Le sigle impiegate dalla V-VS, Voyenno-Vozdušnye Sily, aeronautica militare sovietica e russa, riguardano mezzi, artiglieria, armi e motorizzazioni aeronautiche.
Con la direttiva numero 704 del 9 dicembre 1940 del Ministero dell'Industria AeronauticaНародный комиссариат авиационной промышленности, Commissariato del popolo per l'industra aeronautica, direttiva N.704 intitolata «О переименовании боевых самолетов», in italiano «sulla denominazione degli aerei da guerra»., la designazione ufficiale degli aeromobili in Unione Sovietica veniva riorganizzata. Ogni apparecchio perciò, una volta entrato allo stadio di prototipo, accettato da una commissione apposita, veniva registrato con le prime due iniziali del cognome del progettista capo oppure del progettista generale dell'OKB e da un numero progressivo, dispari per i caccia e pari per tutti gli altri apparecchi, anche se non mancano numerose eccezioni. Nel caso i progettisti capo fossero stati più d'uno si aggiungeva una sola iniziale per ogni progettista in più (per esempio Mikojan e Gurevič: MiG; Lavočkin, Gorbunov e Gudkov: LaGG).
Aeromobili AcronimoRusso(Traslitterazione ISO-9)ItalianoTraslitterazioneanglosassoneCirillicoAАOleg Konstantinovič AntonovОлег Костянтинович АнтоновAvtožirАвтожирAutogiroAGOSАГОСAviacija, Gidroaviacija i Opytnoe Stroitel'stvoАвиация, Гидроавиация и Опытное СтроительствоAviazione, idrovolanti e costruzioni sperimentaliAIRАИРAleksej Ivanovič Rykov (OKB Yakovlev)Алексей Иванович РыковAKАКVladimir Leont'evič Aleksandrov-Vladimir Vladimirovič KalininВладимир Леонтьевич Александров-Владимир Владимирович КалининALАЛAnАнOleg Konstantinovič AntonovОлег Костянтинович АнтоновANTАНТAndrej Nikolaevič TupolevАндрей Николаевич ТуполевAPVАПВAleksandr Petrovič VernanderАлександр Петрович ВернандерArАрAleksandr Aleksandrovič Archangel'skijАлександр Александрович АрхангельскийArkАркArktičeskiАрктическиArticoBБBombardirovščikБомбардировщикBombardiereBBББBližnij BombardirovščikБлижний БомбардировщикBombardiere a corto raggioBeБеGeorgij Michajlovič BerievГеоргий Михайлович БериевBIБИBereznjak-IsaevАлександр Яковлевич Березняк - Алексей Михайлович ИсаевBIChБИЧBoris Ivanovič ČeranovskijБорис Иванович ЧерановскийBISБИСBylinkin-Iordan-SikorskijФёдор Иванович Былинкин - Василий Владимирович Иордан - Игорь Иванович СикорскийBOKБОКBjuro Osobych KonstrukcijБюро Особых КонструкцийUfficio di velivoli sperimentaliBPБПBeschvostyj PlanerБесхвостый ПланерAliante senza codaBShБШBronirovanny ŠturmovikБронированны ШтурмовикAssaltatore corazzatoCheЧеIgor' Vjačeslavovič ČetverikovИгорь Вячеславович ЧетвериковDДDARДАРDal'nyj Arkičeskij RazvedčikДальний Арктический РазведчикRicognitore artico a lungo raggioDBДБDal'nyj BombardirovščikДальний БомбардировщикBombardiere a lungo raggioDBRДБРDal'nyj Bombardirovščik RazvedčikДальний Бомбардировщик РазведчикBombardiere ricognitore a lungo raggioDDBShДДБШDvuchmotornyj Dvuchmestnyj Bronirovannyj ŠturmovikДвухмоторный Двухместный Бронированный штурмовикAereo