Carriera Club Dopo aver giocato nel , Aygoui ha esordito nell' nella serie cadetta 1959-1960. Con il club marsigliese ottiene la promozione in massima serie al termine della Division 2 1961-1962. Nella Division 1 1962-1963, Aygoui con il suo club ottiene il ventesimo ed ultimo posto, retrocedendo così in cadetteria.
Aygoui rimase comunque nella massima serie francese perché ingaggiato dal , con cui ottenne il tredicesimo posto della Division 1 1963-1964. Al termine della stagione si ritirò dall'attività agonistica
Nazionale Venne convocato nella Nazionale olimpica di calcio della Francia, per disputare le XVII Olimpiadi. Con i blues, non giocando alcun incontro, ottenne il secondo posto del girone D della fase a gruppi, venendo eliminato dalla competizione.
Note
Collegamenti esterni