Episodi di Manifest (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Manifest, composta da 16 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sulla NBC dal 24 settembre 2018 al 18 febbraio 2019.

In Italia la stagione è andata in onda su Premium Stories dal 1º ottobre 2018 al 25 febbraio 2019. In chiaro è stata trasmessa su Canale 5 dal 3 luglio al 31 luglio 2019.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1PilotÈ solo l'inizio24 settembre 20181º ottobre 20182ReentryIl rientro1º ottobre 20188 ottobre 20183TurbulenceTurbolenza8 ottobre 201815 ottobre 20184Unclaimed BaggageBagaglio non reclamato15 ottobre 201822 ottobre 20185Connecting FlightsCoincidenze22 ottobre 201829 ottobre 20186Off RadarOff radar5 novembre 201812 novembre 20187S.N.A.F.U.Tutto a posto, niente in ordine12 novembre 201819 novembre 20188Point of No ReturnPunto di non ritorno19 novembre 201826 novembre 20189Dead ReckoningBilancio delle vittime26 novembre 20183 dicembre 201810CrosswindsVenti trasversali7 gennaio 201914 gennaio 201911ContrailsScie di condensazione14 gennaio 201921 gennaio 201912Vanishing PointPunto di fuga21 gennaio 201928 gennaio 201913Cleared for ApproachAvvicinamento autorizzato28 gennaio 20194 febbraio 201914UpgradeAggiornamento4 febbraio 201911 febbraio 201915Hard LandingAtterraggio brusco11 febbraio 201918 febbraio 201916Estimated Time of DepartureOrario di partenza previsto18 febbraio 201925 febbraio 2019

È solo l'inizio

Titolo originale: Pilot Diretto da: David Frankel Scritto da: Jeff Rake

Trama

Tornando a New York da una vacanza in Giamaica, la famiglia Stone si separa quando i fratelli Michaela e Ben, insieme al figlio di quest'ultimo, Cal, prendono il volo successivo, mentre la moglie dell'uomo, la sorella gemella di Cal, Olive, e i genitori di Ben e Michaela partono con l'aereo prenotato. Quando il Volo 828 della Montego Air dove si trovano Ben, Cal e Michaela atterra, dopo una forte turbolenza, i passeggeri sono sconcertati nello scoprire che, mentre per loro sono trascorse solo poche ore, per il resto del mondo sono passati cinque anni e mezzo dal loro decollo, durante i quali sono stati creduti scomparsi e probabilmente morti. Vengono così condotti all'Aeroporto Internazionale Stewart a Newbugh, New York, per essere interrogati prima di ricongiungersi con i loro familiari. Michaela scopre poi che nel frattempo sua madre è morta e il suo fidanzato Jared si è sposato con la sua migliore amica Lourdes. Michaela, che è un'agente di polizia, inizia a sentire una voce nella propria testa che la guida a salvare prima un bambino dall'essere investito da un autobus e poi due bambine rapite. Un'altra passeggera, la ricercatrice Saanvi scopre che la sua ricerca sul cancro, inviata poco prima della scomparsa dell'aereo, in quegli anni ha aiutato a salvare centinaia di pazienti. Il nipote di Michaela, Cal, malato di leucemia terminale e senza speranze prima del volo, risulta ora essere un candidato ideale per il trattamento scoperto dalla giovane dottoressa. Anche altri passeggeri del Volo 828 continuano a sentire delle voci nella testa, e vengono attirati verso la pista di atterraggio dov'è parcheggiato l'aereo; quando sono tutti riuniti e lo stanno guardando, l'aereo improvvisamente esplode senza spiegazione.

Guest star: Joel de la Fuente (Dr. Brian Cardoso), Frank Deal (Capitano Bill Daly), Curtiss Cook (Radd), Rich Topol (Harvey), Julienne Hanzelka Kim (Kelley) Ascolti USA: telespettatori .

