La prima stagione della serie animata Drawn Together, composta da 7 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 27 ottobre al 15 dicembre 2004.
In Italia la stagione è stata trasmessa dal 1º aprile 2005 su Paramount Comedy. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Hot TubVasca idromassaggioNoto anche come Il primo giorno durante la trasmissione su Comedy Central il 2 settembre 202527 ottobre 20041º aprile 20052Clara's Dirty Little SecretIl piccolo sporco segreto di Clara3 novembre 20042 aprile 20053Gay BashOmofobiNoto anche come Test gay durante la trasmissione su Comedy Central il 4 settembre 202510 novembre 20043 aprile 20054Requiem for a Reality ShowGara di cibo17 novembre 20044 aprile 20055The Other CousinL'altra cugina1º dicembre 20045 aprile 20056Dirty Pranking No. 2Sporche balordie n°2Noto anche come La principessa burlona durante la trasmissione su Comedy Central l'11 settembre 20258 dicembre 20046 aprile 20057The One Wherein There Is a Big TwistQuello con il grande colpo di scena (Parte prima)Noto anche come Colpo di scena finale durante la trasmissione su Comedy Central il 12 settembre 202515 dicembre 200424 marzo 2006
Vasca idromassaggio
Titolo originale: Hot Tub Diretto da: Peter Avanzino Scritto da: Matt Silverstein e Dave Jeser
Trama I coinquilini si incontrano per la prima volta nella casa. Foxxy Love cerca di insegnare alla Principessa Clara una lezione sul razzismo, mentre Toot si innamora di Xandir, il quale è alla ricerca della sua ragazza.
Il piccolo sporco segreto di Clara
Titolo originale: Clara's Dirty Little Secret Diretto da: Dwayne Carey-Hill Scritto da: Matt Silverstein e Dave Jeser
Clara rivela di avere un mostro con i tentacoli che vive nella sua vagina. Dopo aver mangiato Toot per averlo fatto arrabbiare, gli altri coinquilini (tranne Foxxy) tentano di distruggere il mostro. Tuttavia, Clara in seguito scopre dalla sua matrigna "malvagia", con la quale è riuscita a comunicare attraverso lo specchio magico, che l'unico modo per sbarazzarsene sarebbe trovare il suo principe azzurro. Nel frattempo, Ling-Ling è impegnato a lavare i piatti sporchi.
Omofobi
Titolo originale: Gay Bash Diretto da: James Purdum Scritto da: Elijah Aron
Quando gli altri coinquilini iniziano a chiedersi se Xandir sia omosessuale, i loro sospetti vengono successivamente confermati e un preoccupato Xandir cerca di tenersi il segreto. Foxxy organizza quindi una festa gay per costringere Xandir ad ammettere e ad accettare la sua omosessualità. Nel frattempo, Spanky costringe Ling-Ling alla schiavitù facendogli produrre scarpe da ginnastica false per una competizione NBA.
Gara di cibo
Titolo originale: Requiem for a Reality Show Diretto da: Ray Claffey Scritto da: Erik Sommers
Una competizione gastronomica lascia metà dei coinquilini (Capitan Hero, Clara, Spanky e Wooldoor) sull'orlo della fame. Toot, invece, esagera nel mangiare ed è costretta a subire una perdita di peso (come consigliato da Xandir) con risultati psicologici inquietanti. Nel frattempo, uno Spanky affamato e infuriato fa il prepotente con Wooldoor, credendo che sia lui la ragione della sua fame. Wooldoor è confortato da Clara e dai suoi amici dei boschi, tuttavia Spanky, sull'orlo della fame, divora le creature dei boschi. Nel frattempo, Capitan Hero implora Foxxy per il cibo e lei risponde portandolo nel seminterrato e torturandolo, innescando una storia d'amore di breve durata tra loro.
L'altra cugina Titolo originale: The Other Cousin
Diretto da: Peter Avanzino
Scritto da: Reid Harrison
Capitan Hero si innamora della cugina mentalmente disabile di Clara, Bleh, che sta visitando la casa. Nel frattempo Ling-Ling scopre una droga allucinogena e Xandir, Toot e Wooldoor ne approfittano.
Sporche balordie n°2 Titolo originale: Dirty Pranking No. 2
Diretto da: James Purdum
Scritto da: Jordan Young
Spanky insegna a Clara come fare uno scherzo al pizzaiolo. Nel frattempo, Xandir è sconvolto quando il Capitan Hero continua ad annullare i loro piani a causa dei suoi doveri da eroe.
Quello con il grande colpo di scena (Parte prima) Titolo originale: The One Wherein There Is a Big Twist
Diretto da: Ray Claffey
Scritto da: Dave Jeser e Matt Silverstein
A causa del gran numero di telecamere che li guardano, i coinquilini si agitano rendendosi conto che non riceveranno alcun premio per aver recitato nel programma. Toot si lamenta con i produttori e in risposta, i coinquilini vengono rinchiusi nella casa. Dopo aver protestato contro il programma, vengono fatti uscire e trascinati in una competizione dove vengono messi l'uno contro l'altro in una parodia di The Apprentice. Foxxy alla fine prevale e viene rivelato che la competizione è solo una trama subdola escogitata dall'entità più potente dell'intero programma. Alla fine, i coinquilini infuriati dirottano un elicottero e fanno saltare in aria la casa, tuttavia viene portato fuori rotta e i coinquilini si schiantano su un'isola deserta.
__NOTOC__ Note
Collegamenti esterni