Episodi di The Good Place (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva The Good Place, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale NBC, dal 27 settembre 2018 al 24 gennaio 2019.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Joi, dal 28 febbraio al 4 aprile 2019.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Everything Is Bonzer!Tutto bene nell'emisfero australe! L'episodio è conosciuto anche come "Va tutto alla grande:Parti 1 e 2"27 settembre 201828 febbraio 20192The Brainy BunchLe belle menti L'episodio è conosciuto anche come "La famiglia Brainy"4 ottobre 20187 marzo 20193The SnowplowLo spazzaneve11 ottobre 20184Jeremy BearimyJeremy Bearimy18 ottobre 201814 marzo 20195The Ballad of Donkey DougLa ballata di Zuccone Doug25 ottobre 20186A Fractured InheritanceUn'eredità spaccata L'episodio è conosciuto anche come "Un'eredità frammentata"1º novembre 201821 marzo 20197The Worst Possible Use of Free WillLibero arbitrio L'episodio è conosciuto anche come "Come non usare il libero arbitrio"8 novembre 20188Don't Let the Good Life Pass You ByColui che ha visto L'episodio è conosciuto anche come "Non lasciarti sfuggire il bello della vita"15 novembre 201828 marzo 20199Janet(s)Il vuoto di Janet L'episodio è conosciuto anche come "(Le) Janet"6 dicembre 201810The Book of DougsIl libro dei Doug Netflix riporta "Il registo dei Doug", ma è chiaramente un errore di battitura per indicare "Il registro dei Doug"10 gennaio 20194 aprile 201911Chidi Sees the Time-KnifeIl nuovo distretto L'episodio è conosciuto anche come "Chidi vede il Coltello del tempo"17 gennaio 201912PandemoniumPandemonio24 gennaio 2019

Tutto bene nell'emisfero australe! Titolo originale: Everything Is Bonzer! Diretto da: Dean Holland Scritto da: Jen Statsky & Michael Schur

Trama Il giudice Gen autorizza Michael a viaggiare sulla Terra, dove salva le vite di Eleanor, Chidi, Jason e Tahani, creando una nuova linea temporale, ma proibisce rigorosamente qualsiasi altra interferenza. Michael e Janet osservano gli umani, che all'inizio si comportano bene, ma dopo sei mesi tornano alla loro solita vita. Chidi decide di risolvere i suoi problemi mentali, andando da una neuroscienziata, Simone, ma rinuncia alla terapia dopo che il suo collega Henry viene ferito dal consiglio di Chidi di perdere peso. Michael torna sulla Terra per spingere gli umani a incontrarsi. Spinge Eleanor a cercare Chidi e lo prepara a essere disposto a lavorare con lei; Chidi accetta di insegnare a Eleanor la filosofia morale. Michael è preoccupato quando Eleanor incoraggia Chidi ad uscire con Simone, ma Janet lo rassicura, dicendo che Chidi ed Eleanor si erano legati in modo significativo anche quando non erano romanticamente coinvolti. Shawn guida una squadra della Parte Cattiva che cerca di sabotare l'esperimento di Gen. I viaggi di Michael sulla Terra aprono un portale che il team di Shawn decide di sfruttare.

Nel frattempo, Chidi e Simone vanno ad un appuntamento e lui la bacia dopo che Eleanor si è lamentata per la sua indecisione. Chidi e Simone concepiscono una tesi di gruppo congiunta per esaminare l'effetto delle esperienze di pre-morte sulla funzione cerebrale nel processo decisionale etico. Michael continua a tornare sulla Terra illegalmente. Tahani trova l'illuminazione in un monastero, ma torna ai suoi modi di inseguire la fama dopo aver scritto un libro best seller sull'esperienza; Michael si atteggia a un uomo d'affari squallido che si paragona a Tahani e la disgusta di proposito in modo che lei si unisca al gruppo. Jason si dedica alle gare di ballo e proibisce ai suoi compagni di squadra di commettere crimini, ma decide di tornare al crimine dopo che la sua squadra subisce continue sconfitte. Michael cerca di attirare Jason in Australia con la scusa di fargli dirigere una troupe di ballo, solo per scoprire che Jason è già stato alla ricerca dell'anima, vuole trovare un significato più profondo nella vita, e quindi viene facilmente convinto a partecipare al gruppo di studio. Eleanor, Chidi, Tahani e Jason si incontrano in Australia, ma con sgomento di Michael, la Parte Cattiva invia Trevor come partecipante al gruppo.

