Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua olandese e fiamminga, con eventuali varianti e ipocoristici e alterazioni e l'equivalente in italiano (dove esiste).

A

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Abea Abrahama Brama, Braama Abramo Adama Adamo Adea Adelberta Elberta Adalberto Adolfa Dolf Adolfo Adriaana Adriaen, Arjana, Arjen, Adrianusa Ariea, Ada Adriano Alberta Aelbert Berta AlbertoAlderta Adalardo Alexandera Alexa, Lexa Alessandro Alfonsa Fonsa, Funsa, Funskea Alfonso Alfreda Alfredo Aloysiusa Aloisio Alwina Ambroosa Broosa Ambrogio Andreasa Andriesa Dries Andrea Antoona Antona, Antoniea, Antoniusa Tona, Teuna, Teunisa, Theunisa Antonio Arenda Arnouda Aarta Arnaldo Arthura Tuura Arturo Augustijna Stijna, Tijna Agostino Augustusa Guusa Augusto

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Adelheida Aleida, Aleidaa, Aletta, Elkea, Heidia Adelaide Agnesa Agnietje Nesa, Neskea Agnese Albertinaa Alberta Aldegondaa Aldegonda Alexandraa Alexa Alessandra Alidaa Aeltje Alida Amaliaa Amalia Amandaa Amanda Ambera Ambra Ameliaa Amelia Angelaa Angeliena, Angelinaa, Liena Angela Angeliquea Liekea Angelica Anitaa Anita Annabela Annabella Annea Annaa, Hannea, Hannaa Annikaa, Anikaa, Ansa, Antjea, Ankea, Annekea, Hanneke, Anouka Anna Anneliena Liena Anneliesa Annalisa Annemariea Annamaria Antoniaa Teunaa, Teuntje Antonia Augustaa Gustaa Augusta

B

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Balthazar Balthasar Baltus Baldassarre Barent Barthold Bartholomeusa Barta, Bartela, Meesa, Miesa Bartolomeo Benedicta Bena Benedetto Benjamina Bena Beniamino Bernharda Bena Bernardo Bonifaasa Faasa Bonifacio Boudewijna Baldovino Brechta

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Beatrixa Beatrice Bentea Benedetta Brechtjea Brigittaa Brigida

C

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Caspera Kaspera, Jasper, Jesper Casa Gaspare Christiaana Chrisa Cristiano Christoffela Chrisa, Stoffel Cristoforo Clemens Clemente Conrad Corrado Constantijna Stijna Costantino Cornelisa Corneliusa, Kerneelsa Cornéa, Keesa, Ceesa, Krelis, Nielsa, Neeltje Cornelio

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Carlaa Carla Carolaa Carola Caroliena Carolinea Liena Carolina Catharinaa Catoa Caterina Ceciliaa Cécilea Cillaa, Silkea Cecilia Chantala Charlottea Lottea Carlotta Christinaa Christinea Chrisa, Stiena Cristina Clara Klara Klaartje Chiara Claudiaa Claudia Corneliaa Cokkiea, Corriea, Neeltje, Nelleke Cornelia

D

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Daam Daniëla Daana Daniele Davida Davide Dennisa Dionijs Dionigi Diederika Diedericka Diedea, Tiedea, Dicka, Dirka, Dirck, Dirkje Teodorico Dominicusa Domenico

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Daphnea Dafne Deboraa Debora Denisea Dionisia Dianaa Diana Dianthaa Diederika Dirkje Teodorica Dorotheaa Doortje Dorotea

E

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Eduarda Eda Edoardo Edwina Edvino Eelke Egberta Egberto Eliaa Elia Emerensa Rensa Emerenzio Epke Erika Erico Ernsta Ernesto Erwina Ervino Esméa Ewouda Ewouta Evaldo

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Editha Editta Eefke Eelke Eleonoraa Ellena, Noortje Eleonora Elisabetha Lijsbetha, Liesbetha Betjea, Ellya, Ilsea, Liesa, Liesea, Liesjea Elisabetta Elisea Elisa Elke Elsea Elsa, Elsjea Elsa Emmaa Imaa Emmya Emma Esméa Esméea Esthera Ester Evaa Eva Eveliena Evelinea Liena Evelina

F

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Fabiana Fabiano Felixa Felice Femmea Ferdinanda Ferdia Ferdinando Filiberta Filiberto Filippusa Filipa, Philipa Flipa Filippo Florisa Floora Fiorenzo Franka Franco Fransa Franciscusa Francesco Frederika Freda, Freeka, Fritsa, Rika Federico

