My Little Pony - L'amicizia è magica è una serie animata statunitense, basata sulla linea di giocattoli omonima, prodotta dalla Hasbro. La serie è caratterizzata anche dalla presenza di elementi musicali, come le canzoni eseguite dai personaggi.
La serie principale ha totalizzato nelle prime otto stagioni un totale di 120 canzoni, contando le versioni Reprise e alternative.
Sono qui elencate anche le 50 canzoni eseguite nei 4 film, negli speciali e nella serie di Equestria Girls, le 6 canzoni dell'edizione giapponese e altre 17 canzoni per un totale di 193. La maggior parte delle canzoni sono state composte da Daniel Ingram e a partire dalla seconda serie diventa anche il paroliere principale. Tra i parolieri sono inclusi anche Amy Keating Rogers, M.A. Larson e Meghan McCarthy. Talvolta i testi sono scritti o co-scritti dallo sceneggiatore dell'episodio in cui sono presenti.
Serie principale Prima stagione (2010-2011) #Titolo originaleTitolo italianoDurataMusicaTesto originaleTesto italianoPersonaggiI personaggi sono elencati nell'ordine di apparizioneCoriEpisodioNote 1 Laughter Song Affronta le tue paure 1:13 Daniel Ingram Lauren Faust Giancarlo Martino Pinkie Pie Twilight Sparkle, Rarity, Rainbow Dash, Fluttershy e Applejack1x02 L'amicizia è magica - Seconda parteLa versione italiana presenta un errore di adattamento e di doppiaggio 2 Pinkie's Gala Fantasy Song — —Daniel IngramLauren FaustGiancarlo MartinoPinkie Pie — 1x03 I biglietti per il Gran Galà Galoppante 3 The Ticket Song — —Daniel IngramLauren FaustGiancarlo MartinoPinkie Pie Twilight Sparkle 4 Hop Skip and Jump Song — — William Anderson Meghan McCarthy Giancarlo MartinoPinkie Pie — 1x07 La minaccia del drago 5 Evil Enchantress Song — —William Anderson Amy Keating RogersGiancarlo Martino Pinkie Pie e Fluttershy—1x09 Chiacchiere e pettegolezzi 6 Winter Wrap Up Basta Inverno 3:24 Daniel Ingram Cindy Morrow Giancarlo Martino Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity, Twilight Sparkle e Fluttershy Ponyville 1x11 La chiusura dell'inverno 7 Cupcake Song — —Daniel Ingram Meghan McCarthyGiancarlo Martino Pinkie Pie — 1x12 L'importanza del cutie mark 8 Art of the Dress L'arte del buon cucir 1:44 Daniel Ingram Charlotte FullertonGiancarlo Martino Rarity—1x14 Il profumo del successo 9 Art of the Dress (Reprise) L'arte del buon cucir (Reprise) —Daniel Ingram Charlotte FullertonGiancarlo Martino Rarity Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Twilight Sparkle e Fluttershy 10 Hush Now Lullaby — —Daniel Ingram Chris SavinoGiancarlo Martino Fluttershy e Sweetie Belle — 1x17 L'asso dello sguardo 11 Cutie Mark Crusaders Song Siamo le Cutie Mark Crusaders 2:21 Daniel Ingram Cindy MorrowGiancarlo Martino Scootaloo Apple Bloom e Sweetie Belle 1x18 Applausi a scena apertaLa versione italiana ha una tonalità più alta rispetto alla versione originale 12 You Got to Share, You Got to Care — —Daniel Ingram Dave PolskyGiancarlo Martino Pinkie Pie — 1x21 Con le spalle al muro 13 So Many Wonders — —Daniel Ingram M.A. LarsonGiancarlo Martino Fluttershy—1x23 La storia dei cutie mark 14 Pinkie Pie's Singing Telegram — —Daniel Ingram Meghan McCarthyGiancarlo Martino Pinkie Pie—1x25 La festa di compleanno 15 At the Gala Gran galà 3:21 Daniel Ingram Amy Keating RogersGiancarlo Martino Twilight Sparkle, Fluttershy, Applejack, Rarity, Rainbow Dash e Pinkie Pie Coro del Galà 1x26 Una serata indimenticabile 16 I'm at the Grand Galloping Gala — —Daniel IngramAmy Keating RogersGiancarlo Martino Pinkie Pie — Basata sul brano Perché è un bravo ragazzo 17 Pony Pokey — 1:25 Daniel Ingram, William Anderson Amy Keating RogersGiancarlo Martino Pinkie Pie—Basata sul brano Hokey Pokey
