Per le sue caratteristiche fisiche venne soprannominato El Tren ("Il treno").
Carriera Club Nel corso della sua carriera giocò in sette nazioni diverse: nella nativa Colombia (Independiente Santa Fe), Germania (), Spagna (), Italia (), Grecia (PAOK), Stati Uniti d'America () e Venezuela ().
Visse, ormai trentunenne, nei MetroStars la stagione 2000-2001, in cui realizzò 16 reti nella Major League Soccer e cinque nella U.S. Open Cup. Si ritirò dal mondo del calcio due annate dopo.
Nazionale Disputò 38 partite con la nazionale colombiana, segnando 14 reti. Il 5 settembre 1993 fu tra i marcatori nel 5-0 inflitto all' a Buenos Aires, una vittoria che ancora oggi risulta tra le più larghe e soprattutto indimenticabili del calcio colombiano, considerando la portata dell'avversario. Qui nacque il suo soprannome El Tren.
Prese parte al negli Stati Uniti d'America, dove realizzò due reti: la prima nella partita d'esordio contro la , persa 3-1, e l'altra contro gli , in una gara persa 2-1 e ricordata soprattutto per l'autorete di Andrés Escobar. Partecipò anche al in Francia, senza riuscire però ad andare in gol.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al termine della carriera da calciatore. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 1988-giu. 1993 A 159 56 - - - - - - - - - 159 56 1993-1994 BL 25 11 CG 3 1 CU 3 1 - - - 31 13 lug.-ago. 1994 BL 1 0 CG 1 0 - - - SG 1 0 3 0 set. 1994-1995 PD 24 6 CR 6 2 - - - - - - 30 8 1995-1996 A 22 11 - - - - - - - - - 22 11 1996-1997 A 23 4 CI 2 1 - - - - - - 25 5 lug.-dic. 1997 A 19 9 - - - - - - - - - 19 9 1998 A 44 26 - - - - - - - - - 44 26 feb.-giu. 1999 AE 13 3 - - - - - - - - - 13 3 1999-feb. 2000 AE 14 5 - - - CU 2 1 - - - 16 6 2000 MLS 31+5Regular season+Play-off. 16+4Regular season+Play-off. - - - - - - - - - 36 20 2001 MLS 17+3Regular season+Play-off. 5+1Regular season+Play-off. - - - CM 4 2 - - - 24 8 gen.-lug. 2002 A 28 11 - - - - - - - - - 28 11 ago.-dic. 2002 B 10 2 - - - - - - - - - 10 2 gen.-nov. 2003 B 21 14 - - - - - - - - - 21 14 dic. 2003-mar. 2004 PD 7 4 - - - - - - - - - 7 4 apr.-nov. 2004 B 6 0 - - - - - - - - - 6 0Totale carriera 472 188 12 4 9 4 1 0 494 196
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Bayern Monaco: 1993-1994
América de Cali: 1996-1997
Individuale Capocannoniere della Jia B: 1 2003 (14 gol)
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale colombiana