La 46ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 26 febbraio 1996, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il diciassettesimo anno Moritz de Hadeln.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film Ragione e sentimento del regista taiwanese Ang Lee, al suo secondo riconoscimento dopo quello per Il banchetto di nozze nel 1993.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Jack Lemmon e al regista Elia Kazan, ai quali sono state dedicate la sezione "Homage" e alcune proiezioni speciali, mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata alle attrici Sally Field e Jodie Foster, alla regista e sceneggiatrice Astrid Henning-Jensen, allo scrittore e sceneggiatore Čyngyz Ajtmatov e al graphic designer Volker Noth, dal 1977 autore dei manifesti della Berlinale.
Il festival è stato aperto da Ragione e sentimento ed è stato chiuso da Infedeli per sempre di Paul Mazursky, entrambi in concorso.
La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta statunitense William Wyler.
Giurie Giuria internazionale Nikita Michalkov, regista, sceneggiatore, attore e produttore (Russia) - Presidente di giuria Jürgen Prochnow, attore (Germania) Vincenzo Cerami, scrittore, sceneggiatore e giornalista (Italia) Gila Almagor, attrice e scrittrice (Israele) Ann Hui, regista (Hong Kong) Joan Chen, attrice (Stati Uniti) Catherine Wyler, produttrice (Stati Uniti) Christian Zehnder, musicista (Svizzera) Fay Weldon, scrittrice e drammaturga (Regno Unito) Peter Lilienthal, regista e sceneggiatore (Germania) Claude Rich, attore (Francia)
Kinderjury I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.
Selezione ufficiale In concorso The Bridge, regia di Garry Lane (Germania, Paesi Bassi, Italia) Csajok, regia di Ildikó Szabó (Ungheria, Germania) Dead Man Walking - Condannato a morte (Dead Man Walking), regia di Tim Robbins (Regno Unito, USA) Eno nakano bokuno mura, regia di Yōichi Higashi (Giappone) L'esercito delle 12 scimmie (Twelve Monkeys), regia di Terry Gilliam (USA) Un'estate alla Goulette (Un été à La Goulette), regia di Férid Boughedir (Tunisia, Francia, Belgio) Éxtasis, regia di Mariano Barroso (Spagna) Fremde Heimat, regia di Damir Lukacevic (Germania) Get Shorty, regia di Barry Sonnenfeld (USA) Infedeli per sempre (Faithful), regia di Paul Mazursky (USA) Jeon tae-il, regia di Park Kwang-su (Corea del Sud) Maalaislääkäri, regia di Katariina Lillqvist (Finlandia) Ma jiang, regia di Edward Yang (Taiwan) Mary Reilly, regia di Stephen Frears (USA, Regno Unito) Les menteurs, regia di Élie Chouraqui (Francia) Mon homme, regia di Bertrand Blier (Francia) Las partes de mi que te aman son seres vacios, regia di Mercedes Gaspar (Spagna) Passioni proibite (Lust och fägring stor), regia di Bo Widerberg (Danimarca, Svezia) Portland, regia di Niels Arden Oplev (Danimarca) Pribitie poezda, regia di Andrei Zhelezniakov (Russia) Ragione e sentimento (Sense and Sensibility), regia di Ang Lee (USA, Regno Unito) Restoration - Il peccato e il castigo (Restoration), regia di Michael Hoffman (USA, Regno Unito) Riccardo III (Richard III), regia di Richard Loncraine (Regno Unito, USA) Ri guang xia gu, regia di Ping He (Cina) Den röda fläcken, regia di Gösta Werner (Svezia) La settimana santa (Wielki tydzien), regia di Andrzej Wajda (Polonia, Germania, Francia) Skin, regia di Vincent O'Connell (Regno Unito) Stille Nacht, regia di Dani Levy (Germania, Svizzera) Swerve, regia di Marcus Gale (Australia) Taiyang you er, regia di Ho Yim (Hong Kong) Twilight of the Gods, regia di Stewart Main (Nuova Zelanda) Venditori di miracoli, regia di Federico Bruno (Italia) Vite strozzate, regia di Ricky Tognazzi (Italia, Francia, Belgio) What I Have Written, regia di John Hughes (Australia)