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Feliciaa Felicia Felinea Femkea Filomenaa Filomena Fleura Fleurettea Fiore Floora Floortjea Flora Florinaa Fiorina Fransje Sien Francesca Fredrika Rikaa Federica

G

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Gabriëla Gabriele Gerharda Gerarda, Gerrita Geerta, Gerda, Gerrya Gerardo Gerbena Gerlacha Gerolfa Gerlofa Gerolta Gerrya Geraldo Gervaas Gervasio Giel Gijsberta Gysbert Gijsa Gilberta Gilberto Gillisa Egidio Godfrieda Govert Goffredo Gregor Gregorio Gustaafa Guusa Gustavo

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Gabriëllea Gerdaa Gabriella Geertruidaa Geertruda, Geertruijd, Gertruidaa, Gertrudea, Gertrudis Geertjea, Giertje, Trudiea, Trudya, Truusa Geltrude Geesje Gemmaa Gemma Georginaa Giorgia Gerardaa Gerrya Gerarda Gilbertaa Gilberta Giselaa Gisella Godelievea Lievea Greetaa Greetjea, Grieta Greta

H

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Hendrika Hendrick, Hendrikus Heina, Heikoa, Heikea, Henka, Henniea, Hennya, Rika Enrico Hermana Hermanusa Harma, Mannesa Ermanno Hieronymusa Girolamo Huberta Hubertusa, Hubrechta, Huijbert, Huybert Huuba Uberto Hugoa Ugo

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Hadewycha Hedya Edvige Heleena Helenaa, Elin Heleentjea, Leentje Elena Hendrikaa Hendrikjea, Hendrinaa, Henriettaa, Henriëttea, Henriettea, Henniea, Hennya Heintjea, Drikaa, Jettaa, Jettea, Jetje, Jet, Jetteke, Rikaa Enrica Hildea Hildaa Ilda

I

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Ignaasa Ignazio Ivoa Yvoa Ivo Izaäka Isacco Ireneus Ireneüs Ireneo

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Idaa Ida Ingea Irenaa Irene Irisa Iris Isabellaa Isabellea Isaa Isabella

J

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Jacoba Jacobusa, Jakoba Jaapa, Sjaaka, Sjakiea, Coosa, Koosa, Cobusa, Kobusa Giacomo, Giacobbe, Iacopo Jellea Jeroena Girolamo Jessea Joba Giobbe Jochema Gioacchino Jodocusa Judocusa Joosa, Joosta Joëla Gioele Joeria Johannesa Joannes, Johana, Jana Jenne, Hannea, Hannesa, Hansa, Joopa Giovanni Jonasa Giona Jonathana Gionata Jordaana Joorda Giordano Jorisa Joren, Jurgena, Jurriaana, Yoricka Sjorsa Giorgio Jozefa Jefa, Sjefa, Zefa, Josa, Joepa, Joopa, Joosa, Joosta Giuseppe Jozuaa Giosuè Justusa Joosa, Joosta Giusto

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Jacobaa Jacobinaa, Jacobinea, Jacominaa Jaapje, Cobaa Giacomina Jasmijna Gelsomina Jeltjea Jeltsjea Johannaa Joanna, Janaa, Jannaa, Jannekea Johannekea, Jantinea, Jantjea, Jenne, Joke, Jennigjea, Hannaa, Hannea, Hanniea, Hansje Giovanna Jolandaa Iolanda Jozefiena Giuseppina Juliaa Giulia Julianaa Giuliana Justinea Stiena Giustina Jutte Giuditta

K

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Kaia Karela Carlo Kevina Koenraada Koena, Koerta Corrado

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Katrijna Katriena, Katrinaa, Katelijna, Katelijnea Karina, Katjaa, Kaatje, Katinkaa, Trijntjea Caterina Kerstin Cristina Kunigondea Cunegonde Cunegonda

L

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Lammerta Lamberta Lamberto Laurensa Lourensav Larsa Laua, Lauriea, Rensa Lorenzo Leendert Leen Leonardo Leoa Leone Leopolda Leopoldo Lieuwe Lievena Lievina Lodewijka Lowiea Ludovico Louisa Luigi Ludgera Leodegario Ludolfa Ludoa Luuka Lucasa Luca

