, conosciuta anche con il titolo internazionale Ascendance of a Bookworm, è una serie di light novel giapponese di genere isekai, scritta da Miya Kazuki e illustrata da Yō Shiina. È stata serializzata online da settembre 2013 a marzo 2017 su Shōsetsuka ni narō, sito web specializzato nella pubblicazione di opere create dagli utenti. Successivamente i diritti della serie sono stati acquisiti da TO Books, che ha pubblicato trentatré volumi da gennaio 2015 a dicembre 2023.

Il sito web Niconico Seiga ha pubblicato un adattamento manga della prima parte della light novel, tra il 30 ottobre 2015 e il 2 luglio 2018, con i disegni di Suzuka. Il manga è stato raccolto in sette tankōbon da TO Books. Sia le light novel sia il manga sono pubblicati in lingua inglese dal J-Novel Club.

Nel 2019 lo studio di animazione giapponese Ajia-do Animation Works ha prodotto un adattamento anime più 2 OAV, trasmesso a partire dal 2 ottobre 2019.

Trama Urano Motosu è una ragazza molto amante dei libri, che lavora come bibliotecaria presso un'università. In seguito ad un terremoto muore travolta dal crollo degli scaffali della biblioteca, ma si risveglia nel corpo di Myne, una bambina molto debole e periodicamente costretta a letto da forti febbri che la colgono all'improvviso. Inizialmente Urano non capisce neppure la lingua del posto, ma riesce ad accedere ai ricordi dei Myne pur conservando anche i suoi ricordi originali e la sua maturità. Scopre così di avere 5 anni e di essere la figlia di un soldato che presta servizio presso le mura difensive della città. La sua "nuova" famiglia è composta oltre che dal padre Gunther, dalla madre Effa e da Tuuli, sua sorella di un anno più grande. Il mondo in cui si ritrova ha un basso tasso di alfabetizzazione, e i libri sono rari e costosissimi. Dal momento che per lei i libri sono indispensabili, comincia a pensare come fare a crearne lei stessa, con i pochi mezzi a disposizione e con le scarse forze che il suo nuovo corpo ha.

I suoi primi esperimenti si rivelano fallimentari: per creare i libri occorre infatti prima di tutto produrre la carta, (materiale praticamente sconosciuto in quel mondo, dove i libri sono scritti su pergamena) e lei da sola non è inizialmente in grado di arrivare alla tecnologia di produzione. Si rende però conto di essere a conoscenza di tecniche comuni nel mondo da cui proveniva, ma sconosciute nel suo nuovo mondo. Creazione di shampoo partendo da estratti naturali, nuove tipologie di ricette, nuove acconciature e innovativi fermagli per capelli, tutte cose innovative che lei è in grado di produrre, vendendo successivamente i diritti di produzione alla gilda dei commercianti, aumentando il suo tenore di vita e di quello della famiglia.

Purtroppo il suo corpo è estremamente debole e soggetto a repentini svenimenti, fino a che capisce di essere affetta da "magifagia", una rara malattia causata dal possedere poteri magici che molto velocemente consumano il corpo portando alla morte in pochi anni. Le cure sono molto costose, ben al di là delle capacità di spesa di una famiglia non nobile. Per scampare alla morte potrebbe vendersi come concubina ad un nobile (cosa che lei rifiuta) o prendere servizio presso il Tempio, dove avrebbe potuto tenere sotto controllo la "magifagia". Quando scopre che nel Tempio c'è una fornitissima biblioteca e che finalmente avrebbe potuto leggere migliaia di libri, prende velocemente la sua decisione di diventare una vestale.

Personaggi

/ Doppiata da: Yuka Iguchi Urano amava molto i libri ed è stata appena assunta come bibliotecaria quando muore durante un terremoto. Si reincarna in Myne, una bambina malaticcia di cinque anni, in un mondo in cui i libri sono solo appannaggio di nobili estremamente ricchi. La sua fragilità è dovuta a una rara malattia nota come "magifagia", che causa alte febbri ogni volta che il malato è stressato o depresso. Myne deve mettere alla prova tutta la sua conoscenza per riuscire a diventare una bibliotecaria nel suo nuovo mondo.

Doppiata da: Megumi Nakajima Sorella maggiore di Myne di un anno più grande, che vuole diventare una sarta come sua madre.

Doppiata da: Fumiko Orikasa Madre di Myne e Tuuli, è una sarta di professione e lavora in una fabbrica di tinture.

Doppiato da: Tsuyoshi Koyama Padre di Myne e Tuuli, lavora come soldato e guardia per la città di Ehrenfest.

