La decima e ultima stagione della serie televisiva Hawaii Five-0 viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 27 settembre 2019 al 3 aprile 2020.
In Svizzera la 1ª parte (ep. 1-12) venne trasmessa dal 5 maggio 2020 al 21 luglio su RSI LA1, la 2ª parte (ep. 13-22) venne trasmessa dal 3 novembre 2020 al 1º dicembre 2020.
In Italia la 1ª parte (ep. 1-7) venne trasmessa dal 17 agosto al 20 settembre 2020 su Rai 2, invece la 2ª parte (ep. 8-22) venne trasmessa dal 7 giugno al 6 settembre 2021. Gli episodi rimanenti (8-22), in Italia sono stati pubblicati interamente il 14 dicembre 2020 su Prime Video in lingua inglese, con i sottotitoli in italiano. __NOTOC__ nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Ua 'eha ka 'ili i ka maka o ka ihe (The Skin Has Been Hurt by the Point of the Spear)Indagine congiunta27 settembre 201917 agosto 20202Kuipeia e ka makani apaa (Knocked Flat by the Wind; Sudden Disaster)Paura in galleria4 ottobre 201923 agosto 20203E uhi ana ka wa I hala I na mea I hala (Passing Time Obscures the Past)Il mistero in fondo al mare11 ottobre 201924 agosto 20204Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u (Tiny Is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It)La super-spia18 ottobre 201930 agosto 20205He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula (Don't Blame Ghosts and Spirits for One's Troubles; a Human Is Responsible)Brividi e mistero25 ottobre 201931 agosto 20206A'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi (All Knowledge Is Not Learned in Just One School)Influencer1º novembre 201913 settembre 20207Ka 'i'o (DNA)Nella tela del ragno8 novembre 201920 settembre 20208Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (That Way and This Way Shifts the Sand of Punahoa)L'uomo misterioso15 novembre 20197 giugno 20219Ka la'au kumu 'ole o Kahilikolo (The Trunkless Tree of Kahilikolo)Ringraziamento con delitto22 novembre 201914 giugno 202110O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (You and Me; It Is Hidden)Rivalità6 dicembre 201921 giugno 202111Ka i ka 'ino, no ka 'ino (To Return Evil for Evil)La verità13 dicembre 201928 giugno 202112Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? (Where Were You When the Rain Was Pouring?)Lavoro da spiecrossover con l'episodio Misure estreme della serie televisiva Magnum P.I.3 gennaio 20205 luglio 202113Loa‘a pono ka ‘iole i ka punana (The Rat Was Caught Right in the Nest)Una lunga partita a golf10 gennaio 202012 luglio 202114I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (There Was a Lull, And Then The Wind Began to Blow About)Passaggio fatale31 gennaio 202019 luglio 202115He waha kou o ka he'e (Yours Is The Mouth of an Octopus)Lo scambio7 febbraio 20209 agosto 202116He kauwa ke kanaka na ke aloha (Man is a Slave of Love)Schiavi d'amore14 febbraio 202023 agosto 202117He kohu puahiohio i ka ho‘olele i ka lepo i luna (Like a Whirlwind, Whirling the Dust Upward)Il manoscritto21 febbraio 202018Nalowale i ke ‘ehu o he kai (Lost in the Sea Sprays)Il pastore e i pirati28 febbraio 202030 agosto 202119E ho‘i na keiki oki uaua o na pali (Home Go the Very Tough Lads of the Hills)Un passato scomodo6 marzo 202020He puhe‘e miki (A Gripping Cuttlefish)Ricordi13 marzo 20206 settembre 202121A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana (He cannot be caught for he is an ulua fish of the deep ocean)Messaggio in codice27 marzo 202022Aloha (Goodbye)Aloha (arrivederci)3 aprile 2020
Indagine congiunta Titolo originale: Ua 'eha ka 'ili i ka maka o ka ihe (The Skin Has Been Hurt by the Point of the Spear) Diretto da: Duane Clark Scritto da: Peter M. Lenkov Trama Negli uffici Five-0, Lou uccide Azra, la moglie di Omar Hassan, ma non prima che Jerry venga colpito. Mentre si sta riprendendo in ospedale, Jerry inizia a pensare di passare ad altre cose e in seguito lascia la squadra. Mentre sono fuori servizio, Junior e Tani assistono a un omicidio su commissione di un leader della triade cinese, ma il sicario riesce a scappare. Poi scoprono che anche l'ufficiale di polizia militare Quinn Liu sta cercando il sospettato. La squadra rintraccia un'auto rubata in un magazzino, ma il sicario si suicida prima di poterlo arrestare. Adam incontra i leader della Yakuza per capire chi c'è dietro l'omicidio, ma arriva il complice del sicario e tenta di uccidere Masuda, uno dei leader.