Il rientro

Titolo originale: Reentry Diretto da: Dean White Scritto da: Jeff Rake & Matthew Lau

Trama

La Sicurezza Nazionale tiene sotto controllo i passeggeri presenti all'esplosione dell'aereo e chiede loro di non parlare con la stampa della loro esperienza. Ben aiuta un altro passeggero, Radd, a rimettersi in contatto con suo figlio Adio, che è stato arrestato a Rikers Island per una rapina che il ragazzo sostiene di non aver commesso. Le nuove abilità di Ben, lo conducono a scoprire che il vero colpevole è il figlio del proprietario e Adio viene scagionato. Intanto, Michaela evita la moglie di Jared, scossa dalla notizia del suo matrimonio; ma dopo aver visto su Facebook i suoi numerosi post dedicati a lei in tutti quegli anni, Michaela la raggiunge e le parla, mentendole riguardo alla risposta che avrebbe dato alla proposta di Jared prima che l'aereo sparisse. Ben intanto scopre tramite Olive che ora c'è anche un altro uomo nella vita di Grace. Kelly, una dei passeggeri del Volo 828, parla con i media della loro esperienza contrariamente alle richieste del Governo, e viene uccisa misteriosamente.

Ascolti USA: telespettatori .

Turbolenza

Titolo originale: Turbulence Diretto da: Paul Holahan Scritto da: Gregory Nelson & Bobak Esfarjani

Trama

Pensando che l'omicidio di Kelly possa essere collegato al suo aver parlato con i media, Michaela e Ben visitano la scena del delitto, e più tardi parlano con il marito della vittima, Patrick, e la loro governante, Christine. La Sicurezza Nazionale prende il controllo dell'inchiesta, e Vance prova a costringere Jared a tenerlo informato sulle mosse di Michaela. Cal è a disagio nello scoprire che il suo vecchio migliore amico, Kevin, ora frequenta Olive. Michaela è ancora traumatizzata dalla morte della sua amica Evie, avvenuta in un incidente d'auto mentre Michaela era alla guida, ragion per cui i genitori dell'amica, Glen e Beverly, l'hanno incolpata fin da subito della tragedia. Decide così di andare a far visita ai genitori di Evie e scopre che in quegli anni Beverly si è ammalata di demenza e che Glen non è più adirato con lei. In seguito Michaela affronta la sua paura di guidare per ritrovare Beverly, che in preda alla demenza se n'è andata di casa, e la salva dall'essere investita da un'auto. Il guidatore è Christine, che ha la collana scomparsa di Kelly e che poco dopo confessa di averla uccisa lei. Michaela spiega a Jared che in lei è cambiato qualcosa che non può spiegare. Saanvi scopre qualcosa di insolito nel sangue di Cal, e poi nel proprio: un marcatore generalmente prodotto a seguito di un ictus. Nel frattempo la Sicurezza Nazionale prende in custodia il corpo di Kelly.

Ascolti USA: telespettatori .

Bagaglio non reclamato

Titolo originale: Unclaimed Baggage Diretto da: Craig Zisk Scritto da: Laura Putney & Margaret Easley

Trama

Un flashback rivela che l'assistente di volo Bethany ha fatto viaggiare clandestinamente il fidanzato di suo cugino, Thomas, nella stiva, e la Sicurezza Nazionale ne ha trovato le impronte a bordo. Saanvi compara la radiografia del suo cervello a quelle di un paziente ricoverato e individua delle similitudini; infatti risulterà trattarsi proprio di Thomas. Quando il collega di Michaela si assenta a causa di una tubatura rotta, Jared si unisce a lei e durante il servizio segue con riluttanza l'istinto della ragazza, irrompendo durante un'operazione sotto copertura dell'ATF che mandano all'aria. Jared si prende tutta la responsabilità dell'accaduto e rischia di essere sospeso. Grace scopre che la compagnia assicurativa sulla vita ha intenzione di riprendersi i 500.000 dollari che le avevano dato dopo la scomparsa e presunta morte del marito. Ben incontra Danny, l'uomo che Grace ha frequentato negli ultimi anni, dopo che Olive è stata scoperta a tentare di rubare un rossetto in un negozio di trucchi e ha chiamato l'uomo al posto del padre. Thomas fugge dal luogo del ricovero e la Sicurezza Nazionale inizia le ricerche per ritrovarlo. Con l'aiuto di Michaela e Saanvi, Bethany interpreta correttamente gli indizi lasciati nelle loro visioni e insieme trovano Thomas. Bethany gli spiega che Leo scomparve due anni dopo il decollo del loro volo, senza mai arrivare negli Stati Uniti e senza lasciare alcun messaggio per Thomas. Michaela e Saanvi aiutano Bethany a trovare un luogo sicuro per nascondere Thomas e scelgono l'ex centro commerciale appartenuto a Kelly Taylor. Robert Vance aggiunge Thomas, sotto il nome di "John Doe", al quadro generale delle Persone d'Interesse, sostituendo Kelly Taylor.

