Episodi di The Walking Dead (decima stagione)

__NOTOC__ La decima stagione della serie televisiva The Walking Dead, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 6 ottobre 2019 al 4 aprile 2021. Il 24 marzo 2020 AMC ha annunciato che, a causa della pandemia di COVID-19, la post-produzione del finale di stagione non poteva essere completata entro la data programmata del 12 aprile, l'episodio è stato trasmesso il 4 ottobre 2020, mentre sei episodi aggiuntivi alla stagione sono andati in onda dal 28 febbraio al 4 aprile 2021.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 7 ottobre 2019 al 5 aprile 2021, proposta il giorno seguente la messa in onda originale. Il primo episodio è stato trasmesso in lingua originale sottotitolato in italiano il 7 ottobre 2019, in simulcast con AMC. La trasmissione in lingua italiana dal dodicesimo al quindicesimo episodio ha subito un ritardo a causa delle disposizioni di emergenza legate alla diffusione del COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio. Gli episodi sono stati comunque trasmessi dal 16 marzo al 6 aprile 2020 in lingua originale sottotitolata in italiano.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Lines We Cross I confini che superiamo 6 ottobre 2019 7 ottobre 2019 2 We Are the End of the World Noi siamo la fine del mondo 13 ottobre 2019 14 ottobre 2019 3 Ghosts Fantasmi 20 ottobre 2019 21 ottobre 2019 4 Silence the Whisperers Ascolta 27 ottobre 2019 28 ottobre 2019 5 What It Always Is Come è sempre 3 novembre 2019 4 novembre 2019 6 Bonds Legami 10 novembre 2019 11 novembre 2019 7 Open Your Eyes Fai la tua parte 17 novembre 2019 18 novembre 2019 8 The World Before Il mondo precedente 24 novembre 2019 25 novembre 2019 9 Squeeze La grotta 23 febbraio 2020 24 febbraio 2020 10 Stalker Stalker 1º marzo 2020 2 marzo 2020 11 Morning Star La stella del mattino 8 marzo 2020 9 marzo 2020 12 Walk With Us Cammina con noi 15 marzo 2020 6 luglio 2020 13 What We Become Cosa siamo diventati 22 marzo 2020 14 Look at the Flowers Guarda i fiori 29 marzo 2020 13 luglio 2020 15 The Tower La torre 5 aprile 2020 16 A Certain Doom Una morte certa 4 ottobre 2020 5 ottobre 2020 17 Home Sweet Home Casa dolce casa 28 febbraio 2021 1º marzo 2021 18 Find Me Trovami 7 marzo 2021 8 marzo 2021 19 One More Ancora uno 14 marzo 2021 15 marzo 2021 20 Splinter I miei amici 21 marzo 2021 22 marzo 2021 21 Diverged Separazione 28 marzo 2021 29 marzo 2021 22 Here's Negan Questo è Negan 4 aprile 2021 5 aprile 2021

I confini che superiamo Titolo originale: Lines We Cross Diretto da: Greg Nicotero Scritto da: Angela Kang Trama Un satellite dell'Unione Sovietica esce dall'orbita e precipita verso la Terra. È trascorso diverso tempo dall'ultimo incontro con i Sussurratori e le comunità di Oceanside e Alexandria prosperano in pace, facendo molta attenzione a non superare i confini con il territorio dei Sussurratori. Un giorno Judith e i bambini trovano una maschera dei Sussurratori trascinata dalla corrente. Il ritrovamento causa inquietudine nelle comunità che si interrogano sul da farsi: Negan suggerisce a Gabriel di mentire per rassicurare gli abitanti di Alexandria, ma il sacerdote decide alzare il livello di allerta e di guardia. A Oceanside Michonne, Aaron e altri vanno in esplorazione per cercare tracce dei Sussurratori e trovano prove dello sconfinamento nel loro territorio. Nel frattempo Kelly è preoccupata perché sta perdendo l'udito come Connie, ma la sorella la rassicura. Carol torna da una spedizione in mare per pescare e cercare tracce di Maggie e si ricongiunge a Daryl. Quest'ultimo la aggiorna sugli ultimi avvenimenti e Carol gli propone di fuggire insieme verso ovest, ma Daryl le dice che vuole che resti a costo di affondare tutte le barche. Improvvisamente un'esplosione in cielo attira l'attenzione di tutti: il satellite sovietico precipita nella foresta vicino Oceanside al di là del confine dei Sussurratori. Oceanside attraversa il confine per spegnere l'incendio che si è propagato e, aiutati anche da Alexandria, riesce a spegnerlo ed eliminare la mandria di vaganti attirata. Scampato il pericolo, Eugene chiede a Michonne di recuperare il satellite per la ricerca di parti preziose e lei decide infine di assecondarlo. Intanto Carol, allontanatasi dal gruppo per parlare con Daryl, si imbatte in Alpha che emerge dalla foresta al di là di un dirupo.

