è un manga scritto e disegnato da Yukiwo. La serie ha iniziato la serializzazione nel web magazine Comic Meteor di Flex Comix il 25 aprile 2012. Ventisette volumi sono stati pubblicati al 15 giugno 2026. Un adattamento anime da parte dello studio Nomad è trasmesso in Giappone dal 10 luglio al 17 settembre 2018, con un episodio aggiuntivo trasmesso in streaming il 1º ottobre seguente. Una seconda stagione è andata in onda dal 6 aprile al 15 giugno 2020 mentre una terza è stata trasmessa dal 5 luglio al 20 settembre 2022.

Trama Una ragazza giapponese di nome Yurine Hanazono evoca dall'Inferno Jashin, un demone con l'aspetto di una donna serpente. Incapace di tornare all'Inferno da sola, Jashin passa ogni giorno cercando di uccidere inutilmente Yurine mentre trascorre del tempo con lei e vari conoscenti provenienti dal Paradiso e dall'Inferno.

Personaggi

Doppiata da: Aina Suzuki Una lamia egocentrica che è stata evocata dall'Inferno da Yurine. Possiede capacità rigenerative che le consentono di tornare in vita dopo che le sue azioni hanno portato Yurine a vendicarsi sanguinosamente di lei. Anche se sembra che Jashin sia una ragazza assolutamente immorale dato che manipola Medusa e prende in giro Pekola senza alcun rimpianto, in fondo è capace di fare buone azioni e vuole bene alle sue amiche intime. Tuttavia, come fa notare Yurine, Jashin si vergogna di questi suoi sentimenti e cerca di nasconderli per via della sua personalità da tsundere. Poporon la chiama spesso .

Doppiata da: Nichika Ōmori Una ragazza umana che ha evocato Jashin sulla Terra. Si dimostra implacabile e sadica quando deve far pagare a Jashin il conto delle sue azioni, ma si dimostra generalmente gentile con gli altri personaggi. Essendo l'unico essere umano tra i personaggi principali, Yurine agisce spesso come voce della ragione e avatar dei lettori (del pubblico nell'anime), commentando sarcasticamente le buffonate e le sciocchezze degli altri personaggi che la circondano.

Doppiata da: Miyu Kubota Una gorgone dell'Inferno nonché amica intima di Jashin; nonostante quest'ultima la veda più come una carta di credito da sfruttare a proprio piacimento. Comunque lei e Jashin si mostrano molto affezionate l'un l'altra a un livello tale che la loro relazione fa provare a Yurine la sensazione di una "relazione ragazzo-ragazza", con Jashin che spesso si comporta come un marito immorale che manipola costantemente sua "moglie" Medusa per il proprio tornaconto finanziario. Allo stesso tempo, il lato tenero di Medusa le permette di scoprire il buono nascosto in Jashin, che riesce a far sottolineare regolarmente il forte legame di interdipendenza che vi è fra le due. Quando si trova per le vie cittadine, indossa sempre un sacchetto di carta in testa per evitare di trasformare involontariamente le persone in pietra.

Doppiata da: Yurie Kozakai Un angelo che ha perso la sua aureola e si è arenata sulla Terra. Spesso rischia di morire di fame perché non ha soldi con sé e si mostra un po' diffidente nell'accettare la gentilezza offertale da Yurine in quanto crede che quest'ultima sia una strega. In seguito viene presa in giro e viene spesso chiamata "Tajiri", il che porta le altre persone a presumere che quello sia il suo cognome quando in realtà è semplicemente il nome presente sul costume da bagno che ha preso in prestito da una sua collega.

Doppiata da: Chiaki Omigawa Un minotauro femmina amica di Jashin. Nonostante il suo aspetto sia simile a quello di una mucca, non si fa scrupoli a mangiare carne di manzo.