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Laraa Lara Lauraa Lauriea Laura Leaha Lia Leena Lena Lijdia Lidia Lisaa Lisa Lisannea Lysannea Lisanna Liselottea Liselota Loesa Ludovica Louisea Luisa Luusa Lucia

M

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Maartena Martena, Martijna, Marthinus Tijna Martino Manfreda Manfredo Mannus Marinusa Riena Marino Mariusa Mario Marka Marco Marnixa Matthijsa Matthiasa Thijsa, Tiesa Mattia Mauritsa Maurizio Maximiliaana Maxa Massimiliano Meinderta Mainardo Meinea Meinoa, Meinta Mennoa, Minkea Maino Michaëla Maikela, Michiela Michele Milana Mozesa Mosè

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Maartjea Martinaa, Martinea Martina Machtelda Mechtelda, Mathildea, Mauda Tila Matilde Madeliefa Magdalenaa Magdaa Maddalena Margrieta Margreeta, Margarethaa, Margaretaa, Marit Maritje Margherita Mariaa Marjaa Mariekea, Marijkea, Mariken, Marijsea, Mariska, Maaikea, Meikea, Maritaa, Manona, Miepa, Miesa, Riaa, Rie, Rianne Maria Marijna Marinaa Marina Marikea Marica Mariloua Marilù Marjana Mariannea Marianna Marjoleina Marjolijna Marleena Marliesa Marloesa Meintjea Minkea Melaniea Melania Melissaa Melissa Miaa Mia Michellea Michela Minaa Mina Mirjama Miriam Mirthea Myrthea Mirta Monika Monica

N

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Nicolaasa Nikolaasa, Nicolaes Klaasa, Klaasje, Nicka, Nieka, Nicoa Nicola Norberta Norberto

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Nicoleta Nicolea Nicolinea, Klasinaa, Klazinaa, Klaasje Nicoletta

O

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Olafa Oliviera Oliviero Ottoa Oddone

Femminili

P

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Pascala Pasquale Paula Paulus, Pauwela Paolo Pepijna Pipino Petera Pietera, Petrusa Piera, Pieta Pietro Pucka

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Paulaa Pauliena Paola Petraa Pietra Petronellaa Pietronellaa, Pieternella Nelleke Petronilla Priscaa Prisca Pucka

Q

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Quintena Quintino Quirijna Quirino

Femminili

R

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Radbouda Rafaëla Rafa Raffaele Reimond Raimondo Reina Riena Reiniera Raniero Reinouta Rinaldo Rembrandta Richarda Riccardo Rippert Rip Robrechta Roberta, Robbert, Rombert, Ruperta Roba, Robina, Boba Roberto Rochusa Rocco Roelanda Roela Rolando Roelofa Rodolfa, Rudolfa Roela, Ruuda Rodolfo Rogiera Rutgera, Rutgert Ruggero Roya Rubena Ruben

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Rebekkaa Rebecca Reginaa Regina Renatea Renéea Renata Rinaa Rina Roosa Rosaa Roosjea Rosa Rosannea Rosanna Romy

S

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Samuel Samuele Sandera Xandera Sandro Sebastiaana Basa, Bastiaana Sebastiano Sema Servaasa Faasa Servazio Siemena Simona Siema Simone Sieuwerda Sjoerda Staasa Stefanusa Stefana, Steffena Stefa Stefano Stena Svena

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Sabiena Sabina Samanthaa Samantha Sandraa Xandraa Sandra Saraa Saartje Sara Saskiaa Sofiea Sophiea Sofia Stefanaa Stefaniea Stefania Sterrea Susannaa Sanna, Sannea, Sanneke, Sjoukje Susanna

T

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Theodorusa Theodora Dorus, Theoa Teodoro Theofilusa Theoa Teofilo Thijmena Tijmena Thomasa Toma, Maasa Tommaso Timotheusa Tima Timoteo Tjaarda Tjeerda Tobias Tobia Tygoa Tymen

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Tamaraa Tamara Theresiaa Theraa, Treesa Teresa Thirzaa Thyrzaa Tinaa Tinekea Tina

U

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Uys

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Ursulaa Orsola

V

Maschili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Valentijna Valentino Vedastus Vaast Gastone Vincenta Vincenzo

Femminili Nome Varianti Ipocoristicie alterazioni Corrispondente italiano Vanessaa Vanessa Veera Veerkea Vera Veerlea

W

Maschili