Episodi di The Umbrella Academy (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva The Umbrella Academy, composta da dieci episodi, è stata pubblicata su Netflix il 15 febbraio 2019, in tutti i paesi in cui è disponibile. n°Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione1We Only See Each Other at Weddings and FuneralsCi vediamo solo a matrimoni e funerali15 febbraio 20192Run Boy RunRun Boy Run3Extra OrdinaryFuori dall'ordinario4Man on the MoonL'uomo sulla luna5Number FiveNumero Cinque6The Day That Wasn'tIl giorno che non c'è stato7The Day That WasIl giorno che c'è stato8I Heard a RumorHo sentito delle voci9ChangesCambiamenti10The White ViolinIl violino bianco

Ci vediamo solo a matrimoni e funerali Titolo originale: We Only See Each Other at Weddings and Funerals Diretto da: Peter Hoar Scritto da: Jeremy Slater Trama Il 1º ottobre 1989, 43 donne in tutto il mondo partoriscono contemporaneamente, nonostante nessuna di loro mostri alcun segno di gravidanza sino all'inizio del travaglio. Sette di questi bambini vengono adottati dall'eccentrico miliardario Sir Reginald Hargreeves, il quale dà a tutti un numero e li addestra attraverso quella che lui chiama la "Umbrella Academy", formando una squadra di supereroi. Nel 2019, la famiglia è separata da molti anni e ognuno dei fratelli ha preso una strada diversa. Facciamo così la conoscenza di cinque di loro: Luther (n.1) è l'unico rimasto nella casa del padre, da quattro anni si trova in missione sulla luna, il suo potere è la superforza, ha un corpo mastodontico, molto diverso da come lo ricordano i fratelli. È stato reso dal padre il leader. Diego (n.2) è un vigilante, ha il potere di piegare la traiettoria dell'aria a suo piacere, lo usa quasi sempre per direzionare il lancio di coltelli, Allison (n. 3) è un'attrice di successo ed è l'unica dei fratelli ad essersi sposata e avere una figlia, il suo potere è quello di manipolare la realtà pronunciando la frase 'ho sentito delle voci', Klaus (n.4) è un tossicodipendente, diventato tale poiché la droga attenua il suo potere del quale è terrorizzato, ovvero quello di comunicare con l'aldilà. e Vanya (n.7), l'unica che non ha mai mostrato alcun potere, è una violinista.

Il 24 marzo 2019, i fratelli vengono a sapere che il padre Reginald è morto e si ritrovano nella casa dove hanno passato la loro infanzia per le esequie. Luther sostiene che il padre sia stato assassinato perché sul cadavere non è stato ritrovato il monocolo che portava sempre con sé. Durante la giornata, i fratelli si accorgono che si sta aprendo un portale ultradimensionale in giardino e, con grande sorpresa, da questo portale precipita Numero Cinque, scomparso da quando aveva 13 anni, dopo aver tentato un viaggio nel tempo (il suo potere è il salto nello spazio e appunto nel tempo. Il primo, praticamente il teletrasporto, è quello che usa maggiormente). Nonostante il suo corpo mostri la stessa età di quando era sparito, Dice che la sua mente ha in realtà 58 anni, perché ha vissuto 45 anni nel futuro prima di riuscire a tornare indietro. I fratelli sono leggermente scettici alla spiegazione del fratello, ma decidono di non fare troppe domande. Durante il funerale, Diego e Luther litigano: Luther difende il comportamento tossico del padre, parlando di lui come un buon padre, Diego invece cerca di fargli aprire gli occhi sul fatto che li abbia solo abusati per anni, e che hanno fatto bene ad andarsene. Dopo il funerale dunque, i fratelli fanno ritorno ognuno alle proprie case (tranne Allison che rivela a Luther di star affrontando il divorzio e combattendo per la custodia della figlia Claire.) Klaus, in macchina con Diego (che si scopre avere lui il monocolo del padre) parla con qualcuno, che vede solo lui. Si tratta del fantasma del Numero Sei, Ben. Morto in circostanze misteriose quando avevano 17 anni. Cinque si rifugia in un bar che frequentava con i fratelli quando erano piccoli, all'improvviso si presentano degli uomini che gli chiedono di seguirli. Lui rifiuta e li uccide tutti. Poco dopo si presenta a casa di Vanya, rivelandole che quando è saltanto avanti nel tempo, si è ritrovato in un mondo post apocalittico. Apocalisse che accadrá tra 8 giorni a partire da quella sera, e ha bisogno di aiuto per fermarla anche se non ha idea da dove partire. Guest star: Sheila McCarthy, Justin H. Min, Jordan Robbins.

