Biografia Giusti lavorò come ingegnere a Bologna, ma fu noto soprattutto come traduttore di opere della letteratura classica greca e latina in italiano.
Particolarmente famosa è la sua traduzione della tragedia Edipo a Colono di Sofocle, per la quale Gioachino Rossini nel 1817 scrisse le musiche di scena. L'Edipo a Colono è uno dei lavori meno conosciuti del compositore pesarese.
Ispirato dalla lettura e dalla traduzione delle opere dei classici, Giusti scrisse anche una raccolta di poesie originali, stampata per i tipi dello stampatore Giambattista Bodoni di Parma (1801 in due edizioni: una in 4°, una in 16°, ognuna di 67 pagine, di cui la prima con un ritratto in acquatinta di Francesco Rosaspina e la seconda con un'incisione di Felice Giani).
Bibliografia Giuseppe de Lama: Vita del Cavaliere Giambattista Bodoni tipografo italiano e catalogo cronologico delle sue edizioni. Parma 1816 (vol. II, p. 145) Antiquariat Weiss: Giambattista Bodoni. Opera typographica 1769-1839. Weiß, München 1926, p. 354. Hugh C. Brooks: Saggi di caratteri di Giambatista Bodoni sinora non pubblicati. Gonnelli, Firenze 1929, pp. 817 e 818.
Voci correlate Cornelia Rossi Martinetti
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Traduttori dal greco all'italiano