Guest star: Katie Wee (Brooke), Paul S.W. Lee (dottore Paulson), Eddie Anderson (comandante SWAT), Rob Morrow (Cullen), Roland Nip (Zhang), Wes Zane (boss Yakuza), Hank Holliday (sindaco), Grace Lee (conduttore Tv), Dennis Takeshita (boss Yakuza #2), Lehua Kalima (cantante #1), Ryan Souza (cantante #2). Ascolti Italia: telespettatori – share 5,10%
Paura in galleria Titolo originale: Kuipeia e ka makani apaa (Knocked Flat by the Wind; Sudden Disaster) Diretto da: Karen Gaviola Scritto da: Talia Gonzalez e Bisanne Masoud Trama Tani e Junior vengono inavvertitamente intrappolati mentre cercano di salvare i civili all'interno di un tunnel crollato. McGarrett scopre che il crollo è stato progettato per consentire la fuga di Jackson Wilcox, il più noto trafficante di metanfetamine al di fuori del Mississippi. Facendo entrare Eddie in galleria, Steve la squadra esterna salvano le persone intrappolate, mentre il resto della squadra e Quin riescono a arrestare Jackson e i suoi complici. Intanto Eddie fiuta una bomba all'interno della casa di McGarrett, il quale chiama gli artificieri per indagare, ma non hanno indizi su chi possa averla piazzata.
Guest star: Brook Kerr (Carol), Josh Braaten (Nate), Marc Menchaca (Jackson Wilcox), Leith Burke (vicedirettore Keawe), Lana McKissack (Luana), Ray Oda (Ano), Jason Dirden (Akoni), Lionel Fase (guardia #1), Hubert Brown II (lavoratore HTA), Angela Lanaris (studente College #1), Lyric Medeiros (studente College #2), Jason New (Mike Wilcox), Todd Biggerstaff (Red), Manuel Uriza (Moreno), Duncan Kamakana (Private Kamaka),, Maile Holck (Shinoya), Matthew A. Chapman (agente James), Mario Quezada (Fuller), Kendu Young (Opunui), Kate Tobia (Shayla Wilcox). Ascolti Italia: telespettatori – share 5,10%
Il mistero in fondo al mare Titolo originale: E uhi ana ka wa I hala I na mea I hala (Passing Time Obscures the Past) Diretto da: Brad Turner Scritto da: Matt Wheeler e David Wolkove Trama La Five-0 indaga sull'omicidio del subacqueo Jay Kahale, scoperto all'interno del relitto dell'aereo di linea 912 abbattuto nel 1983. Il team scopre online teorie del complotto riguardanti l'incidente. Lou e Tani parlano con un gestore dei siti, Tim Pollock, che rivela che un utente ha alimentato cospirazioni sull'incidente. La squadra scopre che bordo dell'aereo ci sono diamanti rubati lo stesso giorno da un passeggero, il vero motivo dell'omicidio, arrestano Sara la partner di Jay e Joe il fratello del ladro morto sull'aereo, che li aveva reclutati, per poi essere tradito, ma Adam scopre che la scatola nera dell'aereo è stata cancellata, lasciando irrisolto il mistero dell'incidente. Steve e Quinn, collaborano per la soluzione del primo caso, pedinando Cullen l'uomo coinvolto, ma la ragazza viene arrestata dalla polizia militare per riciclaggio di denaro dopo che le è stato offerto di unirsi alla Task Force Five-0. Dopo che McGarrett affronta Cullen, e lui rientra in casa esplode con lui dentro, uccidendolo, facendo capire a Steve che l'uomo era solo una pedina.