Fuori concorso A casa per le vacanze (Home for the Holidays), regia di Jodie Foster (USA) Dal tramonto all'alba (From Dusk Till Dawn), regia di Robert Rodriguez (USA) Gli intrighi del potere - Nixon (Nixon), regia di Oliver Stone (USA) My Mother's Courage, regia di Michael Verhoeven (Germania, Regno Unito, Austria, Irlanda)
Proiezioni speciali Baby Doll - La bambola viva (Baby Doll), regia di Elia Kazan (USA) Salvate la tigre (Save the Tiger), regia di John G. Avildsen (USA) That's Amore - Due improbabili seduttori (Grumpier Old Men), regia di Howard Deutch (USA) Toy Story - Il mondo dei giocattoli (Toy Story), regia di John Lasseter (USA)
Panorama 301, 302, regia di Park Cheol-su (Corea del Sud) Addio, America! (Proshchay, Amerika!), regia di Aleksandr Dovženko (Unione Sovietica) Agnes, regia di Egill Eðvarðsson (Francia, Germania, Norvegia, Islanda) Aide mémoire, regia di Michael Brynntrup (Germania) AIDS ist nicht gleich Tod, regia di Thees Klahn (Germania) Air Fright, regia di Hubert Sielecki (Austria) Alkali, Iowa, regia di Mark Christopher (USA) Anatomy of Desire, regia di Peter Tyler Boullata e Jean-François Monette (Canada) Les apprentis, regia di Pierre Salvadori (Francia) Bad Liver & a Broken Heart, regia di Terry Stacey (USA) Bella, min Bella, regia di Astrid Henning-Jensen (Danimarca) Ben Annemin Kiziyim - Ich bin Tochter meiner Mutter, regia di Seyhan Derin (Germania) Berlin - Some Days In July, regia di Knut Hoffmeister (Germania) Black Sheep Boy, regia di Michael Wallin (USA) Die blinde Kuh, regia di Niklaus Schilling (Germania) Blutbund, regia di Werner Schlechte (Germania Ovest) Boranly beket, regia di Bakyt Karagulov (Kirghizistan) Chinese Chocolate, regia di Yan Cui (Canada) Il cielo è sempre più blu, regia di Antonello Grimaldi (Italia) Clara Hakedosha, regia di Ari Folman e Ori Sivan (Israele) Come Across, regia di Wolke Kluppell (Paesi Bassi) Le cose che non ti ho mai detto (Cosas que nunca te dije), regia di Isabel Coixet (Spagna, USA) Dao, regia di Hark Tsui (Hong Kong) La fille seule, regia di Benoît Jacquot (Francia) For Real, regia di Susanna Fogel (USA) Fratelli nei guai (Brothers in Trouble), regia di Udayan Prasad (Regno Unito) Giorni di passione (Carried Away), regia di Bruno Barreto (USA) Grajacy z talerza, regia di Jan Jakub Kolski (Polonia) Gyae-got-un nalui ohu, regia di Lee Min-yong (Corea del Sud) The Haircut, regia di Lisa Fisher (USA) Hearts & Minds, regia di Ralph Ziman (Sudafrica) Hong ying tao, regia di Daying Ye (Cina) The Hunger Artist, regia di Bernard Rudden (Regno Unito) Hustler White, regia di Rick Castro e Bruce LaBruce (Germania) Italiani, regia di Maurizio Ponzi (Italia) Jim Loves Jack, regia di David Adkin (Canada, USA) The Killers, regia di Tanya Hamilton (USA) The Land Is White, the Seed Is Black, regia di Koto Bolofo (Francia) Lumière and Company, film collettivo (Francia, Danimarca, Spagna, Svezia) M.A. Numminen Goes Tech-no, regia di Claes Olsson (Finlandia) Mark Finch Tribute, regia di Tom di Maria (USA) Message to Love: The Isle of Wight Festival, regia di Murray Lerner (USA, Regno Unito) The Monkey and the Engineer, regia di Jacob Burckhardt (Canada, USA) Nachtland, regia di Cyril Tuschi (Germania) Nervous Energy, regia di Jean Stewart (Regno Unito) Neurosia - 50 Jahre pervers, regia di Rosa von Praunheim (Germania) Normal Love, regia di Jack Smith (USA) Not Fourteen Again, regia di Gillian Armstrong (Australia) Des nouvelles du bon Dieu, regia di Didier Le Pêcheur (Francia) Ognuno cerca il suo gatto (Chacun cherche son chat), regia di Cédric Klapisch (Francia) Paris Was a Woman, regia di Greta Schiller (Regno Unito) Un party per Nick (It's My Party), regia di Randal Kleiser (USA) Prerokbe Ognja, regia di Michael Benson (Slovenia, USA) La prossima vittima (Eye for an Eye), regia di John Schlesinger (USA) Prost, regia di Gerhard Ertl e Sabine Hiebler (Austria) Reisen ins Leben, regia di Thomas Mitscherlich (Germania) Romansu, regia di Shunichi Nagasaki (Giappone) See for Yourself, regia di Jerry Tartaglia (USA) Sexy Sadie, regia di Matthias Glasner (Germania) Shoot Me Angel, regia di Amal Bedjaoui (Francia) Specchio della memoria (Unforgettable), regia di John Dahl (USA) Stolen Shadows, regia di Steven Grandell e John Killacky (USA) Streetlife, regia di Karl Francis (Regno Unito) Szeressük egymást, gyerekek!, regia di Miklós Jancsó, Károly Makk e Pál Sándor (Ungheria) Tesis, regia di Alejandro Amenábar (Spagna) Tysmienica, regia di Nelja Pasitschnik (Ucraina) Ubistvo s predumisljajem, regia di Gorcin Stojanovic (Serbia e Montenegro) Unbound, regia di Claudia Morgado (Canada) Virginity, regia di Loren Marsh (USA) Vuollge mu mielde bassivárrái, regia di Mona J. Hoel (Norvegia, Svezia) The Watermelon Woman, regia di Cheryl Dunye (USA) We Forget, regia di Maximilian von Moll (Germania) Zica zivota, regia di Momir Matovic (Serbia e Montenegro)
Forum 119 Kadurim + Shlosha, regia di Yeud Levanon (Israele) 93 Million Miles from the Sun, regia di Paul Budnitz (USA) A.K.A. Don Bonus, regia di Spencer Nakasako e Sokly Ny (USA) Angeli perduti (Do lok tin si), regia di Wong Kar-wai (Hong Kong) Barnen från Jordbro, regia di Rainer Hartleb (Svezia) The Battle Over Citizen Kane, regia di Michael Epstein e Thomas Lennon (USA) Bian Lian, regia di Wu Tian-ming (Cina, Hong Kong) Broken Pieces, regia di Joerg Taszman (Germania) I buchi neri, regia di Pappi Corsicato (Italia) Bulan tertusuk ilalang, regia di Garin Nugroho (Indonesia) Carga de rurales, regia di Gabriel Veyre (Messico) Chao ji da guo min, regia di Jen Wan (Taiwan, Cina) Charms Zwischenfälle, regia di Michael Kreihsl (Austria) Dahua xiyou/daiwah saiyau, regia di Jeff Lau (Hong Kong) Dealers Among Dealers, regia di Gaylen Ross (USA) Devils Don't Dream!, regia di Andreas Hoessli (Svizzera) Dukhovnye golosa. Iz dnevnikov voyny. Povestvovanie v pyati chastyakh, regia di Aleksandr Sokurov (Russia) En avoir (ou pas), regia di Laetitia Masson (Francia) Entrevista de los Presidentes Díaz-Taft, regia di Hermanos Alva (Messico) First Person Plural: The Electronic Diaries, regia di Lynn Hershman-Leeson (USA) Flamenco, regia di Carlos Saura (Spagna) Fragmentos da vida, regia di José Medina (Brasile) Frisk, regia di Todd Verow (USA) Fuga dalla scuola media (Welcome to the Dollhouse), regia di Todd Solondz (USA) The Gate of Heavenly Peace, regia di Richard Gordon e Carma Hinton (USA) Die Geschichte einer Vertreibung, regia di Egon Humer (Austria) Die Geschichte vom Onkel Willy aus Golzow, regia di Barbara e Winfried Junge (Germania) Das geschriebene Gesicht, regia di Daniel Schmid (Giappone, Svizzera) Ghost in the Shell (Kōkaku Kidōtai), regia di Mamoru Oshii (Giappone, Regno Unito) The Girl of Silence, regia di Genjiro Arato (Giappone) Ham hyyal, regia di Sergei Shchugaryov (Turkmenistan) Hu Du Men, regia di Kei Shu (Hong Kong) I'll Be Your Mirror, regia di Edmund Coulthard e Nan Goldin (USA) Jiu shi shen gun, regia di Lee Chi-ngai (Hong Kong) Le journal du séducteur, regia di Danièle Dubroux (Francia) Kaki bakar, regia di U-Wei Haji Saari (Malesia) Die kaukasische Nacht, regia di Gordian Maugg (Germania) Lange nach der Schlacht, regia di Regine Kühn e Eduard Schreiber (Germania) Mee Pok Man, regia di Eric Khoo (Singapore) Melodrama, regia di Rolando Díaz (Cuba) Min jing gu shi, regia di Ying Ning (Cina) Mon shwe yee, regia di Win Oo (Birmania) Mya ga naing, regia di Maung Tin Maung (Birmania) Nay chi pyar hma ngwee thaw gyaunt, regia di San Shwe Maung (Birmania) Okaeri, regia di Makoto Shinozaki (Giappone) Our Burmese Days, regia di Lindsey Merrison (Germania) Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, regia di Joe Berlinger e Bruce Sinofsky (USA) Patrón, regia di Jorge Rocca (Argentina, Uruguay) Pikunikku, regia di Shunji Iwai (Giappone)