è una serie televisiva anime di 24 episodi prodotta dallo studio Bones in occasione del ventesimo anniversario dello fondazione dello studio. Le prime 12 puntate della stagione sono state trasmesse da Fuji Television dal 10 aprile al 26 giugno 2019 e sono state distribuite nel resto del mondo da Netflix in streaming il 30 agosto 2019. La seconda parte della stagione è stata trasmessa da Fuji Television dal 10 luglio al 2 ottobre 2019 e nel resto del mondo la seconda parte è stata trasmessa sempre da Netflix il 24 dicembre 2019.

Trama

In un'epoca dove l'umanità ha colonizzato il pianeta Marte, Carole vive nella metropoli marziana di Alba City guadagnandosi da vivere con lavori saltuari, ma coltivando il sogno di diventare musicista. Un giorno incontra per caso Tuesday, una ragazza benestante appena scappata di casa con solo una valigia e la sua chitarra acustica Gibson, anche lei col sogno della musica. Le due ragazze non lo sanno ancora, ma la loro amicizia rivoluzionerà di lì a poco tutto il campo culturale e musicale, da troppo tempo coltivato unicamente dalle IA visto che l'apporto creativo umano sembrava ormai esaurito.

Personaggi Principali

Doppiata da: Miyuri Shimabukuro (voce, ed. giapponese), Margherita De Risi (voce, ed. italiana), Nai Br.XX (canto) Diciassettenne dalle origini afroamericane, è stata abbandonata da piccola dai genitori. Cresciuta in un orfanotrofio, è poi emigrata su Marte e ha vissuto a lungo in un campo profughi. Vive in un appartamento di fortuna ad Alba City e fa lavori saltuari da cui viene costantemente licenziata; ha un animale IA, un gufo di nome . Ragazza solitaria, riesce ad esprimere le sue emozioni solamente con la musica, quando si ritrova a volte a suonare la tastiera agli angoli delle strade. Ha un carattere molto forte, veste con uno stile da strada ed è sempre pronta a difendere le persone a cui tiene. In seguito, scopre che la madre è morta quando era piccola e il padre, , è finito in prigione per aver colpito un altro per autodifesa.

Doppiata da: Kana Ichinose (voce, ed. giapponese), Emanuela Ionica (voce, ed. italiana), Celeina Ann (canto) Ragazza di 17 anni, nata e cresciuta ad Hassel City in una famiglia agiata (sua madre è un importante esponente politico). Da sempre repressa dalla madre, non ha mai eccelso negli studi come il fratello né trovato la sua strada, così decide di fuggire da casa per andare a vivere nella capitale di Marte, con solamente una valigia e la sua chitarra acustica Gibson Hummingbird. Ha un carattere piuttosto timido e riservato; ha dei lunghi capelli biondi, gli occhi azzurri e veste con abiti bon ton. Gira sempre con un taccuino rosa, in cui scrive i suoi pensieri e i testi delle canzoni.

Doppiata da: Sumire Uesaka (voce, ed. giapponese), Elena Perino (voce, ed. italiana), Alisa (canto) Modella sedicenne, è nel mondo dello spettacolo da quando aveva 3 anni. Per accrescere la fama della figlia e per esaudire un suo sogno, la madre la spinge ad entrare nel mondo della musica con l'aiuto di Tao, un esperto di intelligenza artificiale che crea canzoni fatte apposta per la voce e l'animo di Angela. Vive da sola in un appartamento separato da quello della madre, della quale si intuisce avere timore. Alla fine della storia, si scopre essere stata adottata da Dahlia poiché nata in provetta.

Doppiato da: Akio Ōtsuka (ed. giapponese), Dario Oppido (ed. italiana) Uomo di mezza età di origini texane, è un ex batterista rock ed ex manager musicale, ormai messo da parte e dedito all'alcol. Dopo aver visto per caso su Internet un video di Carole e Tuesday, si propone come loro manager per aiutarle a diventare famose, capendo il loro potenziale.

Doppiato da: Hiroshi Kamiya (ed. giapponese), Renato Novara (ed. italiana) Informatico esperto di intelligenza artificiale, sta sviluppando una tecnologia in grado di capire e riprodurre l'animo umano. Grazie a questo, è in grado di aiutare Angela nella sua carriera da musicista, producendo per lei canzoni di successo basate sugli algoritmi e i punti di forza della ragazza. Anni prima degli eventi, ha condotto delle ricerche illegali sugli esseri umani, coperte poi da alcuni esponenti politici che volevano trarre profitto dalla tecnologia di Tao. Come Angela, è il primo bambino nato in provetta.