Guest star: Dan Fogler (Luke), John Finn (Earl Sutton), Sydney Park (Cyndie), Juan Javier Cardenas (Dante), Kerry Cahill (Dianne), Lindsley Register (Laura), Angel Theory (Kelly), Avianna Mynhier (Rachel Ward), Blaine Kern III (Brandon). Altri interpreti: Anthony Lopez (Oscar), Gustavo Gomez (Marco), Jackson Pace (Gage), Antony Azor (R.J. Grimes), Tamara Austin (Nora), Anabelle Holloway (Gracie), Jerri Tubbs (Margo), David Shae (Alfred), Alex Sgambati (Jules), Heather Gilliland (Insegnante). Ascolti USA: telespettatori 4.000.000 – rating 18-49 anni 1,4%

Noi siamo la fine del mondo Titolo originale: We Are the End of the World Diretto da: Greg Nicotero Scritto da: Nicole Mirante-Matthews Trama In un flashback di sette anni prima viene narrato del primo incontro tra Alpha e Beta: i due condividevano la visione del mondo e la donna lo convinse a unirsi a lei e Lydia. In quell'occasione Beta creò la sua maschera scuoiando un vagante che un tempo era suo amico. Al presente Frances, una dei Sussurratori, ha un crollo psicologico perché ha dovuto abbandonare il figlio neonato. Alpha decide di graziarla e Beta in disparte le dice che non dovrebbe dimostrarsi clemente, anzi dovrebbero mostrare la forza al branco attaccando le altre comunità. Il giorno successivo Alpha guida un gruppo di Sussurratori in un campo per raccogliere altri vaganti. Improvvisamente, il satellite sovietico viene avvistato mentre precipita e il branco inizia a disperdersi a causa dell'esplosione nell'atmosfera. Frances ha un flashback del suo bambino e improvvisamente aggredisce Alpha: le due vengono separate dagli altri Sussurratori e Frances finisce divorata da vaganti. Tornati all'accampamento Alpha loda la sorella di Frances per averla aiutata e la sua fedeltà, nominandola "Gamma". Il giorno successivo, Beta scopre che Alpha ha fatto un santuario per Lydia e che ha mentito sull'averla uccisa. Alpha scoppia in lacrime e ammette che non potrebbe mai uccidere sua figlia, quindi distrugge il santuario e lo supplica di mantenere il segreto. Egli lo promette e la informa che il nemico ha probabilmente attraversato il confine. Alpha guida quindi il branco nei boschi verso il satellite, quando nota qualcosa ed esce dalla foresta vedendo Carol che la osserva al di là del dirupo.

Guest star: Thora Birch (Gamma), Juliet Brett (Frances), Havana Blum (Lydia). Altri interpreti: Seth Dousman (Sussurratore), Kristin Erickson (Sussurratrice), Erica Frene (Donna ferita). Ascolti USA: telespettatori 3.467.000 – rating 18-49 anni 1,3%

