__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Get Smart è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla NBC tra il 16 settembre 1967 e il 6 aprile 1968.
L'episodio 24 fu riportato dalle guide televisive italiane con il titolo Operazione Vapoforno, ma il titolo sovraimpresso durante la sigla dell'episodio, nelle messe in onda degli anni 80 e 90, era Agente Q, con un carattere tipografico differente rispetto agli altri episodi della medesima stagione. A partire dalle repliche mandate in onda dal 2020 su 7 Gold e Donna TV, l'episodio va in onda senza alcun titolo sovraimpresso.
La serie in Italia andò in onda integralmente fra il 1986 e il 1996 su TMC Rede Globo. Gli episodi attualmente in distribuzione e trasmessi sono solo 3x04, 3x05, quelli da 3x07 e 3x10 e fra 3x20 e 3x26.
Gli episodi 3x02, 3x06 e 3x19 sono stati ridoppiati nel 2025 dalla DGPhotoArt Cinema e proiettati in pubblico in prima visione nel mese di aprile 2026.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV ItaliaNuova edizione italiana 1 The Spy Who Met Himself La spia che uccise se stessa 16 settembre 1967 1986 2 Viva Smart Viva Smart 23 settembre 1967 199028 aprile 2026 3 Witness for the Persecution Testimone d'accusa 7 ottobre 1967 1986 4 The Spirit Is Willing Lo spirito lo vuole 14 ottobre 1967 1986 5 Maxwell Smart, Private Eye Maxwell Smart investigatore privato 21 ottobre 1967 1986 6 Supersonic Boom "La bomba ad ultrasuoni" (o "Bomba a ultrasuoni") 28 ottobre 1967 199028 aprile 2026 7 One of Our Olives Is Missing Alla ricerca dell'oliva perduta 4 novembre 1967 1986 8 When Good Fellows Get Together Un amico vale un tesoro 18 novembre 1967 1986 9 Dr. Yes Il dottor Yes 25 novembre 1967 1986 10 That Old Gang of Mine La vecchia banda 2 dicembre 1967 1986 11 The Mild Ones Gli sfasati 9 dicembre 1967 1986 12 Classification: Dead Ufficialmente deceduto 23 dicembre 1967 1986 13 The Mysterious Dr. T Il misterioso Dottor T 30 dicembre 1967 1986 14 The King Lives Il re vive 6 gennaio 1968 1986 15 The Groovy Guru Il Groovy Guru 13 gennaio 1968 1986 16 The Little Black Book (Part 1) L'agendina nera, prima parte 27 gennaio 1968 1986 17 The Little Black Book (Part 2) L'agendina nera, seconda parte 3 febbraio 1968 1986 18 Don't Look Back Non guardare indietro 10 febbraio 1968 1986 19 99 Loses Control 99 perde... il controllo 17 febbraio 1968 198914 aprile 2026 20 The Wax Max Fucile a canna storta 24 febbraio 1968 1986 21 Operation Ridiculous Operazione Ridicolo 2 marzo 1968 1986 22 Spy, Spy, Birdie Spia, spia, uccellaccio 9 marzo 1968 1986 23 Run, Robot, Run Corri, Robot, corri 16 marzo 1968 1986 24 The Hot Line Agente Q (o "Operazione Vapoforno") 23 marzo 1968 1986 25 Die, Spy Una pallina da ping pong 30 marzo 1968 1986 26 The Reluctant Redhead La rossa che non ci stava 6 aprile 1968 1986
Collegamenti esterni