__NOTOC__ Gli episodi della miniserie televisiva The Outsider sono state trasmesse negli Stati Uniti sul canale via cavo HBO dal 12 gennaio all'8 marzo 2020.

La puntata Bevitore di lacrime è stata resa disponibile in anteprima il 31 gennaio 2020 sulle piattaforme digitali HBO.

In Italia, la miniserie è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 17 febbraio al 16 marzo 2020.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Fish in a Barrel Troppo facile 12 gennaio 2020 17 febbraio 2020 2 Roanoke Roanoke 3 Dark Uncle Zio oscuro 19 gennaio 2020 24 febbraio 2020 4 Que Viene el Coco Que Viene el Coco 26 gennaio 2020 5 Tear-Drinker Bevitore di lacrime 2 febbraio 2020 2 marzo 2020 6 The One About the Yiddish Vampire La storia del vampiro Yiddish 9 febbraio 2020 7 In the Pines, In the Pines In the Pines, In the Pines 16 febbraio 2020 9 marzo 2020 8 Foxhead Testa di volpe 23 febbraio 2020 9 Tigers and Bears Tigri e orsi 1º marzo 2020 16 marzo 2020 10 Must/Can't Ti riconosco 8 marzo 2020

Troppo facile Titolo originale: Fish in a Barrel Diretto da: Jason Bateman Scritto da: Richard Price Trama A Cherokee City, in Georgia, il cadavere mutilato di Frank Peterson, un bambino, viene trovato morto e coperto di saliva e segni di morso umano. Il detective locale Ralph Anderson identifica rapidamente delle prove schiaccianti che indicano come colpevole l'allenatore della squadra di baseball del bambino, Terry Maitland, supportato dalla testimonianza di una bambina che gli ha chiesto della giacca e la bocca sporche di sangue e di una donna che lo ha visto su un van bianco nei pressi del luogo del ritrovamento del cadavere, oltre a filmati di telecamere di sicurezza. Il detective Ralph, il cui figlio morto di recente è stato allenato da Terry, è particolarmente toccato dal fatto e decide di farlo arrestare pubblicamente durante una partita di campionato giovanile.

Terry insiste sulla sua innocenza e sua moglie Glory coinvolge prontamente il loro avvocato di famiglia, Howard Salomon. Alec Pelley, un investigatore privato assunto da Salomon, mette subito in evidenza la prova che Terry al momento dell'omicidio era ad una conferenza fuori città, con filmati in cui Terry parlava alla conferenza. Da entrambe le parti esistono dunque prove estremamente decisive ma contraddittorie: i filmati in cui si vede Terry durante la conferenza che provano la sua innocenza e le sue impronte sul bambino ucciso e la sua bicicletta che lo condannerebbero. Salomon è certo che Terry verrà rilasciato, ma l'accusato viene lasciato in prigione in attesa di presentarsi davanti al giudice, esposto alle minacce degli altri detenuti. Una notte Gloria scopre che la figlia minore soffre di incubi circa un uomo nella sua stanza che le dice "cose cattive".

Nel frattempo, la famiglia Peterson, a seguito dell'assassinio del figlio, si disintegra: la madre di Frank, che soffre di un esaurimento emotivo, ha un malore e finisce in ospedale.

Ascolti USA: telespettatori 724.000 – rating 18-49 anni 0,2%

Roanoke Titolo originale: Roanoke Diretto da: Jason Bateman Scritto da: Richard Price Trama Il detective Ralph incontra Terry in prigione ed ammette che la sua decisione repentina di arrestarlo davanti al pubblico della partita di baseball sia stata discutibile. Il giorno successivo, Joy Peterson, la madre della vittima, muore in ospedale di infarto dopo essere crollata a casa. Mentre Terry arriva in tribunale per il colloquio davanti al giudice, il fratello del ragazzo assassinato apre il fuoco, ferendo mortalmente Terry prima di essere ucciso da Ralph. Al momento della morte, ribadisce ancora la propria innocenza. Un uomo deforme e incappucciato, già presente fuori della casa dei Peterson nel momento del malore della madre, osserva da lontano la scena.