Doppiata da: Rico Sasaki Una ex subordinata di Pekola che cerca di uccidere quest'ultima in modo che possa prendere il suo posto come angelo e godere di tutti i suoi privilegi. Tuttavia finisce anche lei per perdere i suoi poteri dopo che Jashin ha mangiato la sua aureola e così si ritrova a lavorare presso un negozio di ramen e come idol.

Doppiata da: Riho Iida Una demone scesa sulla Terra per cercare Jashin. Le due in realtà sono finite nello stesso luogo in più occasioni ma non si sono mai accorte dell'altra. Ad un certo punto le due riescono finalmente ad incontrarsi e da allora è una presenza fissa nel gruppo di Jashin e Yurine. È la figlia di Ade e Persephone.

Doppiata da: Natsuko Hara Una giovane agente di polizia che si innamora a prima vista di Jashin e che cerca disperatamente di portarla a casa sua per aggiungerla alla sua collezione personale. Si riferisce a Jashin come Orochimaru e ama le creature mitologiche.

Doppiata da: Kazusa Aranami Una yuki-onna che si prende cura di sua sorella minore Koji. Con quest'ultima si guadagna da vivere vendendo granite.

Doppiata da: Miko Terada La sorellina di Yusa, che Jashin soprannomina . Il suo sangue crea dello sciroppo aromatizzato alla fragola mentre la sua urina ne produce uno al limone. Ha il viso simile a quello di una talpa, non sa parlare ed è stata rapita più volte da Mei.

Doppiata da: M.A.O Una Bestia del Gévaudan che Yurine tiene come animale domestico fuori dal suo appartamento.

Doppiata da: Marina Yamada Un'altra ex subordinata di Pekola che cerca di uccidere quest'ultima in modo che possa prendere il suo posto come angelo e godere di tutti i suoi privilegi. Tuttavia perde i suoi poteri quando Poporon spezza la sua aureola e finisce così per andare a lavorare come amministratrice del palazzo in cui abita Yurine.

Doppiata da: Nanami Yamashita Una ragazza jiangshi (vampiro cinese) dell'Inferno cinese che desidera diventare un'umana.

Doppiata da: Minami Tanaka La sorella di Kyon-Kyon che è stata trasformata in un panda e ora vive nel vestito di Kyon-Kyon, anche se dimostra di essere in grado di uscire da esso a suo piacimento.

Doppiata da: Miharu Hanai Un altro angelo proveniente dal Paradiso per far riscattare la reputazione di Pekola, Poporon e Pino.

Doppiato da: Kōji Yusa Un bafometto che funge da narratore nell'anime.

Doppiata da: Rena Hasegawa

Doppiata da: Saki Fujita Una pop star basata sull'omonimo vocaloid (il cui software è stato utilizzato per darle voce) che si trova spesso a che fare con Jashin-chan e le sue amiche. Nell'anime le sue apparizioni sono ricorrenti e molto spesso fanno riferimento ai meme di Hatsune Miku (come ievan polkka) o film animati giapponesi (come Kiki - Consegne a domicilio).

Media Manga

La serie, scritta e disegnata da Yukiwo, viene pubblicata dal 25 aprile 2012 sulla rivista online Comic Meteor della Flex Comix. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 12 maggio 2014 e al 15 giugno 2026 ne sono stati messi in vendita ventisette. Il 148º capitolo è stato rimosso dal sito ufficiale di Comic Meteor il 29 maggio 2019 a seguito di un attentato da parte di un uomo che ha ucciso e ferito diverse persone a bordo di un treno utilizzando un coltello; il capitolo in questione è stato così rimosso in quanto presentava uno dei personaggi armeggiare per l'appunto la medesima arma sempre a bordo di un treno.

Un manga spin-off di Shushu Yuki e intitolato , è stato pubblicato come one-shot il 29 agosto 2018 e successivamente ha iniziato la serializzazione dal 15 maggio 2019. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dall'11 aprile 2020.

