La terza stagione della serie televisiva Nina, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in Francia su France 2 dal 18 ottobre al 16 novembre 2017.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Fox Life, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 3 al 31 ottobre 2017. +n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1Mauvaises ondesOnde pericolose18 ottobre 20173 ottobre 20172Un dernier verreUn ultimo bicchiere3Forts comme la vieForti come la vita25 ottobre 201710 ottobre 20174Une étrange absenceUna strana assenza5Love SongCanzone d'amore1º novembre 201717 ottobre 20176La vie devant euxLa verità nascosta7Retour de flammesRitorno di fiamma8 novembre 201724 ottobre 20178RésonancesRisonanze9Celui qui n'a jamais...Avere fiducia15 novembre 201731 ottobre 201710Un vol sans retourUn volo senza ritorno