d'attacco bimotore biposto corazzatoDGДГDmitrij Pavlovič GrigorovičДмитрий Павлович ГригоровичDIДИDvumestnyj IstrebitelДвухместный Истребитель |Caccia biposto |- |DIP|ДИП|Dvuchmotornyj Istrebitel' PušečnyjДвухместный Истребитель Пушечный |Caccia cannoniero bimotore |- |rowspan=2|DIS|rowspan=2|ДИС|Dal'nyj Istrebitel' SoprovoždenijaДальний Истребитель Сопровождения |Caccia scorta a lungo raggio |- |Dvuchmestnyj Istrebitel' SoprovoždenijaДвухместный Истребитель Сопровождения |Caccia scorta biposto |- |DIs|ДИс|align=center colspan=2|Dekan & Ispano |- |DS|ДС|align=center colspan=2|Dekan & Salmson |- |DSS|ДСС|align=center colspan=2|Dekan & Salmson 160 |- |DVB|ДВБ|Dal'nij Visotnij Bombardirovščik |Bombardiere a lungo raggio d'alta quota |- |EA|ЭА|Experimentalnij AvtožirЭкспериментальный Автожир |Autogiro sperimentale |- |EI|ЭИ|Experimentalnij Istrebitel'Экспериментальный Истребитель |Caccia sperimentale |- |EOI|ЭОИ|Eksperimental'nyj Odnomestnyj Istrebitel'Экспериментальный Одноместный Истребитель |Caccia sperimentale monoposto Yefim Gordon, Bill Gunston, Soviet X-Planes. Midland Publishing, 2000. ISBN 1-85780-099-0. |- |FB|ФБ|Frontovoj BombardirovščikФронтовой Бомбардировщик |Bombardiere di prima linea |- |G|Г|GruzovojГрузовой |Trasporto |- |GASN|ГАСН|Gydro-Aėroplane Special'nogo NaznačenijaГидро-Аэроплане Специального Назначения |Idrovolante speciale |- |GM|ГМ|
|GST|ГСТ|Gydro-Samolet Transportnyj |aereo da trasporto idrovolante |- |Gu|Гу|align=center colspan=2|Gudkov |- |rowspan=2|I|rowspan=2|И|Istrebitel|Caccia |- |Izdelye |Prodotto (Mikojan OKB) |- |Il|Ил|align=center colspan=2|Il'jušin |- |IL|ИЛ|Istrebitel' LegkijИстребитель Легкий |Caccia leggero |- |IS|ИС|Istrebitel' SkladnojИстребитель Складной |Caccia pieghevole |- |ITP|ИТП|
|K|К|align=center colspan=2|Konstantin Alekseevič KalininКонстантин Алексеевич Калинин |- |Ka|Ка|align=center colspan=2|Kamov |- |KB|КБ|Konstructorskoe BureauКонструкторское Бюро |Ufficio di costruzione |- |KhAI|ХАИ|Char'kovskij aviacionnyj institutХарьковский авиационный институт |Istituto aeronautico di Charkiv |- |KL|КЛ|
|KOR|КОР|Korabel'nyj RazvedčikКорабельный Разведчик |Ricognitore imbarcato |- |rowspan=2|KR|rowspan=2|КР|Korrektirovsčik RazvedčikКорректировщик Разведчик |Ricognitore d'artiglieria da campo |- |Kryl'ja RossiiКрылья России |Ali della Russia |- |KT|КТ|Krylatyj TankКрылатый Танк |Carroarmato alato |- |KTs|КЦ|
|KZ|КЗ|
|L|Л|align=center colspan=2|Lobanov |- |La|Ла|align=center colspan=2|Semën Alekseevič LavočkinСемён Алексеевич Лавочкин |- |LaGG|ЛаГГ|align=center colspan=2|Lavočkin, Gorbunov e Gudkov |- |LB|ЛБ|Legkij Bombardirovščik |Bombardiere leggero |- |LBSh|ЛБШ|Legkij Bronirovannyj ŠturmovikЛегкий Бронированный Штурмовик |Aereo assaltatore carazzato leggero |- |LeM|ЛеМ|align=center colspan=2|Lev Malinovskij |- |LFI|ЛФИ|Legkij Frontovoj Istrebitel'Легкий Фронтовой Истребитель |Caccia leggero di prima linea |- |Li|Ли|align=center colspan=2|Boris Pavlovič LisunovБорис Павлович Лисунов |- |LIG|ЛИГ|Leningrad Institute GVF |Istituto di Leningrado per l'aviazione civile |- |LK|ЛК|Leningradskij Komsomolec
