Viene citata anche col nome di Giannina, Gianna o Giovannina, ma anche come Janina. Invece, rispetto al cognome, viene indicata diverse volte col cognome di Lucacewka, Lucacevka, Lucaszewka o in una scrittura di Giacomo Puccini come Lucucesca. Viene anche designata come contralto.
Biografia Giovanna Łukaszewska nasce a Varsavia, dove comincia i suoi studi. Si trasferisce in Italia nel 1886, stanziandosi a Bologna, dove frequenta il Liceo Musicale.
Nel luglio del 1888 è tra le soliste dell'oratorio Elia di Felix Mendelssohn al Salone dei Concerti dei Giardini Margherita di Bologna con direzione del maestro Giuseppe Martucci. Questa interpretazione, insieme a quelle delle altre artiste, è stata considerata positivamente dalla critica. Nello stesso anno prende parte alla lirica Asrael di Alberto Franchetti al Teatro Carlo Felice di Genova. Durante questo periodo, il suo ruolo di Emilia in un'opera viene apprezzato dai recensori.
Il 28 dicembre 1895 debutta La Valchiria al Teatro di San Carlo, dove il mezzosoprano impersona Fricka e nuovamente per lo stesso dramma di Wagner, dal maggio all'agosto del 1899 è Fricka al Teatro Colón di Buenos Aires. Insieme a quelle dei suoi colleghi, le varie interpretazioni vengono giudicate da un giornalista dei quotidiani argentini La Nación e La Prensa.
Nel 1904 ricopre il ruolo di Suzuki alla prima assoluta della nuova versione di Madama Butterfly al Teatro Grande di Brescia il 28 maggio, interpretazione giudicata «ottima» dal mensile Ars et labor. Lo stesso Giacomo Puccini scrive apprezzamenti nei riguardi del mezzosoprano per la sua parte. Inoltre, tra il novembre e il dicembre del 1904 è Maddalena nel Rigoletto per tre date al Gran Teatre del Liceu di Barcellona. Tra questo anno e il 1905 ha la parte principale nelle opere Sigfrido, Lucrezia Borgia, Hänsel e Gretel e I maestri cantori di Norimberga, sempre al Gran Teatre del Liceu della città spagnola.
Riprende Fricka tra il novembre del 1908 e il marzo 1909 al Teatro Real di Madrid. La sua interpretazione viene considerata perfetta per il personaggio dal musicologo Manuel Manrique de Lara di El Mundo, ricevendo apprezzamenti anche da parte del pubblico. Anche tra il gennaio e il febbraio 1910 riprende questo ruolo al Teatro Real..
Da questo ultimo anno non si ricordano nuove partecipazioni del mezzosoprano in nessuna rappresentazione.
Incisioni Durante la sua carriera ha anche inciso brani d'opera come Vendetta avrò insieme a Giuseppe La Puma per Fonotipia, poi anche Bella figlia dell'amore nel 1905 insieme a Alessandro Bonci, Regina Pinkert e Antonio Magini Coletti sempre per la stessa casa discografica e nel 1908 Stride la vampa! per Odeon, ma anche altri brani sempre per la Odeon, collaborando più volte con il baritono Giuseppe La Puma.
Repertorio Repertorio operisticoRuolo TitoloAutore Asrael Franchetti Adalgisa Norma Bellini Agnese Beatrice di Tenda Bellini Bianca Il giuramento Mercadante Casilda Ruy Blas Hugo Leonora La favorita Donizetti Maddalena Rigoletto Verdi Musico Manon Lescaut Puccini Ulrica Un ballo in maschera Verdi Anacoana Cristoforo Colombo Franchetti Olga Taras Bulba Berutti Mallika Lakmé Delibes Lola Cavalleria rusticana Mascagni Soudja Sari Fortunio Westerhout Nanna La sagra di valaperta Brunetto Rosa Claudia Coronaro Marta/Pantalis Mefistofele Boito Ortruda Lohengrin Wagner Fricka La Valchiria Wagner Preziosilla La forza del destino Verdi Emilia Otello Shakespeare Contessa/Madelon Andrea Chénier Giordano Meg Falstaff Verdi Il signor di Pourceaugnac Franchetti Maledetta Ferri Amneris Aida Verdi Kaled Le Roi de Lahore Massenet Laura La Gioconda Ponchielli Azucena Il trovatore Verdi Siébel Faust Gounod Sallia Yupaniki Berutti Tartini o il Trillo del Diavolo Falchi Carmen Carmen Bizet Anna Il franco cacciatore Weber Urbano Gli ugonotti Meyerbeer Erodiade Hérodiade Massenet Erda Sigfrido Wagner Orsini Lucreazia Borgia Donizetti Strega Hänsel e Gretel Humperdinck Maddalena I maestri cantori di Norimberga Wagner Le allegre comari di Windsor Nicolai Margherita La damnation de Faust Berlioz Venere Tannhäuser Wagner Nikona Siberia Giordano Suzuki Madama Butterfly Puccini Principessa Adriana Lecouvreur Cilea Pierrotto Linda di Chamounix Donizetti Anaide Zazà Leoncavallo Mariana Amore e perdizione Arroio Paolo e Francesca Mancinelli Brangania Tristano e Isotta Wagner Il crepuscolo degli dei Wagner
Discografia 1905 - Bella figlia dell’amore (con Alessandro Bonci, Regina Pinkert, Antonio Magini-Coletti) 1908 - Invan per evitar 1908 - Non conosci il bel suol 1908 - Quando alle soglie paterne (con Giuseppe La Puma) 1908 - O mio Fernando 1908 - Su crudeli 1908 - Vendetta avrò (con Giuseppe La Puma) 1908 - Ah, l'alto ardor (con Giuseppe La Puma) 1908 - Stride la vampa! la folla indomita 1908 - La ritirata Note
Bibliografia