Fred Peterson, il padre del bambino assassinato, l'unico membro sopravvissuto della famiglia, tenta il suicidio impiccandosi, ma rimane in coma essendo salvato da una persona che, per caso, passava davanti alla sua casa. Ralph viene sospeso e gli viene suggerito di cominciare a frequentare uno psicologo, mentre alla polizia gli subentra un altro detective, Jack Hoskins.

Il caso continua a ossessionare Ralph, che indaga sul furgone bianco usato dall'assassino e scopre che questo mezzo si trovava nella stessa posizione dei Maitlands durante un viaggio di famiglia fatto all'inizio di quell'anno. Mentre interroga una riluttante Gloria su quel viaggio, Ralph apprende da sua figlia maggiore che Terry aveva un piccolo taglio al polso, presumibilmente fatto da un infermiere nella casa di cura di suo padre, durante una visita della famiglia. Nella scena finale un contadino scopre una pila di abiti usati e lasciati in un fienile che corrispondono a quelli che Terry ha indossato nei filmati di sicurezza dopo l'omicidio.

Ascolti USA: telespettatori 603.000 – rating 18-49 anni 0,1%

Zio oscuro Titolo originale: Dark Uncle Diretto da: Andrew Bernstein Scritto da: Richard Price Trama Il detective Ralph che è in congedo continua le sue indagini da solo. La scientifica entra nel fienile e preleva tutti i vari oggetti e prove forensi. Il detective Jack Hoskins viene chiamato per andare al fienile, ma prima si fa una bevuta al locale di spogliarelliste. Quando Jack arriva al fienile è ormai sera ed è da solo. Quando entra però qualcosa lo colpisce più volte al collo e una volta a casa lo disinfetta ma prova molto dolore. Il tenente Yunis Sablo parla con Ralph e gli fa vedere le prove raccolte al fienile. Si sono accorti che le impronte sono quelle di Terry ma come se fossero di un vecchio ottantenne, oltre ad altri fluidi che non sanno cosa siano. Le figlie di Terry vengono allontanate dalla scuola perché bullizzate per via del padre. Intanto gli investigatori, insieme ad Alec Pelley e all'avvocato Howard decidono di assumere Holly Gibney, una "particolare" investigatrice, per ripercorrere la strada del furgone bianco. Holly, dopo aver visto i documenti spiega la sua teoria: Terry ha un "doppleganger", un doppione in carne ed ossa, uguale in tutto all'originale. Jessa, la figlia piccola di Terry, continua a dire di parlare con un "uomo" e che questi ha un messaggio per Ralph. La madre è convinta che sia solo un sogno, ma lo fa chiamare e parlando con lei scoprono che ha visto questo "uomo" per 4 volte, che assomiglia al padre, che non è buono e che ogni volta ha un aspetto diverso. Facendo ricerche sul computer Holly vede la notizia dell'omicidio di due sorelle e poi dell'arresto di un tizio che si trova in prigione e che, dato che lo considerano un omicida di bambini, subisce un agguato ma prima di essere colpito si taglia la gola con una lente di occhiale che aveva affilato lui stesso. Nell'ultima scena il detective Hoskins ha la ferita alla testa sempre più virulenta e dolorante e ripete continuamente "farò tutto quello che vuoi".

