Upload è una serie televisiva statunitense creata da Greg Daniels, con Robbie Amell e Andy Allo. La prima stagione è stata resa disponibile il 1º maggio 2020 su Prime Video.

Trama Upload è ambientato nel 2033, in un futuro in cui gli esseri umani sono in grado di "caricare" (upload) la propria coscienza, al momento della morte del proprio corpo, in un aldilà digitale, un ambiente più o meno ideale a seconda del prezzo pagato per ottenerlo. Quando Nathan va incontro a morte prematura per un incidente stradale dalle dinamiche oscure provocato apparentemente dalla sua auto a guida autonoma, viene accolto nella sua versione del paradiso, nota come "Lake View", da Nora, un'assistente umana incaricata di affiancare le fasi iniziali di adeguamento e apprendimento al nuovo piano di esistenza. La serie segue i due mentre Nathan si abitua alla vita lontano dai suoi cari e Nora fatica a rimanere a galla economicamente e a lavorare insieme a Nathan nel mondo virtuale, come suo angelo ovvero aiutante, mentre il mistero sulla morte di quest'ultimo si dipana.

Episodi StagioneEpisodiPubblicazione USAPubblicazione ItaliaPrima stagione1020202020Seconda stagione720222022Terza stagione820232023Quarta stagione420252025

Cast e personaggi Principali Nathan Brown (stagioni 1-4), interpretato da Robbie Amell, doppiato da Maurizio Merluzzo.Ingegnere e programmatore informatico di 27 anni, deceduto e caricato nell'aldilà digitale Lake View. Nora Antony (stagioni 1-4), interpretata da Andy Allo, doppiata da Gea Riva.Angelo di Nathan che lo aiuta con il suo aldilà. Ingrid Kennerman (stagioni 1-4), interpretata da Allegra Edwards, doppiata da Alice Bertocchi.Fidanzata di Nathan. Aleesha (stagioni 1-4), interpretata da Zainab Johnson, doppiata da Giuliana Atepi.Collega di Nora e angelo di Luke. Luke Crossley (stagioni 1-4), interpretato da Kevin Bigley, doppiato da Daniel Magni.Ex caporale dell'esercito, residente di Lake View e amico di Nathan e conosce molti trucchi di Lakeview. Lucy Slack (stagioni 2-3; ricorrente stagione 1; guest stagione 4), interpretata da Andrea Rosen, doppiata da Ilaria Egitto. Il prepotente capo di Nora e Aleesha. Ragazzo I.A. (stagioni 1-4), interpretato da Owen Daniels, doppiato da Gianandrea Muià.Una I.A. che lavora a Lake View e che svolge più funzioni. Ivan (stagioni 2-4, ricorrente stagione 1), interpretato da Josh Banday, doppiato da Luca Ghignone.Collega di Nora.

Ricorrenti Viv Brown (stagioni 1-3; guest stagione 4), interpretata da Jessica Tuck, doppiata da Valeria Falcinelli.La madre di Nathan. Dave Antony (stagione 1; guest star stagioni 2 e 4), interpretato da Chris Williams, doppiato da Stefano Albertini (stagioni 1-2), Giorgio Bonino (stagione 4).Il padre di Nora. Jamie (stagione 1), interpretato da Jordan Johnson-Hinds, doppiato da Alessandro Fattori. Migliore amico di Nathan e suo compagno d'affari. Mildred Kannerman, interpretata da Megan Ferguson (pilota), Hilary Jardine (stagione 1), Vic Michaelis (stagione 2, guest stagione 4), doppiata da Marina Thovez (pilota), Virginia Astarita (ep. 3), Arianna Granata (ep. 7-10), Camilla Gallo (stagione 2). La nonna centenaria di Ingrid che risiede a Lakeview e il cui avatar è basato su una vecchia fotografia in bianco e nero. David Choak (stagioni 1-3; guest star stagione 4), interpretato da William B. Davis, doppiato da Antonio Paiola. Un uomo ricco che vive allo stesso piano di Nathan a Lake View. Fran Booth (stagione 1), interpretata da Elizabeth Bowen, doppiata da Simona Biasetti. La goffa cugina di Nathan che sta indagando sul suo incidente d'auto. Dylan (stagione 1, guest stagioni 2-4), interpretato da Rhys Slack, doppiato da Niccolò Costa (stagione 1).Un bambino che vive a Lakeview dopo essere caduto nel Grand Canyon e che rimane intrappolato sotto forma di un dodicenne nonostante sia stato caricato sei anni prima. Byron Titley (stagione 1; guest stagione 2), interpretato da Matt Ward, doppiato da Francesco De Marco.Il partner sessuale occasionale di Nora Lionel Winters (stagioni 1, 3–4; guest star stagione 2), interpretato da Andy Thompson. Oliver Kannerman (stagioni 1, 3–4; guest stagione 2), interpretato da Barclay Hope, doppiato da Massimiliano Lotti. Il padre di Ingrid. Batia (stagioni 1–2; guest star stagioni 3–4), interpretata da Yvetta Fisher, doppiata da Elisabetta Cesone.Collega di Nora. Craig Munthers (stagione 2; guest star stagioni 1 e 3), interpretato da Ryan Beil, doppiato da Matteo Brusamonti.