Doppiato da: Mutsumi Tamura Miglior amico d'infanzia di Myne, la aiuta nella sua attività di produrre carta e creare libri. Desidera diventare un commerciante viaggiatore, nonostante sia stato dissuaso da Otto, ma nonostante tutto riesce a diventare un apprendista commerciante è lavora insieme con Myne. È il primo a sospettare che Myne non sia più quella che era in precedenza. È segretamente innamorato di Myne

Doppiato da: Takehito Koyasu Un commerciante che prende Myne e Lutz sotto la sua protezione e li aiuta a far crescere la loro attività. Dopo aver capito il potenziale che Myne e Lutz, insiste per addestrarli a diventare mercanti.

Doppiato da: Shō Hayami Il sommo sacerdote della città di Ehrenfest. Alla fine della seconda stagione anche lui scopre il passato della vita precedente di Myne

Media Light novel Miya Kazuki a partire dal 2013 ha pubblicato gratuitamente l'opera sul sito Shōsetsuka ni narō come romanzo web, fino a quando l'editore giapponese TO Books ne ha acquistato i diritti. Dal 25 gennaio 2015 al 9 dicembre 2023 sono stati pubblicati un totale di trentatré volumi con le illustrazioni di Yō Shiina.

Manga

L'editore TO Books ha pubblicato un adattamento manga che segue un formato simile a quello della light novel. La parte 1 si compone di sette volumetti, è stata disegnata da Suzuka ed è stata serializzata su Comic Corona dal 30 ottobre 2015 al 2 luglio 2018. Suzuka ha anche disegnato la seconda parte del manga , che ha iniziato ad essere serializzata in Comic Corona il 24 settembre 2018 e attualmente si compone di tredici volumetti. La parte 3 è invece disegnata da Ryo Namino e ha iniziato ad essere serializzata in Comic Corona il 30 aprile 2018 nonostante la parte 1 fosse ancora in corso di realizzazione. La parte 3 attualmente si compone di dieci volumetti. La parte 4 è disegnata da Hikaru Katsuki ed è iniziata il 24 dicembre 2020 sempre su Comic Corona. La parte 4 attualmente si compone di dodici volumetti. La parte 5 è disegnata da Suzuka ed è iniziata il 10 agosto 2024 sempre su Comic Corona. La parte 5 attualmente si compone di un volumetto.

In Italia la prima parte è stata annunciata da RW Edizioni al Napoli Comicon 2022 ed è stata pubblicata sotto l'etichetta Goen nella collana Hoshi Collection dal 30 dicembre 2022 al 26 maggio 2023, interrompendone la pubblicazione al terzo volume. Una nuova edizione a cura di Ishi Publishing è stata annunciata a giugno 2026 e verrà pubblicata a partire dal 1º ottobre successivo.

Anime

Il 7 marzo 2019 è stato annunciato l'adattamento anime da parte dello studio di animazione Ajia-do Animation Works. La serie è diretta da Mitsuru Hongo coadiuvato da Yoshiki Kawasaki. La sceneggiatura è di Mariko Kunisawa e il character design è di Yoshiaki Yanagida e Toshihisa Kaiya. La prima stagione di 14 episodi è stata trasmessa dal 3 ottobre al 26 dicembre 2019 su WOWOW. Le sigle sono rispettivamente di Sumire Moroboshi (apertura) e di Megumi Nakajima (chiusura).

Il 5 dicembre 2019 il sito ufficiale dell'anime ha annunciato la seconda stagione per la primavera 2020, che è stata trasmessa dal 5 aprile al 21 giugno 2020 su ABC TV. Le sigle sono di Sumire Morohoshi (apertura) e di Minori Suzuki (chiusura).

La terza stagione è stata trasmessa su ytv dal 12 aprile al 14 giugno 2022. Le sigle sono di Nao Touyama (apertura) e di Maaya Sakamoto (chiusura).

Una quarta stagione prodotta da Wit Studio è stata annunciata il 6 dicembre 2023. La stagione è diretta da Yoshiaki Iwasaki, con Aiko Minowa come nuova character designer e il resto dello staff e del cast che riprendono i loro ruoli. Viene trasmessa a partire dal 4 aprile 2026 su tutte le reti affiliate NNS, tra cui ytv e Nippon TV, nonché Tokyo MX. La sigla di apertura è Pages delle Little Glee Monster.

Note

Collegamenti esterni Light novel

Manga

Anime

Categoria:Anime e manga basati su light novel Categoria:Anime e manga fantasy Categoria:Original anime video del 2020