Doppiato da: Miyu Irino (ed. giapponese), Alessio Puccio (ed. italiana) Diciassettenne esperto di informatica, è il tecnico del suono di Ertegun e un conoscente di Gus. Carica su Internet un video di Carole e Tuesday ripreso estemporaneamente con lo smartphone e aiuta Gus a rintracciare le due ragazze, di cui poi diventa amico e sostenitore.

Doppiata da: Kenyu Horiuchi (ed. giapponese), Edoardo Nordio (ed. italiana) Ha 43 anni ed è la madre e l'agente di Angela. A causa delle radiazioni di Marte è diventata ermafrodita e ha acquisito caratteristiche mascoline.

Artisti

Doppiato da: Mamoru Miyano (ed. giapponese), Enrico Pallini (ed. italiana) Famoso DJ e produttore musicale su Marte. Fa da giudice per le semifinali e la finale del contest Mars Brightest.

Doppiato da: Hiroki Yasumoto (voce, ed. giapponese), Alessandro Ballico (voce, ed. italiana), Thundercat (canto) Cantante e chitarrista, aiuta con il suo gruppo Carole e Tuesday a registrare il loro singolo d'esordio dopo averle conosciute al Festival Cydonia.

Doppiato da: Kōichi Yamadera (voce), Marker Starling (canto) Cantante e pianista, era molto famoso quando Carole e Tuesday erano piccole. A causa delle radiazioni di Marte sta diventando ermafrodita, e grazie all'influenza degli ormoni femminili la sua sensibilità è aumentata; tuttavia, il suo fisico è molto debole e ha costantemente bisogno di un farmaco, che però gli fa perdere momentaneamente la voce. Dalla morte del suo unico amore, vive con una IA nel suo giardino botanico, avendo pochi contatti con l'esterno e fomentando così delle leggende su di lui.

Doppiata da: Megumi Hayashibara (voce), Jessica Karpov (canto) Cantante di successo, fu la prima artista scoperta da Gus. La ragazza poi prese le distanze dal manager e si affidò solo alla sua etichetta discografica, entrando presto in depressione a causa della fama e diventando dipendente da psicofarmaci e alcol. È stata d'ispirazione per Carole.

Doppiata da: Maaya Sakamoto (voce, ed. giapponese), Stefania Rusconi (voce, ed. italiana), Lauren Dyson (canto) Cantante molto famosa su Marte, idolo di Carole e Tuesday. Partecipa all'esibizione delle ragazze durante il Grammy.

/ Doppiato da: Subaru Kimura (voce, ed. giapponese), Stefano Sperduti (voce, ed. italiana), Denzel Curry (canto) Amico d'infanzia di Carole, è cresciuto nello stesso istituto della ragazza, per poi trasferirsi su Marte come immigrato clandestino. Successivamente, si è unito a una gang ed è diventato il famoso rapper Ezekiel. A causa dei messaggi politici nella sua musica, viene arrestato e rispedito sulla Terra.

Doppiato da: Yūki Kaji (ed. giapponese), Corrado Niro (ed. italiana) Frontman della band Omega, è un alcolizzato e spesso è costretto a cancellare le esibizioni per le sue condizioni fisiche.

Mars Brightest Giudici

Doppiata da: Seiko Tamura (ed. giapponese), Carolina Zaccarini (ed. italiana) Giudice del contest musicale, è proprietaria dell'etichetta discografica che gestisce il talent show.

Doppiato da: Kōji Ochiai (ed. giapponese), Gianluca Machelli (ed. italiana)

Doppiato da: Hiroyuki Yoshino

Concorrenti

Doppiata da: Ayane Sakura (voce, ed. giapponese), Lavinia Paladino (voce, ed. italiana), Maika Loubté (canto) Concorrente del talent show, vi partecipa con il solo scopo di avvicinare Tuesday e di creare un nuovo duo. Quando la ragazza rifiuta, Cybelle, piena di rancore, ferisce Tuesday, e per questo viene arrestata.

Doppiato da: Shouta Aoi (voce, ed. giapponese), Daniele Raffaeli (voce, ed. italiana), J R Price (canto) Influencer sui social network, decide di partecipare al contest per accrescere i suoi follower e per esprimere il suo animo.

Doppiati da: Shintarō Asanuma (voce), Yuri Kuriyama (canto) Gruppo di quattro gemelli, tre dei quali drag queen. Vengono eliminati a causa del testo della loro canzone troppo volgare.