Ospiti Mandi (stagione 1), interpretata da Christine Ko, doppiata da Laura Cherubelli.La coinquilina di Nora. Nevaeh, interpretata da Chloe Coleman, doppiata da Rossmary Petruzzelli. La nipote di Nathan. Justin Stone nel ruolo di Dan the Orbit Gum Guy. Philip Granger nel ruolo di zio Larry, fratello di Viv e zio preferito di Nathan. Phoebe Miu nel ruolo di Yang. Brea St. James nel ruolo di Older Dylan Lucas Wyka nel ruolo di Jack Kannerman Matt Braunger nel ruolo di Brad Scott Patey nel ruolo di Josh Pitzer.

Produzione Sviluppo L'8 settembre 2017, è stato annunciato che Amazon aveva dato un ordine pilota a una nuova serie comica a telecamera singola creata da Greg Daniels. Il 28 luglio 2018 è stato annunciato che Amazon aveva dato alla produzione un ordine in serie per una prima stagione composta da dieci episodi. Ci si aspetta che Daniels sia produttore esecutivo insieme a Howard Klein. La società di produzione coinvolta nella serie è la 3 Arts Entertainment.

Casting Nel gennaio 2018 è stato annunciato che Robbie Amell e Andy Allo erano stati scelti rispettivamente per il ruolo principale maschile e femminile dell'episodio pilota.

Riprese Le riprese della serie si sono svolte dal 5 marzo 2019 al 10 maggio 2019 a Vancouver, British Columbia, Canada.

Alcune immagini in realtà virtuali degli esterni di Lake View, sono state riprese all'hotel Mohonk Mountain House e nella circostante riserva a New Paltz, a nord di New York, tra cui immagini dell'hotel, del parco e del lago. Gli interni delle camere e dell'hotel sono stati ripresi sempre all'Mohonk Mountain House.

Produzione

Dopo una settimana dalla pubblicazione della prima stagione, Amazon Studios ha rinnovato la serie per una seconda stagione, disponibile dall'11 marzo 2022 sempre su Prime Video.

La serie è stata rinnovata per una terza stagione, pubblicata nel 2023. La quarta e ultima stagione è uscita nel 2025.

Accoglienza Su Rotten Tomatoes (basandosi su 55 recensioni) la serie ha ottenuto una percentuale di approvazione del 87%, con un punteggio medio di 6,93/10. Il commento del sito recita: "Anche se Upload qualche volta soffre di un sovraccarico tonale, la sceneggiatura è spiritosa mentre il cast è accattivante, creando complessivamente un aldilà che vale la pena di vivere".

Mentre Metacritic (su 21 recensori) ha assegnato alla serie un punteggio ponderato di 66 su 100 ponendolo quindi nella categoria "Recensioni generalmente positive" (in originale: "Generally favorable reviews").

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate Categoria:Serie televisive di Amazon Studios