Seconda stagione (2011-2012) #Titolo originaleTitolo italianoDurataMusicaTesto originaleTesto italianoPersonaggiCoriEpisodioNote 1 Find a Pet Song Il tuo cucciolo tu troverai 3:42 Daniel Ingram Charlotte Fullerton, Kevin Rubio Marisa Della Pasqua Fluttershy e Rainbow Dash — 2x07 Che vinca il cucciolo migliore 2 Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) Diventare una VIP 1:55 Daniel Ingram Meghan McCarthy, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Rarity—2x09 Dolce come la crema 3 The Heart Carol — 2:17Daniel Ingram Merriwether WilliamsMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy, Spike, Apple Bloom, Sweetie Belle e ScootalooPiù voci non note cantano per tutti i personaggi2x11 Festa dell'amiciziaLa versione completa è inedita in italiano 4 Happy Monthiversary — —Daniel Ingram Charlotte FullertonMarisa Della Pasqua Pinkie Pie — 2x13 I bebè dei signori Cake 5 Piggy Dance — —Daniel Ingram Amy Keating RogersMarisa Della Pasqua Pinkie Pie— 6 The Flim Flam Cider Song I fratelli Flim Flam 3:53 Daniel Ingram Daniel Ingram, M.A. LarsonMarisa Della Pasqua Flim, Flam e Granny Smith Pony del pubblico 2x15 Fino all'ultima goccia di sidro 7 The Perfect Stallion Lo stallone perfetto 1:35 Daniel Ingram Meghan McCarthyMarisa Della Pasqua Sweetie Belle, Apple Bloom e Scootaloo Big McIntosh 2x17 La pozione d'amore 8 Smile Song Sorridi 3:24 Daniel Ingram Amy Keating RogersMarisa Della Pasqua Pinkie Pie Ponyville 2x18 Operazione sorriso 9 Cranky Doodle Donkey — —Daniel Ingram Daniel Ingram, Amy Keating RogersMarisa Della Pasqua Pinkie Pie — Basato sul brano Yankee Doodle 10 Welcome Song — —Daniel Ingram Amy Keating RogersMarisa Della Pasqua Pinkie Pie— 11 Cranky Doodle Joy — — Daniel Ingram, George M. Cohan Amy Keating Rogers Marisa Della Pasqua Pinkie Pie Craky Doodle Donkey e Matilda Basato sui brani Yankee Doodle e The Yankee Doodle Boy 12 B.B.B.F.F. F.A.P.S. 1:41 Daniel Ingram Meghan McCarthyMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle Fluttershy, Applejack, Rarity, Rainbow Dash e Pinkie PieNella versione italiana è presente una solo voce per tutto il coro2x25 Un matrimonio a Canterlot - Parte 1 13 B.B.B.F.F. (Reprise) F.A.P.S. (Reprise) —Daniel IngramMeghan McCarthyMarisa Della PasquaTwilight Sparkle — 14 This Day Aria Un giorno perfetto 2:16 Daniel Ingram Daniel Ingram, Meghan McCarthyMarisa Della Pasqua Queen Chrysalis e Princess Cadence—2x26 Un matrimonio a Canterlot - Parte 2 15 This Day Aria (Reprise) Un giorno perfetto (Reprise) —Daniel Ingram Meghan McCarthyMarisa Della Pasqua Queen Chrysalis— 16 Love Is in Bloom L'amore è (prima versione) —Daniel IngramMeghan McCarthyMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle—Inedita la versione completa in italiano 17 L'amore è (seconda versione) 1:52 Daniel Ingram Meghan McCarthyMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle—Versione differente da quella televisiva
Terza stagione (2012-2013) #Titolo originaleTitolo italianoDurataMusicaTesto originaleTesto italianoPersonaggiCoriEpisodioNote 1 The Failure Song Son pronta a questo, chi lo sa? 1:45 Daniel Ingram Meghan McCarthy Marisa Della Pasqua Twilight Sparkle, Spike — 3x01 L'impero di cristallo - Parte 1 2 The Ballad of the Crystal Empire La canzone dei Pony di Cristallo 1:39 Daniel IngramMeghan McCarthyMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie— 3 The Success Song La canzone del successo 1:07 Daniel IngramMeghan McCarthyMarisa Della Pasqua Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Twilight Sparkle Spike 3x02 L'impero di cristallo - Parte 2 4 Babs Seed Babs Seed 1:48 Daniel Ingram, David Corman Cindy Morrow, Daniel Ingram Marisa Della Pasqua Applebloom, Scootaloo, Sweetie Belle — 3x04 Una mela marcia 5 Raise This Barn Tiriamo su questo granaio 2:17 Daniel Ingram Cindy Morrow Marisa Della Pasqua Applejack, Applebloom Famiglia Apple 