|rowspan=2|LL|rowspan=2|ЛЛ|Letausčaja LodkaЛетающая Лодка |Barca volante |- |Letajuščaja LaboratorijaЛетающая Лаборатория |Laboratorio volante |- |LM|ЛМ|Lebed Morskoj |Lebed per la marina |- |LR|ЛР|Legkij Razvedčik |Ricognitore leggero |- |LSh|ЛШ|Legkij Šturmovik |Caccia assaltatore leggero |- |LYaM|ЛЯМ|align=center colspan=2|Lerke, Jankovskij e Moska |- |rowspan=2|M|rowspan=2|М|Morskoj |Marino |- |align=center colspan=2|Mjasiščev |- |MA|МА|Morskaja AmfibijaМорская Амфибия |Anfibio marino |- |MAI|МАИ|Moskovskij Aviacionnyj InstitutМосковский Авиационный Институт |Istituto aeronautico di Mosca |- |MB|МБ|align=center colspan=2|Mosca e Bystritskij |- |MBR|МБР|Morskoj Bližnij RazvedčikМорской Ближний Разведчик |Ricognitore marino a corto raggio |- |MDR|МДР|Morskoj Dal'nij RazvedčikМорской Дальний Разведчик |Ricognitore marino a lungo raggio |- |MER|МЕР|
|MI|МИ|Mnogomestnij Istrebitel'Многоместный Истребитель |Caccia multiposto |- |Mi|Ми|align=center colspan=2|Mil |- |MiG|МиГ|align=center colspan=2|Mikojan e Gurevič |- |rowspan=2|MK|rowspan=2|МК|Morskoj KorrektirovščikМорской Корректировщик |Ricognitore d'artiglieria marino |- |Morskoj KreiserМорской Крейсер |Incrociatore marino |- |MMN|ММН|
|rowspan=2|MP|rowspan=2|МП|Morskoj Počtovyj |Postale marino |- |Motornij Planer |Aliante motorizzato |- |rowspan=2|MPI|rowspan=2|МПИ|Mnogomestnyj Pušečnyj Istrebitel'Многоместный Пушечный Истребитель |Caccia cannoniero multiposto |- |Morskoj Poplavkovyj Istrebitel'Морской Поплавковый Истребитель |Caccia marino idrovolante |- |MR|МР|Morskoj Razvedčik |Ricognitore marino |- |MRL|МРЛ|Morskoj Razvedčik s Liberty |Ricognitore marino con motore Liberty |- |MRT|МРТ|
|MS|МС|Morskoj Samolet |Aereo marino |- |MT|МТ|Morskoj Torpedonosec |Torpediniere marino |- |rowspan=2|MTB|rowspan=2|МТБ|Morskoj Tiajiolij Bombardirovščik |Bombardiere pesante marino |- |Morskoj Torpedonosec Bombardirovščik |Bombardiere torpediniere marino |- |MU|MУ|Morskoj Učebnij |addestratore marino |- |MUR|MУР|Morskoj Učebnij Rhone |addestratore marino con motore Rhone |- |N|Н|
|NB|НБ|Nočnoj Bombardirovščik |Bombardiere notturno |- |NBB|НББ|Nočnoj Bližnij Bombardirovščik |Bombardiere notturno a corto raggio |- |NM|НМ|
|NV|НВ|align=center colspan=2|Nikitin Vasilij |- |OKA|ОКА|align=center colspan=2|Oleg Konstantinovič Antonov |- |OKO|ОКО|
|OPB|ОПБ|Odnomotornij Pikirujustčij Bombardirovščik |Bombardiere idrovolante monomotore |- |OTB|ОТБ|
|rowspan=4|P|rowspan=4|П|Perekhodnyj |Transizionale |- |Počtovyj |Postale |- |align=center colspan=2|Polikarpov
|(Suchoj OKB) |- |PB|ПБ|Pikirujusčij Bombardirovščik |Bombardiere da picchiata |- |PBI|ПБИ|
|Pe|Пе|align=center colspan=2|Petljakov |- |PI|ПИ|Pušečnij Istrebityel|Caccia cannoniero |- |PL|ПЛ|Počtovyj L? |Postale trasporto vario |- |PM|ПМ|Passažirsky s Maybač |Aereo passeggeri con motore Maybach |- |Po|По|align=center colspan=2|Polikarpov |- |PS|ПС|Passažirskij Samolet |Aereo passeggeri |- |PT|ПТ|