Fantasmi Titolo originale: Ghosts Diretto da: David Boyd Scritto da: Jim Barnes Trama Alexandria è attaccata ripetutamente da gruppi di vaganti. Dopo due giorni gli abitanti sono esausti anche per la mancanza di sonno, quando Gamma si presenta ai cancelli dicendo che devono recarsi al confine nord per parlare con Alpha. Il consiglio decide di assecondare la richiesta, così Michonne, Daryl, Carol e altri si recano all'incontro, mentre Negan viene arruolato per difendere la comunità con Aaron. Arrivati all'incontro, Alpha li accusa di avere ripetutamente oltrepassato il confine, dimostrando di averli sempre osservati, e impone di cedere ai Sussurratori altra terra per evitare ritorsioni. Nonostante le proteste di Carol, Michonne e gli altri accettano e tornano verso casa. Nel tragitto Carol avvista tre Sussurratori che li stanno spiando, ma nessuno degli altri li vede e cominciano a pensare che Carol stia avendo allucinazioni per la mancanza di sonno e le pastiglie che sta prendendo. Nel frattempo, mentre uccidono vaganti, Aaron ha una discussione con Negan perché frustrato dalla morte di Eric. A un tratto Aaron viene aggredito da alcuni vaganti e rimane accecato da una pianta irritante che cresce sui loro corpi, ma Negan interviene per salvarlo e rimane a fare la guardia mentre lui si riprende. Nel frattempo Carol ha ripetute allucinazioni di Henry e fatica a riconoscere la realtà dai brevi incubi che ha dai colpi di sonno. Vede nuovamente un Sussurratore e lo segue, finendo in una trappola dove viene attaccata dai vaganti, che tuttavia riesce a uccidere pur rimanendo ferita da una scheggia. Soccorsa dai suoi compagni, viene riportata ad Alexandria dove anche Siddiq mostra nel frattempo i sintomi di disturbo da stress post-traumatico per avere assistito alla strage fatta dai Sussurratori. All'alba tutti tornano a casa stremati: Rosita sbotta con Eugene perché capisce che voglia ancora ci sia qualcosa tra loro e Eugene confessa inconsciamente che è suo amico solo nella speranza che nasca qualcosa tra loro. Dante, resosi conto dei problemi di Siddiq, racconta di averne sofferto lui stesso dopo avere fatto il medico sul campo in Iraq. Risvegliatasi, Carol chiede a Daryl se le crede sulla storia dei Sussurratori e lui dice di sì: in effetti durante l'incontro con i vaganti, Carol ha ferito mortalmente uno dei Sussurratori.

Guest star: Thora Birch (Gamma), Juan Javier Cardenas (Dante), Lindsley Register (Laura). Altri interpreti: Matt Lintz (Henry), Tamara Austin (Nora), Antony Azor (R.J. Grimes), Jackson Pace (Gage), Jerri Tubbs (Margo). Ascolti USA: telespettatori 3.479.000 – rating 18-49 anni 1,2%

Ascolta Titolo originale: Silence the Whisperers Diretto da: Michael Cudlitz Scritto da: Geraldine Inoa Trama Un albero cade sulla recinzione di Hilltop ferendo alcuni abitanti. Mentre il gruppo di Magna tiene impegnati i vaganti assembrati fuori, il resto degli abitanti porta in salvo i feriti. Nel frattempo Michonne, che si sta dirigendo a Hilltop con una piccola carovana, nota Ezekiel che si aggira da solo nel bosco e lo raggiunge: l'uomo è depresso perché ha perso il suo regno e molte persone care, ma Michonne lo consola dicendole che anche lei ha passato un momento simile. Intanto, ad Alexandria, Lydia viene presa di mira da Margo e altri ex-membri dei Banditi che la accusano di essere complice della morte di Ozzy e Alek. Lydia tiene loro testa e la situazione degenera quando la sera viene sorpresa da loro e picchiata: Negan però interviene a difenderla e nella colluttazione ferisce mortalmente Margo. La comunità vorrebbe giustiziare Negan, ma Gabriel delibera che il consiglio rimanderà la decisione all'indomani. Daryl contatta Michonne a Hilltop che sottolinea l'importanza di Lydia come deterrente che impedisce ai Sussurratori di scatenare la loro orda di vaganti contro Alexandria. L'indomani tuttavia Negan è scomparso dalla sua cella e Lydia se ne prende la colpa, facendosi rinchiudere al suo posto. Daryl la raggiunge dicendole che sa che è innocente perché quella notte l'ha sorvegliata, ma la ragazza dice che preferisce restare in cella perché fuori non si sente sicura. Nel frattempo a Hilltop Michonne, Judith e Luke partono verso Oceanside da cui hanno ricevuto una richiesta di soccorso.

Guest star: Dan Fogler (Luke), John Finn (Earl Sutton), Kenric Green (Scott), Juan Javier Cardenas (Dante), Angel Theory (Kelly), Lindsley Register (Laura), Kerry Cahill (Dianne), Nadine Marissa (Nabila), Blaine Kern III (Brandon). Altri interpreti: Gustavo Gomez (Marco), Antony Azor (R.J. Grimes), Jackson Pace (Gage), Tamara Austin (Nora), Jerri Tubbs (Margo), David Shae (Alfred), Austin Freeman (Alex). Ascolti USA: telespettatori 3.305.000 – rating 18-49 anni 1,1%

Come è sempre Titolo originale: What It Always Is Diretto da: Laura Belsey Scritto da: Eli Jorne Trama