Doppiati da: Shōzō Iizuka (voce), Singman (canto) Duo di fratelli gemelli di 99 anni; suonano metal.

Doppiato da: Hiroshi Shirokuma (voce), Kazuma Kudo (canto) Concorrente che si dice sia stato parte di una gang. Ha uno stile particolare, per cui canta con voce lirica su una base rap.

GGK Doppiata da: Misaki Kuno (voce), Madison McFerrin (canto) Concorrente misterioso, i cui discorsi e canzoni sono incentrati sulla sua connessione con l'Universo.

Altri personaggi

Doppiata da: Tomoko Miyadera (ed. giapponese), Mirta Pepe (ed. italiana) Ha 47 anni ed è la madre di Tuesday di Spencer, che ha cresciuto da sola. Importante esponente politico candidata per le elezioni presidenziali, durante la sua campagna elettorale per risalire nei sondaggi non si fa scrupolo di adottare una politica populista contraria all'immigrazione, che indica come la causa principale dei problemi di Marte. È in realtà manipolata dal suo consulente, Jerry.

Doppiato da: Takahiro Sakurai (ed. giapponese), Daniele Di Matteo (ed. italiana) Fratello maggiore di Tuesday, ha 21 anni. Studente dell'Università di Harvard su Marte, disapprova la politica populista della madre e incoraggia segretamente la sorella nella sua avventura nel mondo della musica. In seguito, collabora con il giornalista Kyle per smascherare le azioni illecite di Jerry.

Doppiato da: Jun'ichi Suwabe (ed. giapponese) Giornalista che si occupa delle elezioni presidenziali, in precedenza fu spesso un inviato di guerra. Collabora con Tuesday e Spencer, e scopre che dietro all'attentato all'impianto meteorologico vi è Jerry.

Doppiato da: Yutaka Aoyama (ed. giapponese) Consulente politico di Valerie, è un sondaggista che sfrutta le IA per analizzare i dati. Manipola Valerie per raggiungere i suoi scopi politici.

Doppiata da: Nao Tōyama (ed. giapponese), Giulia Franceschetti (ed. italiana) Manager di Angela e sua grande fan.

Media Anime Produzione e distribuzione

La serie televisiva animata, prodotta dello studio giapponese di animazione Bones, si compone di 24 episodi. È diretta da Motonobu Hori, scritta da Aya Watanabe, con Shin'ichirō Watanabe come regista supervisore, mentre Eisaku Kubonouchi e Tsunenori Saito hanno curato i disegni dei personaggi. La serie è stata trasmessa a partire dal 10 aprile 2019 su Fuji TV all'interno del programma contenitore +Ultra timeslot, mentre Netflix si è aggiudicata il contratto in esclusiva per la distribuzione internazionale via streaming che avverrà per i primi 12 episodi il 30 agosto 2019 con doppiaggi in varie lingue tra cui l'italiano.

La serie è stata prodotta in occasione del 20º anniversario della nascita dello studio Bones e del decimo anniversario dell'etichetta discografica giapponese FlyingDog. Il 1º maggio 2019 è stato distribuito su LINE LIVE Carole & Tuesday Golden Week Special, un documentario dietro le quinte con sessioni di registrazione delle cantanti e il video musicale della sigla di apertura Kiss Me.

Colonna sonora Sigle iniziali Kiss Me (epp. 2–11), testo, musica, arrangiamento: Nulbarich; canto: Carole (Nai Br.XX) e Tuesday (Celeina Ann) Polly Jean (epp. 13-24), testo: Leo Imai; musica, arrangiamento: Keigo Oyamada; canto: Carole (Nai Br.XX) & Tuesday (Celeina Ann)

Sigle finali Hold Me Now (epp. 1, 11), testo, musica, arrangiamento: Benny Sings; canto: Carole (Nai Br.XX) e Tuesday (Celeina Ann) Not Afraid (epp. 13-24), testo, musica, arrangiamento: LIDO; canto: Angela (Alisa)

Altre canzoni The Loneliest Girl (epp. 2, 12), testo, musica, arrangiamento: Benny Sings; canto: Carole (Nai Br.XX) e Tuesday (Celeina Ann) Round & Laundry (epp. 3, 6), testo, musica, arrangiamento: Maisa Tsuno; traduzione inglese: Celeina Ann; canto: Carole (Nai Br.XX) e Tuesday (Celeina Ann) Who am I the Greatest (epp. 3, 6), Musica: Taku Takahashi