchareb (Algeria, Francia, Germania) Malèna, regia di Giuseppe Tornatore (Italia, USA) My Sweet Home, regia di Filippos Tsitos (Germania, Grecia) Il sarto di Panama (The Tailor of Panama), regia di John Boorman (USA, Irlanda) Scoprendo Forrester (Finding Forrester), regia di Gus Van Sant (USA) Traffic, regia di Steven Soderbergh (USA, Germania) Trust Me, regia di Virginia Pitts (Nuova Zelanda) Weiser, regia di Wojciech Marczewski (Polonia, Svizzera, Germania, Danimarca, Francia) You're the One - Una Historia de Entonces, regia di José Luis Garci (Spagna)
Fuori concorso Hannibal, regia di Ridley Scott (USA, Regno Unito) Il nemico alle porte (Enemy at the Gates), regia di Jean-Jacques Annaud (USA, Francia, Germania, Regno Unito, Germania) Quills - La penna dello scandalo (Quills), regia di Philip Kaufman (Regno Unito, Germania, USA) Super 8 Stories, regia di Emir Kusturica (Germania, Italia, Jugoslavia) Thirteen Days, regia di Roger Donaldson (USA)
Proiezioni speciali 2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey), regia di Stanley Kubrick (Regno Unito, USA) Una lunga lunga lunga notte d'amore, regia di Luciano Emmer (Italia) Metropolis, regia di Fritz Lang (Germania) Orizzonti di gloria (Paths of Glory), regia di Stanley Kubrick (USA) Stanley Kubrick: A Life in Pictures, regia di Jan Harlan (USA)
Panorama L'altra metà dell'amore (Lost and Delirious), regia di Léa Pool (Canada) Anita no perd el tren, regia di Ventura Pons (Spagna) Bad Luck Love, regia di Olli Saarela (Finlandia) The Basement Girl, regia di Midi Onodera (Canada) Lo básico, regia di José García Hernández (Spagna) Berlin Babylon, regia di Hubertus Siegert (Germania) Berlin Is in Germany, regia di Hannes Stöhr (Germania) Les Blessures assassines, regia di Jean-Pierre Denis (Francia) Blue End, regia di Kaspar Kasics (Svizzera) Chop Suey, regia di Bruce Weber (USA) Contenders serie 7 (Series 7: The Contenders), regia di Daniel Minahan (USA) Controvento, regia di Peter Del Monte (Italia) Daresalam, regia di Issa Serge Coelo (Francia, Burkina Faso, Ciad) The Dark Side Of Daren, regia di Maximilian Moll (Germania) Dei gau tin cheung, regia di Raymond To (Hong Kong) De zee die denkt, regia di Gert de Graaff (Paesi Bassi) Disco Pigs, regia di Kirsten Sheridan (Irlanda) Domenica, regia di Wilma Labate (Italia) Don's Plum, regia di R.D. Robb (USA, Danimarca, Svezia) En quête des soeurs Papin, regia di Claude Ventura (Francia) Erè mèla mèla, regia di Daniel Wiroth (Francia, Lussemburgo) Et cetera..., regia di Andrey Osipov (Russia) Expecting, regia di Richard Press (USA) Extranjeros de sí mismos, regia di José Luis López-Linares e Javier Rioyo (Spagna) Familjehemligheter, regia di Kjell-Åke Andersson (Svezia, Norvegia) Fan yi cho, regia di Kam-Hung Yip (Hong Kong) The Fluffer, regia di Richard Glatzer e Wash Westmoreland (USA) Forbidden Fruit, regia di Sue Maluwa-Bruce (Germania) Deng hou dong jian hua fa la, regia di Herman Yau (Hong Kong) Gaea Girls, regia di Kim Longinotto e Jano Williams (Regno Unito) Gente Ordinaria (Vtorostepennye lyudi), regia di Kira Muratova (Ucraina) Gimme Shelter, regia di Albert Maysles, David Maysles e Charlotte Zwerin (USA) The Girl, regia di Sande Zeig (USA, Francia) Gotteszell - Ein Frauengefängnis, regia di Helga Reidemeister (Germania) Hedwig - La diva con qualcosa in più (Hedwig and the Angry Inch), regia di John Cameron Mitchell (USA) Helgoland, regia di Karin Westerlund (Danimarca) Historias Breves III: El séptimo día, regia di Gabriel Lichtmann (Argentina) Hotoke, regia di Jinsei Tsuji (Giappone) The Iron Ladies (Satri lek), regia di Yongyut Thongkongthun (Tailandia) Ivansxtc, regia di Bernard Rose (Regno Unito, USA) Je t'aime John Wayne, regia di Toby MacDonald (Regno Unito) Julie Johnson, regia di Bob Gosse (USA) Kleistoi dromoi, regia di Stavros Ioannou (Grecia) Krajinka, regia di Martin Sulík (Slovacchia, Repubblica Ceca, Italia) Late Night Shopping, regia di Saul Metzstein (Regno Unito, Germania) Latitude Zero, regia di Toni Venturi (Brasile) Lightmaker, regia di Dieter Meier (Svizzera, Polonia) Love Come Down, regia di Clement Virgo (Canada) Maelström, regia di Denis Villeneuve (Canada) Mein Boss