I numeri birmani (, ) sono l'insieme dei simboli tradizionalmente usati nella lingua birmana, affiancati dai numeri arabi anch'essi molto diffusi. I numeri birmani seguono il sistema di numerazione indo-arabo, comunemente usato nel resto del mondo.

Numeri di base

Da zero a nove Numero Birmano Numero Scritto(MLCTS) IPA 0 1(su.nya.) 1 (tac) 2 (hnac) 3 (sum:) 4 (le:) 5 (nga:) 6 (hkrauk) 7 (hku. nac) 2 8 (hrac) 9 (kui:) 10 (ta. hcai) 1 Il numero birmano corrispondente allo zero deriva dal sanscrito śūnya. 2 Può essere abbreviato in nelle liste, come ad esempio nelle liste di numeri telefonici.

Il birmano parlato ha regole di pronuncia che riguardano i numeri quando sono combinate con altre parole, siano esse altri numeri (ad esempio, le decine, le centinaia, le migliaia ecc.) oppure di classificatori.

Per i numeri uno, due, e sette (i quali finiscono tutti con la rima ), quando combinate, si trasforma in vocale aperta, in questo caso lo scevà () Per i numeri tre, quattro, cinque, e nove, le quali hanno tutte un tono lungo (simile al primo tono della lingua cinese), quando combinate, se la parola che segue comincia con una consonante, essa si trasforma in consonante sonora , "40" is pronounced , e non ). Altri suffissi come ad esempio (; mille), (; diecimila), (; centomila), e (; milione) si trasformano rispettivamente in (; mille), (; diecimila), (; centomila), e ; milione). Per i numeri sei e otto, non vi è nessuna variazione di pronuncia.

Queste variazioni di pronuncia sono confinate esclusivamente al birmano parlato e non ci sono variazioni nella scrittura.

Da dieci a un milione Numero Birmano Numero Scritto IPA 10 1 11 or 12 or 20 21 or 22 or 100 1 000 1 10 000 1 100 000 1 1 000 000 1 10 000 000 1 × 1014 . 1 × 1021 . 1 × 1028 . 1 × 1035 . 1 × 1042 . 1 × 1049 . 1 × 1056 . 1 × 1063 . 1 × 1070 . 1 × 1077 . 1 × 1084 . 1 × 1091 . 1 × 1098 . 1 × 10105 . 1 × 10112 . 1 × 10119 . 1 × 10126 . 1 × 10133 . 1 × 10140 . 2 1 Si trasforma in consonante sonora dopo tre, quattro, cinque e sei.

2 Athinche () talvolta significa "troppo grande per essere contato".

I numeri da 10 a 99 sono sempre espressi senza includere (uno).

Un'altra regola di pronuncia cambia il posto della cifra (le decine, le centinaia, le migliaia) da tono basso a tono stridulo. Le posizioni decimale da 10 () fino a 107 () ha incrementi di 101. Per numeri ancora più grandi, gli incrementi sono di 107. I numeri da 1014 () fino a 10140 () hanno incrementi di 107. Ci sono in totale 27 posizioni decimali principale nei numeri birmani che vanno da 1×100 a 10140 Numeri nella posizione delle decine: la parola e la pronuncia cambiano da (, tono basso) a (, tono stridulo), eccetto per i numeri divisibili per 10 (10, 20, 30, etc.). In particolari discorsi, il cambio di pronuncia è più radicale e si passa da ( a ). Numeri nella posizione delle centinaia: la parola e la pronuncia passano da (, tono basso) a (, tono stridulo), eccetto per i numeri divisibili per 100. Numeri nella posizione delle migliaia: si passa da (, tono basso) a (, tono), eccetto per i numeri divisibili per 1000. Ad esempio, 301 è pronunciato (), mentre 300 è pronunciato ().

Come in italiano, le cifre di un numero sono espresse con le posizioni decimali in ordine decrescente. Per esempio, 1.234.567 è scritto come nella seguente tabella (le porzioni messe in evidenza rappresentano numeri il cui tono si è spostato da basso a stridulo): Numero 1,000,000 200,000 30,000 4,000 500 60 7 Birmano IPA 1 1 Scritto 1 Quando combinate con la posizione decimale, le pronunce per 1 e 2 passano da un "tono controllato" (occlusiva glottidale sorda) a una vocale aperta ().

Regola dei numeri tondi Quando un numero è usato come aggettivo, l'ordine delle parole normale è: numero + classificatore (ad esempio, per "5 tazze"). Ciononostante, per i numeri tondi (numeri che terminano con zeri), l'ordine delle parole è invertito in: classificatore + numero (ad esempio, , e non , per "20 bottiglie"). L'eccezione a questa regola è il numero 10, che segue l'ordine normale delle parole.

Numeri ordinali I numeri ordinali, dal primo al decimo, sono equivalenti al pali, ma pronunciati in modo diverso. Precedono il sostantivo. Oltre ciò, i numeri cardinali possono trasformati in ordinali aggiungendo il suffisso (, lit. "sollevare") al numero nel seguente ordine: numero + classificatore + .

Ordinale Birmano Equivalente pali Birmano IPAPrimo paṭhamaSecondo dutiyaTerzo tatiyaQuarto catutthaQuinto pañcamaSesto chaṭṭhamaSettimo sattamaOttavo aṭṭhamaNono navamaDecimo dasama

Numeri decimali e frazionari In parole povere, i numeri decimali sono formati aggiungendo (, derivato dal pali e col significato 'decimo') come separatore decimale. Per esempio, 10,1 è scritto come ().

Un mezzo (1/2) è scritto come (), sebbene , e siano anche usati. Un quarto (1/4) è scritto come () o .

Altri numeri frazionari sono espressi verbalmente come: denominatore + () + numeratore + . alla lettera significa "porzione". Per esempio, 3/4 si scrive , alla lettera "di quattro porizioni, tre porzioni".

Numeri alternativi Nella lingua birmana si ritrovano anche altre forme per i numeri, di origine non tibeto-birmana, in genere derivate dal pali o dal sanscrito. Queste forme sono estremamente rare nel birmano moderno.

Number Derivate dal pali Derivate dal sanscrito Derivate dall'hindi 1 (, dal pali ḗka) 2 (, dal pali dvi) 3 (dal pali ti) (, dal sanscrito tri) 4 (, dal pali catu) (dall'hindi चार)

Note

Voci correlate Lingua birmana Alfabeto birmano Sistema di numerazione indiano

Altri progetti

Categoria:Birmania birmano Categoria:Grammatica birmana