Le belle menti Titolo originale: The Brainy Bunch Diretto da: Jude Weng Scritto da: Dan Schofield

Trama Trevor interferisce con gli umani; allontana Chidi dagli altri suggerendo che l'amicizia di Chidi con i soggetti minaccia i risultati clinici, attira Jason e Tahani in una falsa riunione del gruppo in modo che restino soli e infastidisce nel frattempo gli umani con approcci troppo confidenziali. Michael e Janet vanno sulla Terra, ma si ritrovano a dover ostacolare Trevor senza i loro poteri; Janet è turbata dalla sua incapacità di evocare oggetti. Jason aiuta una Tahani ubriaca a tornare a casa sana e salva, ma la loro relazione rimane platonica. Eleanor è rattristata per la perdita dell'amicizia e delle lezioni di Chidi e non si reca al successivo incontro del gruppo. Chidi, incoraggiata da Simone, dice ad Eleanor che lei è una sua amica e dopo queste parole la ragazza accetta di proseguire nello studio. Il giudice Gen convoca Michael, Janet e Trevor nell'aldilà e lancia un servile Trevor nel vuoto. Dichiara che l'esperimento è terminato; gli umani devono raggiungere la soglia normale per entrare nella Parte Buona. Gen ordina a Michael e Janet di tornare alla Parte Cattiva, dove lui sarà forzatamente pensionato e lei disattivata. I poteri di Janet tornano all'improvviso e, mentre gli oggetti da lei evocati in precedenza appaiono e travolgono Gen, lei e Michael fuggono sulla Terra.

Lo spazzaneve Titolo originale: The Snowplow Diretto da: Beth McCarthy-Miller Scritto da: Joe Mande

Trama Michael e Janet spiano i loro amici umani per un anno, manipolandoli per assicurarsi che rimangano insieme e si concentrino sul loro progetto: danno a Eleanor un biglietto della lotteria vincente da in modo che non si sottragga tempo per un lavoro; riconciliano Tahani con il suo ex fidanzato australiano Larry (un abile, ma insicuro fratello di Hemsworth); aiutano Jason a incontrare i fan locali di Jaguar; e forniscono a Chidi attrezzatura didattica all'avanguardia. Quando Tahani decide di trasferirsi a Londra con l'attuale fidanzato Larry, Chidi conclude che il gruppo dovrebbe sciogliersi in modo da poter iniziare a studiare nuovi partecipanti. Eleanor si oppone, proponendo agli altri di non sciogliere il gruppo, ma quando si accorge che nessuno è d'accordo con lei, impazzisce e si comporta male. Simone dice ad Eleanor che sta reagendo alla perdita del primo gruppo con cui si è mai identificata. Eleanor si scusa e i quattro accettano di riunirsi ogni anno. Insoddisfatto, Michael convince Janet ad intrufolarsi insieme nell'ufficio del giudice Gen e reimpostare la sequenza temporale, ma gli umani scoprono che stanno aprendo il portale.

Jeremy Bearimy Titolo originale: Jeremy Bearimy Diretto da: Trent O'Donnell Scritto da: Megan Amram