Guest star: Rob Morrow (Wes Cullen), Cullen Douglas (Joe Ennis), Allison Caetano (Sara), Asante Jones (capitano Kane), Brandon Karrer (Kai), Jessika Lawrence (Rosemary), Haylee Kam (assistente di volo), Stephen Full (Pollack), Judy Nguyen (tecnico #1), Joshua Han (tecnico #2), Eddie Anderson (capitano SWAT). Ascolti Italia: telespettatori – share 6,00%
La super-spia Titolo originale: Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u (Tiny Is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It) Diretto da: Peter Weller Scritto da: Zoe Robyn Trama La Five-0 indaga sul tentato rapimento della studentessa liceale Yumi Chun; ma la polizia trova i rapitori uccisi dentro il furgone della banda, senza trovare prove di riscatto. Il gruppo risale alla ragazza dalle fibre della gonna della sua uniforme. Tani e Quin al suo primo giorno in squadra, interrogano la ragazza, solo in seguito scopriranno che in realtà è un'agente nordcoreana, che riesce a fuggire, dopo che la scientifica ha scoperto che il killer è alto quanto lei, capendo che oltre a non avere i genitori è una donna adulta, i rapitori, pensavano che dalla scuola che frequentava fosse di famiglia ricca, non sapendo chi fosse realmente. Dalle amicizie scolastiche della ragazza, trovano la figlia di un generale ed è entrata nel suo computer per rubare informazioni e che Yumi è stata mandata alle Hawaii per riportare un disertore, Jae-Sung in Corea. Tani e Junior raggiungono Jae, ma Yumi l'ha trovato e ucciso la scorta e li ricatta, ma con l'aiuto di Aaron Wright riescono a impedire a Chun di divulgare documenti top secret e Tani la uccide. McGarrett porta Eddie dal veterinario dopo essere stato attaccato da un altro cane e più tardi va ad un appuntamento con il veterinario che ha curato Eddie, Emma Okino.
Guest star: Joey Lawrence (Aaron Wright), Kirstin Leigh (Yumi Chun), Robert M. Lee (Jae-Sung), Michael Chapman (Gary), Lee Anne Kuper (agente Kama), Johnny Bahng (agente Melekaua), Kevin E. West (Maggiore generale Avea), Jana Park Moore (tecnico CID Sakai), Christopher J. Lopez (tenente Thompson), Michael Hasegawa (direttore dell'edificio). Ascolti Italia: telespettatori – share 6,50%
Brividi e mistero Titolo originale: He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula (Don't Blame Ghosts and Spirits for One's Troubles; a Human Is Responsible) Diretto da: Yangzom Brauen Scritto da: Rob Hanning e Zoe Robyn Trama Alle Hawaii è Halloween e la Five-0 sta lavorando a due casi: l'omicidio di una donna anziana, Edith Lahela, assassinata in un tentativo di rapina andato storto, e il ritrovamento del corpo di una vittima di rapimento, Lana Nakua. Grover, Adam e Tani scoprono che uno dei rapinatori è stato ucciso, mentre l'altro è stato portato delirante in ospedale, ripetendo di un mostro, la squadra scopre che Edith era una suora che da oltre 20 anni, aveva adottato il figlio della madre superiora Decosta, Kimo, che aveva rinchiuso nel suo seminterrato per proteggerlo dal mondo esterno a causa della sua deformità. Con l'aiuto di Max Bergman, tornato in visita dall'Africa con il figlio adottivo Tunde, convincono Kimo a mostrarsi, portando anche Decosta per convincerlo. Steve e Junior scoprono che qualcuno ha rubato il corpo di Lana dall'obitorio, e più tardi trovano due dei sospetti originali nel suo caso, Todd Hughes e Remy Mitchell, assassinati nelle loro case con le iniziali di Nakua scritte con il sangue vicino a loro. Concludono che il terzo sospetto, Zach Wyatt, non è stato trovato assassinato e che è lui l'assassino nonché colui che ha orchestrato il furto del corpo di Lana, i due riescono a trovarlo e salvarlo da Emily la sorella della vittima, in cerca di vendetta, arrestando alla fine entrambi .
Guest star: Shawn Makuahi Garnett (Flippa), Masi Oka (dottore Max Bergman), Lori Pelenise Tuisano (principessa), Jonny Berryman (Tunde), Lisa Kaminir (madre superiore Decosta), Iris Wilhelm-Norseth (sorella di Laureta), Derek Mears (Kimo), Keely Nakama (Emily), Alex Kingi (Zach), Blossom Lam Hoffman (Edith), Keli'I Aoyagi (Robber), Pono Lundell (Vampire), Hayley Walters (Mummy), Gianna-Mei Faitau-Pagaduan (amazzone), Ernest Bailey (Guardia di sicurezza), Tavita Woodward (HPD Kanae), Mileka Lincoln (conduttore Tv). Ascolti Italia: telespettatori – share 4,90%
Influencer Titolo originale: A'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi (All Knowledge Is Not Learned in Just One School) Diretto da: Karen Gaviola Scritto da: Duppy Demetrius Trama