Run Boy Run Titolo originale: Run Boy Run Diretto da: Andrew Bernstein Scritto da: Steve Blackman

Trama 2002. Durante la colazione, un tredicenne Numero Cinque chiede arrogantemente al padre, odiato da lui quanto dagli altri fratelli per il suo freddo distacco, di effettuare un salto temporale. Reginald glielo nega, non ritenendolo pronto, e una cosa pericolosa persino per se stesso se non saputa gestire. Cinque in tutta risposta e spinto dal suo ego di dimostrare il contrario, scappa ed effettua qualche viaggio nel tempo. I primi due tentativi vanno effettivamente bene, al terzo però si ritrova in un futuro postapocalittico. Tornando indietro vede le macerie dell'accademia. Cerca allora di ritornare indietro, ma non riesce. Capisce allora di essere bloccato lì, solo e in modalità sopravvivenza.

2019. Dopo la spiegazione di Cinque, Vanya, memore degli avvertimenti di Reginald, ipotizza che la mente di Cinque sia stata corrotta dal viaggio nel tempo e non lo prende sul serio. Nel frattempo, gli agenti Cha-Cha e Hazel arrivano in città e iniziano a pianificare l'eliminazione del loro obiettivo. Vanya comincia a dare lezioni di violino a Leonard, uno studente adulto con cui entra subito in sintonia. Con il maldestro aiuto di Klaus, Cinque cerca di scoprire chi possieda la protesi oculare trovata nel futuro, temendo che il suo proprietario sia la causa della distruzione del mondo, ma i due apprendono che nel presente l'occhio non è ancora stato prodotto. Cinque si reca in un grande magazzino per vedere "Dolores", un manichino che è stato il suo unico compagno per trent'anni. Qui il ragazzo viene attaccato da Cha-Cha e Hazel, che però non raggiungono il loro intento. Su consiglio di Pogo, Allison guarda i vecchi video di sorveglianza della sua infanzia e scopre un filmato che riguarda suo padre.

Si scopre infine che Cinque, appena arrivato nel futuro, aveva trovato la protesi chiusa nella mano di un cadavere. Quel cadavere apparteneva a Luther, e subito dopo troverà quello di Diego, Allison e Klaus. Guest star: Ashley Madekwe, Sheila McCarthy, Justin H. Min, Jordan Robbins, Rainbow Sun Francks, Eric Peterson.

Fuori dall'ordinario Titolo originale: Extra Ordinary Diretto da: Andrew Bernstein Scritto da: Ben Nedivi, Matt Wolpert

Trama Allison mette al corrente Luther della registrazione, in cui si vede che Grace, l'androide che ha fatto da "madre" ai fratelli, si è avvicinata a Reginald poco prima che questi morisse. I due chiedono alla madre dell'incidente, ma l'androide sostiene di non ricordare nulla. I due fratelli radunano gli altri per mostrare loro il filmato e in questa occasione Diego rivela di aver gettato via il monocolo del padre, preso dalla madre, sapendo che se Luther lo avesse trovato su di lei, l'avrebbe incolpata. Considerata l'ipotesi che il suo hardware possa essersi degradato, i ragazzi discutono sulla possibilità di disattivarla, ma non riescono a trovare un accordo.

Cinque intanto continua le sue ricerche sulla protesi, senza spiegare niente ai fratelli. Cha-Cha e Hazel irrompono nella casa degli Hargreeves per cercare Cinque e attaccano Luther, Diego, Allison e Vanya, ma vengono sopraffatti e, durante la fuga, rapiscono Klaus. Mentre combattono a Luther cade il lampadario addosso. Lui per toglierselo si strappa involontariamente anche la camicia, rivelando con vergogna a Diego e alle sorelle, di avere il torso di uno scimpanzé, spiegando il fisico mastodontico. Diego, a malincuore e all'insaputa degli altri, disattiva Grace perché ha mostrato un grave malfunzionamento e non è intervenuta quando i ragazzi sono stati attaccati. A Vanya viene chiesto di andare via perché non in grado di difendersi e lei si trasferisce dal suo nuovo amico Leonard. Guest star: Ashley Madekwe, Peter Outerbridge, Sheila McCarthy, Justin H. Min, Jordan Robbins, Rainbow Sun Francks.