3x08 La rimpatriata della famiglia Apple 6 Morning in Ponyville Buongiorno Ponyville mia 0:46 Daniel Ingram M.A. LarsonMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle — 3x13 L'ingrediente magico: l'amicizia 7 What My Cutie Mark is Telling Me Il mio Cutie Mark 1:57 Daniel Ingram M.A. Larson, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Rainbow Dash, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack, Rarity— 8 I've Got to Find a Way Devo trovare un modo 1:40 Daniel Ingram Daniel IngramMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle—La versione completa è inedita in italiano 9 A True, True Friend Un vero amico 3:31 Daniel IngramDaniel IngramMarisa Della Pasqua Twilight Sparkle, Fluttershy, Rainbow Dash, Rarity, Applejack Pinkie Pie, Spike, Ponyville La versione americana destinata alla vendita differisce da quella televisiva La versione italiana presenta un errore di adattamento 10 Celestia's Ballad La ballata di Celestia 1:34 Daniel IngramDaniel IngramMarisa Della Pasqua Princess Celestia — 11 Behold, Princess Twilight Sparkle — —Daniel IngramDaniel IngramMarisa Della Pasqua Pony di Canterlot Pony di Canterlot 12 Life in Equestria — —Daniel Ingram M.A. LarsonMarisa Della Pasqua Princess Twilight Sparkle Fluttershy, Rainbow Dash, Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Spike, Pony di Canterlot
Quarta stagione (2013-2014) #Titolo originaleTitolo italianoDurataMusicaTesto originaleTesto italianoPersonaggiCoriEpisodioNote 1 Hearts Strongs as Horses Due cuori grandi 2:03 Daniel Ingram Ed Valentine, Daniel Ingram Marisa Della Pasqua Apple Bloom, Sweetie Belle, Scootaloo — 4x05 In volo per la vittoria 2 Bats Fruttapipistrelli 2:22 Daniel Ingram Merriwether Williams, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Applejack, Fluttershy, Rarity, Rainbow Dash Princess Twilight Sparkle, Pinkie Pie 4x07 Il tempo delle mele 3 Generosity Generosità 2:32 Daniel Ingram Dave Polsky, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Rarity, Rainbow Dash, Fluttershy, Applejack, Pinkie Pie — 4x08 Rarity e la settimana della moda 4 Apples to the Core Apple fino al torsolo 2:05 Daniel Ingram Natasha Levinger, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Applejack, Apple Bloom, Granny Smith, Pinkie Pie Big McIntosh 4x09 Benvenuta tra gli Apple, Pinkie! Nella versione italiana gli interventi di Applejack cambiano leggermente dall'originale 5 Glass of Water Un bicchiere d'acqua 1:55 Daniel Ingram Ed ValentineMarisa Della Pasqua Discord Princess Cadance, Princess Twilight Sparkle 4x11 Discord guastafeste 6 Pinkie the Party Planner — —Daniel Ingram Amy Keating Rogers, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Pinkie Pie, Mr. Carrot Cake, Mrs. Cup Cake, Diamond Tiara Ponyville 4x12 Festeggiamenti... fuori controllo 7 The Super Duper Party Pony Il super Pony delle feste 1:47 Daniel Ingram Amy Keating Rogers, Daniel IngramMarisa Della Pasqua Cheese Sandwich, Pinkie Pie Rainbow Dash, Fluttershy 8 Pinkie's Lament Il lamento di Pinkie 2:31 Daniel Ingram Marisa Della Pasqua Pinkie Pie — La canzone riprende musicalmente sul finale il brano Pinkie the Party Planner 9 The Goof Off The Goof Off 1:59 Daniel Ingram, "Weird Al" Yankovic, Jaromír Vejvoda, Tradizionale Daniel Ingram, Amy Keating RogersMarisa Della Pasqua Pinkie Pie, Cheese Sandwich — Varie parti del brano sono adattate da canzoni popolari 10 Cheese Confesses La confessione di Cheese 1:51 Daniel IngramDaniel Ingram, Amy Keating RogersMarisa Della Pasqua Cheese Sandwich, Pinkie Pie — 11 Make a Wish Esprimi il tuo desiderio 1:53 Daniel Ingram Marisa Della Pasqua Pinkie Pie — La versione italiana estesa non è cantata per intero 12 Music in the Treetops La musica è dovunque 0:56 Daniel Ingram Marisa Della Pasqua Fluttershy — 4x14