Trama Michael e Janet confessano la loro identità e rivelano le esperienze del gruppo nella Parte Cattiva, che è durata 300 anni di tempo non lineare. La spiegazione impedisce agli umani di guadagnare punti e li condanna alla Parte Cattiva dopo la morte. Michael e Janet scrivono una dichiarazione, progettando di presentarsi al giudice Gen e fornire le loro istanze. Tahani dona 2 milioni di dollari in forma anonima alla Sydney Opera House; Jason poi la porta a distribuire denaro alle persone che pensano ne abbiano bisogno. Eleanor cerca di tornare a essere una persona cattiva, ma non è disposta a rubare soldi da un portafoglio che trova, anzi fa di tutto per restituirlo al suo proprietario. Chidi ha una crisi, compra caramelle per un valore di e le cucina in un pentolone durante le lezioni; in questo modo descrive le filosofie incarnate dai partecipanti: etica delle virtù, consequenzialismo, deontologia e nichilismo. Eleanor affronta Chidi e lo porta da Michael e Janet; Tahani e Jason arrivano, e tutti e sei concordano con il piano di Eleanor di fare del bene e aiutare altre persone a entrare nella Parte Buona. Tahani ha sposato Jason per trasferirgli metà della sua ricchezza; Larry arriva per iniziare la sua vita con Tahani.

La ballata di Zuccone Doug Titolo originale: The Ballad of Donkey Doug Diretto da: Rebecca Asher Scritto da: Matt Murray

Trama Tahani (che ha appena rotto con Larry) e Michael si recano a Jacksonville con Jason, che cerca di salvare suo padre, Donkey Doug, aiutandolo a iniziare una carriera come elettricista. Donkey Doug e Pillboi escogitano un piano per arricchirsi rapidamente nel quale vendono una bevanda energetica e un bagnoschiuma assieme a materiali rubati. Jason accetta che Donkey Doug sia una causa persa e decide invece di aiutare Pillboi; prende il posto di Pillboi in una rapina, e Donkey Doug attira la polizia in un inseguimento in modo che Jason possa scappare. Jason dice a Pillboi che lui, Tahani e Michael sono astronauti-spie e che la missione di Pillboi è adempiere ai suoi doveri nel suo lavoro nella casa di cura, dove è competente e gentile, e non di commettere crimini. A Sydney, Chidi decide di rompere con Simone per evitare di contaminare la sua vita nell'aldilà. Janet offre una simulazione di realtà virtuale, ma la prova effettiva va male; su sollecitazione di Eleanor, Chidi parla di nuovo con Simone e i due si separano con rammarico, ma amichevolmente. I sei si riuniscono a Budapest, dove Tahani intende riconciliarsi con la sorella. Janet e Michael dicono a Eleanor che sua madre ha simulato la sua morte ed è ancora viva.

Un'eredità spaccata Titolo originale: A Fractured Inheritance Diretto da: Beth McCarthy-Miller Scritto da: Kassia Miller

Trama In Nevada, Eleanor e Michael affrontano la madre di Eleanor, Donna, che ha simulato la sua morte per non pagare i lotti acquistati a un'asta di beneficenza quand'era ubriaca. Nei panni di "Diana Tremaine", Donna ha stabilito una vita apparentemente normale con il suo fidanzato Dave e sua figlia, Patricia. Eleanor è determinata a dimostrare che Donna stia truffando Dave per poter affermare che la madre non sia mai cambiata, ma anche per gelosia: Donna non è mai stata una madre responsabile per lei come lo è per Patricia. Quando Eleanor scopre che la madre nasconde dei soldi, Donna ammette di conservarli in modo da poter scappare "nel caso in cui tutto esploda". Piuttosto che gongolare, Eleanor convince Donna a godersi la sua nuova vita e ad usare i soldi per crescere adeguatamente Patricia. Eleanor si lamenta del suo allontanamento emotivo dagli altri e Michael le dice che lei e Chidi una volta erano innamorati. Nel frattempo, Tahani cerca di fare pace con Kamilah a Budapest. Kamilah rifiuta le scuse di Tahani, spingendo Tahani a vandalizzare la mostra d'arte di Kamilah. Tahani si rende conto che l'ispirazione principale di Kamilah è stata la crudeltà emotiva dei loro genitori nel costringerle a competere l'una contro l'altra; Tahani e Kamilah si abbracciano e a Tahani viene attribuito il titolo di co-creatore della mostra, che si svolge regolarmente nonostante le opere siano danneggiate.

Libero arbitrio Titolo originale: The Worst Possible Use of Free Will Diretto da: Claire Scanlon Scritto da: Cord Jefferson

Trama