Biografia Ernst Lothar Müller nasce nell'allora Brünn (appartenente all'Impero austro-ungarico, ora Brno in Repubblica Ceca) il 25 ottobre 1890.
Dopo gli studi di legge e letteratura tedesca a Vienna, partecipa alla prima guerra mondiale e dopo avere lavorato al ministero del commercio austriaco, decide di dedicarsi completamente alla scrittura.
Emigrato negli Stati Uniti nel 1938 per sfuggire alle persecuzioni razziali, insegna all'Università e continua a pubblicare numerosi romanzi.
Amico di Max Reinhardt con il quale codirige il Theater in der Josefstadt di Vienna dal 1935 al 1938, contribuisce alla rinascita del Festival di Salisburgo nel 1918Pagina dedicata al narratore in lingua tedesca sul sito litkult1920er.aau.at.
Alcuni suoi romanzi sono stati trasposti in lungometraggi americani e tedeschi.
Opere Romanzi Der Feldherr. Roman des Ruhms, Freytag & Tempsky, Leipzig, 1918. Macht über alle Menschen, Georg Müller, München, trilogia 1921–1925. Irrlicht der Welt. (Des Romans Macht über alle Menschen erster Teil), Georg Müller, München 1921. Irrlicht des Geistes. (Des Romans Macht über alle Menschen zweiter Teil), Georg Müller, München 1923. Licht. (Des Romans Macht über alle Menschen dritter Teil), Georg Müller, München 1925. Bekenntnis eines Herzsklaven. Roman, Ullstein, Berlin, 1923. Gottes Garten. Ein Buch von Kindern, Buchschmuck von Viktor Schufinsky, Speidel, Wien 1927. Der Hellseher. Roman, Zsolnay, Berlin, 1929. Der Kampf um das Herz (Neubearbeitung von: Bekenntnis eines Herzsklaven), Zsolnay, Berlin, 1930. Die Tür geht auf. Notizbuch der Kindheit, Zsolnay, Wien, 1931. Piccola amica. Romanzo di una dodicenne (Kleine Freundin. Roman einer Zwölfjährigen, 1931), trad. di Cesira Oberdorfer, Milano, Mondadori, 1933. Kinder. Erste Erlebnisse (Neubearbeitung und Vermehrung von: Gottes Garten), Zsolnay, Berlin, 1932. Die Mühle der Gerechtigkeit oder Das Recht auf den Tod, Zsolnay, Wien, 1933. Eine Frau wie viele oder Das Recht in der Ehe. Roman, Zsolnay, Wien, 1934. Romanza in Fa Maggiore (Romanze F-Dur. Aus dem Tagebuch eines jungen Mädchens, 1935), trad. di Cesira Oberdorfer, Milano, Mondadori, 1936. Una viennese a Parigi (Die Zeugin. Pariser Tagebuch einer Wienerin, I ed. in inglese col titolo A Woman in witness. A Paris diary, 1941; ed. in tedesco, 1951), trad. di Monica Pesetti, Roma, E/O, 2018, ISBN 978-88-6632-925-1. Sotto un sole diverso. Romanzo del destino sudtirolese (Unter anderer Sonne. Roman des Südtiroler Schicksals, I ed. in inglese col titolo Beneath Another Sun, 1943; ed. in tedesco, 1961), trad. di Monica Pesetti, Roma, Edizioni e/o, 2016, ISBN 978-88-6632-676-2. Der Engel mit der Posaune. Roman eines Hauses, 1947; I ed. in inglese col titolo The Angel with the Trumpet, 1944. L' angelo musicante. Romanzo di una famiglia, Nuova ed. riveduta, trad. di Marina Bistolfi, Collezone Omnibus, Milano, Mondadori, ottobre 1982. La melodia di Vienna, trad. di Marina Bistolfi, Roma, Edizioni e/o, 2014, ISBN 978-88-6632-487-4. Heldenplatz. Roman, Schoenhof, Cambridge/Mass., 1945. Die Rückkehr. Roman, Verlag Das Silberboot, Salzburg, 1949. Verwandlung durch Liebe. Roman, Zsolnay, Wien, 1951.
Racconti e novelle Die Einsamen. Novellen, München, 1913. Triumph des Gefühls. Zwei Erzählungen (Vogelhandlung des Adam Dein. Partei: Mensch.), Hartlebens Verlag, Wien-Leipzig 1925, Österreichische Bücherei 2/2A Drei Tage und eine Nacht. Novelle, Speidel, Wien, 1927. Das Weihnachtsgeschenk. Erzählung, Zsolnay, Wien, 1954.
Saggi Italien, Kamönenverlag, Wien, 1915. Österreichische Schriften. Weltbürgerliche Betrachtungen zur Gegenwart. Essays, Piper, München, 1916. Nähe und Ferne. (Länder, Leute, Dinge), Rohrer, Brünn, 1937. Die bessere Welt. Reden und Schriften, Zsolnay, Wien, 1955. Will Quadflieg. Mit Beiträgen u. a. von Ernst Lothar, Hoeppner, Hamburg, 1957. Das Wunder des Überlebens. Erinnerungen und Ergebnisse, Zsolnay, Wien, 1960. Macht und Ohnmacht des Theaters: Reden, Regeln, Rechenschaft, Paul Zsolnay Verlag, Wien, 1968.
Poesie Der ruhige Hain. Gedichte, München 1911. Die Rast. Gedichte, München, 1912.
Teatro Ich! Ein Theaterstück in 4 Akten, Müller, München, 1921.
Filmografia Le seguenti opere di Ernst Lothar sono state adattate per il cinema: Little Friend, film del 1934, regia di Berthold Viertel, soggetto tratto da Kleine Freundin L'uomo che vide il futuro (The Clairvoyant) (1934) regia di Maurice Elvey, soggetto tratto da Der Hellseher La casa dell'angelo (Der Engel mit der Posaune), film del 1948, regia di Karl Hartl (soggetto dal romanzo eponimo) Il delitto del giudice (An Act of Murder), film del 1948, regia di Michael Gordon, soggetto tratto da Die Mühle der Gerechtigkeit The Angel with the Trumpet, film del 1950, regia di Anthony Bushell, soggetto tratto da Der Engel mit der Posaune
Lothar diresse, assieme a Erich Neuberg, la regia del film televisivo austriaco Anatol, del 1961, basato sull'eponima opera teatrale di Arthur Schnitzler, scrivendone anche la sceneggiatura.
Riconoscimenti Premio Bauernfeld: 1918 Premio letterario della città di Vienna: 1963 Medaglia per le scienze e per le arti: 1961 e 1964
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Emigranti dall'Austria dopo l'Anschluss