L'uomo sulla luna Titolo originale: Man on the Moon Diretto da: Ellen Kuras Scritto da: Lauren Schmidt Hissrich

Trama 2012. Reginald aveva inviato Luther, l'unico rimasto all'Umbrella Academy, in una missione che lo aveva ridotto in fin di vita. Per salvarlo, Reginald aveva iniettato al figlio un siero che aveva trasformato il corpo del ragazzo in quello di un gorilla.

Nel presente, Leonard e Vanya decidono di andare a cena insieme. Nel frattempo, Cha-Cha e Hazel torturano Klaus cercando di ottenere informazioni su Cinque. I due killer si recano quindi al laboratorio dove si trova l'occhio di vetro e lo incendiano. Intanto Klaus, insieme a Ben che cerca di approfittare della sobrietà momentanea del fratello, tenta di dominare maggiormente il suo potere.

Nel frattempo Luther e Diego cercano Cinque, che è scomparso dal giorno prima. Lo trovano poi svenuto in una biblioteca, ubriaco fradicio, in seguito alla delusione dell'incendio al laboratorio. La detective Patch, ex fidanzata di Diego, si reca al motel per cercare il fratello di Diego (Hazel e Cha Cha avevano lasciato la scritta 'tuo fratello ti saluta.' su una macchina accanto al laboratorio incendiato, e Patch collegando il fatto che Diego aveva accennato che quei tizi erano venuti a casa sua cercando suo fratello e che ora questo fratello era scomparso, decide di cercarli nel motel di cui avevano inavvertitamente lasciato il biglietto da visita.) Eudora trova e libera Klaus che fugge con la loro valigetta attraverso il condotto di aerazione. La donna viene poi uccisa da Cha-Cha, e Diego si ripromette di uccidere lei e Hazel. Klaus utilizza accidentalmente la valigetta e fa un viaggio nel tempo. Guest star: Ashley Madekwe, Sheila McCarthy, Justin H. Min, Jordan Robbins, Rainbow Sun Francks, Eric Peterson.

Numero Cinque Titolo originale: Number Five Diretto da: Ellen Kuras Scritto da: Bob DeLaurentis

Trama Dopo 45 anni nel futuro apocalittico, Cinque, ormai anziano, viene contattato da The Handler, una donna che rappresenta un'organizzazione chiamata la Commissione (la stessa per cui lavorano Hazel e Cha-Cha) che si occupa di mantenere salda la linea temporale. Lei gli offre un lavoro come sicario per 5 anni, e in cambio lo fará ritornare dai suoi fratelli. Lui accetta, ma interrompe il contratto prima dei 5 anni, avendo capito nel frattempo come tornare al 2019. Così, durante il giorno dell'assassinio di J.F Kennedy, apre il portale che si sarebbe aperto il giorno del funerale di Reginald, ma sbaglia un calcolo e si ritrova nel suo corpo da bambino. Per aver interrotto prematuramente il contratto, e per star cercando di impedire l'apocalisse, quindi cambiare la timeline, ora Cinque è nel mirino dalla commissione. Nel presente, Cinque confida tutto questo a Luther.

Vanya smette di prendere le sue pillole e quando fa le audizioni per il posto di primo violino inizia a manifestare un misterioso potere.

Klaus torna dal suo viaggio nel tempo e distrugge la valigetta. Il ragazzo è particolarmente scosso, in quanto si è ritrovato nel 1969 per un anno, ha combattuto nella guerra del Vietnam e apparentemente ha perso qualcuno a cui teneva. Vanya diventa primo violino e festeggia con Leonard che, a sua insaputa, ha ucciso l'ex violinista per farle avere il posto. Pogo riattiva Grace e le chiede di mantenere un segreto ai ragazzi.