La prima stagione della serie televisiva Altra epoca, stesso ciclo, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 23 giugno al 25 agosto 2015.
In Italia è stata trasmessa su Comedy Central dal 22 giugno al 17 agosto 2026. n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1PilotEpisodio pilota23 giugno 201522 giugno 20262DivorceIl divorzio30 giugno 20153FuneralIl funerale7 luglio 201529 giugno 20264PageantIl concorso14 luglio 20156 luglio 20265SenateIl senato21 luglio 201513 luglio 20266Lillian's BirthdayIl compleanno di Lillian28 luglio 201520 luglio 20267Switcheroo DayUn giorno al contrario4 agosto 201527 luglio 20268Dog Dinner PartyCena da cani11 agosto 20153 agosto 20269Reject's BeachLa spiaggia dei reietti18 agosto 201510 agosto 202610Modern PigsMaiali moderni25 agosto 201517 agosto 2026