Ascolti USA: telespettatori .

Coincidenze

Titolo originale: Connecting Flights Diretto da: Tawnia McKiernan Scritto da: Amanda Green & Margaret Rose Lester

Trama

Dei flashback mostrano come Grace, Olive, Jared, Lourdes e Steve abbiano affrontato i giorni in cui il Volo 828 sparì. Un insabbiamento del caso riguardo all'intervento non autorizzato, provoca a Jared soltanto il trattenimento di 10 giorni di paga e lo costringe a dover ringraziare Robert Vance. Ben e Cal vanno a Coney Island dove, all'interno della metropolitana, Cal si mette a correre e conduce Ben al nascondiglio di Thomas, di cui in realtà non è a conoscenza, ripetendo in continuazione la frase "è tutto collegato", che lo stesso Ben ha già sentito nella sua testa. Bethany viene arrestata dalla Sicurezza Nazionale che la interroga riguardo a "John Doe", ovvero Thomas, che lei ha fatto entrare illegalmente negli Stati Uniti, mentre sua moglie progetta di aiutare, al suo posto, Thomas a fuggire in una baita in montagna. Su consiglio del padre, Michaela va a parlare con Jared in un bar. Ben e Cal scoprono dalla moglie di Bethany, Georgia, del suo arresto e li aiutano a organizzare la fuga. Michaela apprende poi da Ben che Cal non sente le voci come tutti gli altri, ma possiede delle abilità che manifesta in modo differente. Nella scena finale, un flashback mostra Cal guardare fuori dal finestrino mentre tutti i passeggeri del Volo 828 sono addormentati, quando all'improvviso il bambino vede qualcosa risplendere al di fuori e sente una voce affermare che "è tutto collegato," le parole che stanno perseguitando Ben.

Ascolti USA: telespettatori .

Off radar

Titolo originale: Off Radar Diretto da: Félix Enríquez Alcalá Scritto da: Matthew Lau & M.W. Cartozian Wilson

Trama

Quando Cal si sveglia con un'inspiegabile febbre e inizia a parlare in bulgaro, Grace teme sia colpa del trattamento sperimentale per la leucemia, ma presto Ben collega le sue condizioni a Marko Valeriev, un passeggero bulgaro che si trovava sul Volo 828 e che non è più stato visto da quando ha lasciato il terminal. Michaela e il fratello riesaminano quindi i video di sorveglianza della notte in cui l'aereo è atterrato e vedono che i passeggeri sono stati caricati su cinque autobus, ma solamente quattro hanno raggiunto la destinazione prevista. Il quinto autobus, che conteneva undici passeggeri i quali, o erano di nazionalità straniera, o non avevano parenti prossimi o erano comunque individui di cui nessuno avrebbe denunciato la scomparsa, non è stato registrato nei rapporti della polizia e sembra essere scomparso nel nulla. Gli autobus erano sotto contratto della "Sistemi Dinamici Unificati" (SDU), una grande società coinvolta in molti settori industriali. Dopo aver ottenuto alcune informazioni da una traduttrice, passeggera del Volo 828 che aveva parlato con Marko, Michaela localizza la fattoria dove la SDU sta conducendo degli esperimenti sugli undici passeggeri scomparsi, ma quando si recano lì lei e Jared vengono allontanati da degli uomini armati. Ben affronta Vance riguardo alla scomparsa dei passeggeri, credendo che vi sia la Sicurezza Nazionale dietro questa sparizione e minaccia di raccontare tutto alla stampa. Sebbene Vance abbia i fascicoli sugli undici passeggeri che dimostrano essi siano stati registrati in diverse parti del mondo, egli, dubbioso al riguardo, guida una squadra per indagare nel luogo della fattoria. Al loro arrivo la SDU ha già spostato la propria ubicazione, ma Vance trova una medicazione insaguinata caduta accidentalmente. Quando gli esperimenti su Marko vengono interrotti per lo spostamento, Cal si ristabilisce.

Ascolti USA: telespettatori .

Tutto a posto, niente in ordine

Titolo originale: S.N.A.F.U. Diretto da: Michael Schultz Scritto da: Jeff Rake & Bobak Esfarjani

Trama