Ascolti USA: telespettatori 858.000 – rating 18-49 anni 0,1%

Que Viene el Coco Titolo originale: Que Viene el Coco Diretto da: Andrew Bernstein Scritto da: Richard Price Trama Holly sta indagando sul passato di Heath, l'inserviente che lavorava nella casa di riposo dove si trovava il padre di Terry. Scopre che anche lui, nel momento in cui vengono uccise le bambine del cui omicidio era accusato, si trovava sia intorno al luogo dell'omicidio sia in ferie da tutt'altra parte con la madre. Holly informa Ralph delle novità e poi segue l'infermiera all'ingresso della casa di riposo per carpire informazioni e questa le spruzza lo spray al peperoncino, per poi capire che non è una giornalista e aiutarla sia con gli occhi che con le indagini. Le dice che nonostante lui fosse in ferie dalla madre, era tornato al lavoro ma era strano e taciturno e poi conferma il fatto che si era scontrato con Terry davanti alla stanza del padre. Dopo aver nuovamente informato Ralph, lui cerca nuovi indizi dalle telecamere, mentre Holly va dal padre di Terry che, tra i vari sfarfugliamenti dovuti all'alzheimer, dice "non era lui. Vi ha fregati per bene". Holly si incontra con Andy Katcavage per parlare del caso di Heath che aveva seguito due anni prima. Lui le dice che avevano trovato il suo DNA alla clinica che combaciava e altre prove evidenti a casa della madre che subito dopo la perquisizione si suicida. Anche il fratello di Heath muore poco dopo di overdose, così come la madre e il nonno delle bambine uccise. I due poi si separano e lei lo bacia. Grazie ad un'intuizione di una barista, Holly fa ulteriori controlli e scopre un altro collegamento con Heath, che a febbraio aveva fatto un viaggio e aveva forse conosciuto una certa Maria Caneles, che a New York avrebbe ucciso un ragazzino. Va a trovarla in carcere e da lei scopre che l'aveva visto e gli aveva dato un appuntamento per colazione ma di avergli dato buca, mentre una persona uguale a lei l'aveva incontrato e durante il sesso l'aveva ferito alla spalla. Durante il colloquio un'altra signora ascolta, le lascia il suo indirizzo e quando si incontrano le parla del mito di "El Coco", l'uomo nero, che non solo uccide i bambini ma si nutre del dolore di chi rimane. Infatti, quasi tutti i parenti delle vittime o dei presunti assassini sono morti. Nel frattempo il ragazzino che aveva rubato il furgone bianco va a confessare a Ralph e agli altri di aver visto l'uomo che l'aveva preso. Non Terry, bensì un essere ben più terrificante.

Ascolti USA: telespettatori 988.000 – rating 18-49 anni 0,2%

Bevitore di lacrime Titolo originale: Tear-Drinker Diretto da: Igor Martinovic Scritto da: Richard Price Trama A Cherokee City, una misteriosa figura incappucciata appare a Jeannie, la moglie di Ralph, per consegnarle un inquietante avvertimento: se Ralph continuerà a indagare, entrambi verranno uccisi. Ralph liquida l'episodio come un semplice incubo della moglie, ma cambia atteggiamento quando nota che il disegno realizzato da Jeannie raffigura lo stesso individuo ritratto dal bambino che aveva assistito al furto del furgone.

Nel frattempo, a Dayton, Holly sviluppa una teoria sempre più inquietante: la creatura mutaforma responsabile degli omicidi dei bambini si nutrirebbe del dolore delle persone colpite dalle tragedie. Per verificarla visita le tombe di Heath Hofstadter e delle sue presunte vittime, trovando accanto ai cimiteri alcuni edifici abbandonati e fatiscenti che fotografa, convinta che siano i rifugi della creatura. Durante le sue ricerche incontra anche un uomo legato a Heath, il quale, poco dopo, si fa uccidere dalla polizia in un apparente suicidio. Sul suo collo compaiono le stesse misteriose piaghe che affliggono Jack, rafforzando i sospetti di Holly sull'esistenza di un collegamento tra i due. Holly suggerisce quindi a Ralph di fotografare l'area attorno alla tomba di Terry, e il detective Yunis Sablo si accorge che il fienile in cui erano stati ritrovati gli abiti si trova proprio accanto al cimitero, un dettaglio che potrebbe rivelarsi decisivo.

Decisa a condividere le sue conclusioni, Holly si prepara a tornare a Cherokee City per fare il punto della situazione con Ralph, Howie e Alec. La sera precedente, però, trascorre del tempo con Andy Katcavage, un addetto alla sicurezza di Dayton ed ex detective con cui sta nascendo una relazione. Il mattino seguente riparte, ma la sua auto si guasta appena fuori città. Andy trova gli appunti dell'indagine lasciati da Holly e inizia a esaminarli per conto suo.

Intanto Jack, sempre più tormentato dalla presenza dell'entità invisibile che lo perseguita, decide di offrire il proprio aiuto a Ralph nelle indagini, pur continuando a nascondere il profondo controllo che la creatura sembra esercitare su di lui. Ascolti USA: telespettatori 567.000 – rating 18-49 anni 0,1%

La storia del vampiro Yiddish Titolo originale: The One About the Yiddish Vampire Diretto da: Karyn Kusama Scritto da: Jessie Nickson-Lopez Trama