bin ich, regia di Niki List (Austria) Memórias Póstumas, regia di André Klotzel (Portogallo, Brasile) Memorie di una festa, regia di Laura Mandolesi Ferrini (Italia) Mortel transfert, regia di Jean-Jacques Beineix (Francia, Germania) Nippon no kuroi natsu - Enzai, regia di Kei Kumai (Giappone) Nunmul, regia di Im Sang-soo (Corea del Sud) Ode to a Hunter, regia di Per Fronth (USA) Palíndromo, regia di Philippe Barcinski (Brasile) Paszport, regia di Péter Gothár (Ungheria) Pout, regia di David Duponchel (Repubblica Ceca) Raconte, regia di Guillaume Malandrin (Belgio) Las razones de mis amigos, regia di Gerardo Herrero (Spagna) Los rebeldes, regia di Ariane Kessissoglou (Cuba, Germania) Riconciliati, regia di Rosalía Polizzi (Italia) Le roi danse, regia di Gérard Corbiau (Francia, Germania, Belgio) Sólo por hoy, regia di Ariel Rotter (Argentina) Sonntags, regia di Ina Weisse (Germania) Southern Comfort, regia di Kate Davis (USA) Tom Clay Jesus, regia di Hoang A. Duong (USA) Der Traum ist aus - Die Erben der Scherben, regia di Christoph Schuch (Germania) Trois huit, regia di Philippe Le Guay (Francia) Tyr, regia di Taras Tomenko (Ucraina) Venkel's Syndrome, regia di Vito Rocco (Regno Unito) Veta, regia di Teona Strugar Mitevska (Repubblica di Macedonia) Wilde Ehe, regia di Kathrin Feistl (Germania) Yeshe Dolma, regia di Fei Xie (Cina) Zoom - It's Always About Getting Closer, regia di Otto Alexander Jahrreiss (Germania)
Forum Ai xuoi van ly, regia di Hoang Le (Vietnam) Alai Payuthey, regia di Mani Ratnam (India) The American Nightmare, regia di Adam Simon (USA, Regno Unito) Le armonie di Werckmeister (Werckmeister harmóniák), regia di Béla Tarr (Ungheria, Italia, Germania, Francia) As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty, regia di Jonas Mekas (USA) B-52, regia di Hartmut Bitomsky (Germania, USA, Svizzera) The Balcony, regia di Ruth Walk (Israele) Banchikwang, regia di Kim Ji-woon (Corea del Sud) Ben khong chong, regia di Trong Ninh Luu (Vietnam) Bogowie sierpa i mlota, regia di Juri Chaschtschewatskij (Polonia) Booye kafoor, atre yas, regia di Bahman Farmanara (Iran) Chung cu, regia di Linh Viet (Vietnam, Francia) Commesso viaggiatore, regia di Francesco Dal Bosco (Italia) Crónica de un desayuno, regia di Benjamín Cann (Messico) Danach hätte es schön sein müssen, regia di Karin Jurschick (Germania) Departure, regia di Yosuke Nakagawa (Giappone) Det nya landet, regia di Geir Hansteen Jorgensen (Svezia) Devotion: A Film About Ogawa Productions, regia di Barbara Hammer (Giappone, USA) Deza-Femijet (Kosovo 2000), regia di Ferenc Moldoványi (Belgio, Ungheria) The Diplomat, regia di Tom Zubrycki (Australia) Doi cát, regia di Nguyen Thanh Van (Vietnam) Do It, regia di Sabine Gisiger e Marcel Zwingli (Svizzera) Eisenstein, regia di Renny Bartlett (Germania, Canada) Fei ya fei, regia di Ying Li (Giappone) Gaja Gamini, regia di M.F. Hussain (India) Hole in the Sky (Sora no ana), regia di Kazuyoshi Kumakiri (Giappone) Homemad(e), regia di Ruth Beckermann (Austria) I Am Josh Polonski's Brother, regia di Raphaël Nadjari (Francia, USA) The Inner Tour, regia di Ra'anan Alexandrowicz (Israele, Palestina) I.T. - Immatriculation temporaire, regia di Gahité Fofana (Francia, Guinea) Kalama Sutta: Seeing Is Believing, regia di Holly Fisher (USA) Karunam, regia di Jayaraaj (India) Kaza-hana, regia di Shinji Sōmai (Giappone) Klassikko, regia di Kari Väänänen (Finlandia) Kong woo giu gap, regia di Dante Lam (Hong Kong) Konzert im Freien, regia di Jürgen Böttcher (Germania) Kurische Nehrung, regia di Volker Koepp (Germania) Lat sau wui cheun, regia di Johnnie To e Ka-Fai Wai (Hong Kong) Die Legende vom Potsdamer Platz, regia di Manfred Wilhelms (Germania) Lost Killers, regia di Dito Tsintsadze (Germania) Love/Juice, regia di Kaze Shindō (Giappone) Maa, regia di Veikko Aaltonen (Finlandia) Mein langsames Leben, regia di Angela Schanelec (Germania) Mùa oi, regia di Dang Nhat Minh (Vietnam, Francia) Ngã ba Dong Loc, regia di Trong Ninh Luu (Vietnam) Njet smerti dlja menja..., regia di Renata Litwinowa (Russia) Nous ne sommes plus morts, regia di François Woukoache (Belgio) The Optimists, regia di Jacky Comforty (USA)