In Italia la serie principale è stata annunciata a marzo 2023 da RW Edizioni che l'ha pubblicata sotto l'etichetta Goen dal 14 luglio al 3 novembre 2023, interrompendone la pubblicazione al terzo volume. La traduzione dei testi è stata curata da Teresa Gallicchio.

Anime

Annunciato il 7 dicembre 2017, un adattamento televisivo anime da 11 episodi da parte dello studio Nomad è stato trasmesso su BS-Fuji e relative reti affiliate dal 9 luglio al 17 settembre 2018. Hikaru Sato ha diretto la serie, Kazuyuki Fudeyasu ha supervisionato le sceneggiature che ha scritto insieme a Momoko Murakami. Makoto Koga è direttore sia del character designer che delle animazioni, e Yuki Kurihara e Yuzuru Jinma hanno composto la colonna sonora. La sigla di apertura è cantata da Aina Suzuki, Nichika Omori, Miyu Kubota, Yurie Kozakai, Chiaki Omigawa, Rico Sasaki e Riho Iida nei ruoli dei loro rispettivi personaggi. La sigla finale Home Sweet Home è interpretata da Yutaro Miura. I diritti per la distribuzione internazionale sono stati acquistati da Amazon Video che ha pubblicato la serie in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia, dove è stata intitolata Un calcio volante al Mio Demonio!. Un episodio bonus è stato trasmesso in streaming esclusivamente su Amazon Video il 1º ottobre 2018. Un ulteriore episodio è stato annunciato a novembre 2019.

Una seconda stagione ha iniziato la produzione dopo che la prima è riuscita vendere oltre 2000 copie dei rispettivi volumi Blu-ray e DVD. La seconda stagione, intitolata Dropkick on My Devil!! Dash, è stata pubblicata comprendendo tutti gli 11 episodi il 6 aprile 2020 su Amazon Video in Giappone, mentre la trasmissione televisiva è avvenuta dal 6 aprile al 15 giugno 2020 a cadenza settimanale su Tokyo MX, Tochigi TV, Sun TV e Hokkaido Cultural Broadcasting. Al di fuori dell'Asia, Crunchyroll ha pubblicato la serie a livello internazionale in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia. La sigla d'apertura è cantata da Halca mentre quella di chiusura è Love Satisfaction del gruppo Zamb.

In seguito è stato organizzato un evento di crowdfunding per la terza stagione. Successivamente fu annunciato che se l'obiettivo della raccolta fondi fosse stato raggiunto, la terza stagione "impiegherà più di un anno per la sua produzione" e il comitato di produzione "mirava a trasmettere la terza stagione nel 2022". L'obiettivo del crowdfunding è stato raggiunto in 33 ore, quindi la produzione della terza stagione ha ricevuto ufficialmente il via libera. La stagione, intitolata Dropkick on My Devil! X, è stata trasmessa dal 5 luglio al 20 settembre 2022. Taku Yamada si unisce a Hikaru Sato come regista, mentre Supa Love compone la colonna sonora. Crunchyroll ha pubblicato la serie a livello internazionale in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia. La sigla d'apertura è cantata da Halca in collaborazione con Aina Suzuki mentre quella di chiusura è cantata dalla VTuber KAF e dalla cantante virtuale Kafu.

Ad inizio ottobre 2022, il sito ufficiale della serie ha annunciato una campagna di crowdfunding per la produzione di una serie di episodi OAV. A fine novembre dello stesso anno, l'account Twitter ufficiale ha comunicato che l'obiettivo di 30 milioni di yen era stato raggiunto e che sarebbe stato prodotto un OAV, originariamente previsto per dicembre 2025 ma tuttora inedito.

Uno speciale televisivo, intitolato Dropkick on My Devil! Apocalypse Arc, è stato annunciato il 5 maggio 2023. Lo speciale è animato da Makaria ed è stato trasmesso su BS NTV il 26 dicembre 2023.

Accoglienza