|PTA|ПТА|Peterburgskoe Tovarisčestvo Aviacii |Aviazione della Fratellanza di San Pietroburgo |- |R|Р|Razvedčik |Ricognitore |- |Raf|Раф|align=center colspan=2|Rafaelants |- |RB|РБ|
|RD|РД|Record Dal'nosti |Record di lungo raggio |- |RF|РФ|
|rowspan=2|RK|rowspan=2|РК| Razreznoe Krylo |Ala a spacco |- |Razvedčik Korabel'nij |Ricognitore imbarcato |- |ROM|РОМ|Razvedčik Otkritogo Morja |Ricognitore da mare aperto |- |RP|РП|
|RSR|РСР|
|rowspan=3|S|rowspan=3|С|align=center colspan=2|Sikorskij |- |Samolet |Aeroplano |- |Strelovidnoe krylo |Ala a freccia |- |SAM|САМ|align=center colspan=2|Andrej Sergeevič Moskalev |- |Samolet |Самлет |Samolet |Aeroplano |- |SB|СБ|Skorost'noj Bombardirovščik |Bombardiere veloce |- |Sch|Щ|align=center colspan=2|Ščetinin |- |Sche|Ще|align=center colspan=2|Ščerbakov |- |SchR|ЩР|
|SDB|СДБ|Skorost'noj Dnevnoj Bombardirovščik |Bombardiere veloce diurno |- |SFR|СФР|Skorost'noj Foto Razvedčik |Ricognitore fotografico veloce |- |SG|СГ|Sportivno Gončnyj |Corridore sportivo |- |rowspan=2|Sh|rowspan=2|Ш|Šturmovik |Assaltatore |- |align=center colspan=2|Vadim Borisovič ŠavrovВадим Борисович Шавров |- |Sha|Ша|align=center colspan=2|Vadim Borisovič ŠavrovВадим Борисович Шавров |- |ShON|ШОН|Šturmovik Osobogo NaznačenijaШтурмовик Особого Назначения |Assaltatore con ruolo speciale |- |SI|СИ|
|SKF|СКФ|Sanitarnaja Kabina FilatovaСанитарная Кабина Филатова
|SKh|СХ|Selsko Chozajstvennij |Agricolo |- |SKhA|СХА|Selsko Chozajstvennij Antonova |Agricolo di Antonov |- |SL|СЛ|
|SM|СМ|
|SON|СОН|Samolet Osobogo Naznačenija |Aereo per scopi speciali |- |rowspan=2|SP|rowspan=2|СП|
|SPB|СПБ|Skorostnoj Pikiruščij BombardirovščikСкоростной Пикирущий Бомбардировщик |Bombardiere da picchiata veloce |- |SPL|СПЛ|Samolet Podvodnoy LodkiСамолет Подводноы Лодки |Aereo per sottomarino |- |SPS|СПС|Skorostnoj Passažirskij SamoletСкоростной Пассажирский Самолет |Aereo passeggeri veloce |- |SR|СР|Skorostnoj RazvedčikСкоростной Разведчик |Ricognitore veloce |- |SRB|СРБ|Skorostnoj Razvedčik BombardirovščikСкоростной Разведчик Бомбардировщик |Bombardiere ricognitore veloce |- |Stal' |Сталь |Stal' |Acciaio |- |STO|СТО|Specialnij Techničeskij Otdel'Специальний Технический Отдель |Divisione tecnica speciale |- |Su|Су|align=center colspan=2|Sukhoj |- |SVB|СВБ|Samolet Vozdušnogo BojaСамолет Воздушного Боя |Aereo per il combattimento aereo |- |SVVP|СВВП|Samolet Vertikalnogo Vzleta i Posadki |Aereo VTOL |- |SUVP|СУВП|Samolet Ukr Vozduch Puti
|rowspan=2|T|rowspan=2|Т|Torpedo |Torpedo |- |Tryeugol'noye krylo |Ala a delta |- |Ta|Та|align=center colspan=2|Tairov |- |TA|ТА|Transportnaja Amfibija |Cargo anfibio |- |TAF|ТАФ|Transportnaja Amfibija Fotosjemochnyj |Cargo anfibio ricognitore fotografico |- |TB|ТБ|Tiajiolij Bombardirovščik |Bombardiere pesante |- |TIS|ТИС|Tiajolij Istrebitel' Soprovojdenija |Caccia pesante da scorta |- |TK|ТК|Tiažolij Krejser |Incrociatore pesante |- |TOM|ТОМ|Torpedonisec Otkrytogo Moria