Qui di seguito sono elencati i personaggi principali e secondari della serie televisiva americana 9-1-1.

Personaggi principali Athena Carter Athena Nash, nata Carter, precedentemente Grant. Interpretata da Angela Bassett e doppiata da Alessandra Cassioli. È un sergente della LAPD, ha due figli, May e Harry Grant, avuti dal suo ex marito Michael. Il loro matrimonio finisce quando Michael fa coming out. È cresciuta in Florida, prima di diventare un'agente di polizia, quando frequentava l'università, era intenzionata a diventare un avvocato. Ama moltissimo la sua famiglia, e farebbe di tutto per proteggerla. È una donna orgogliosa, combattiva, intelligente e passionale, nasconde però un lato fragile, frequenta degli psicologi quando sente l'esigenza di affrontare le proprie insicurezze emotive. Athena ha il terrore delle navi, odia infatti l'idea di imbarcarsi, paura che si porta dietro dall'infanzia. Affronta il suo lavoro con piena professionalità, tanto da non lasciarsi mai influenzare dai sentimentalisti, infatti per sua stessa ammissione è il motivo per cui non ha mai voluto avere un partner preferendo pattugliare le strade da sola. Molto rispettata dai colleghi, famosa per il suo record di arresti, premiata per tre volte con la medaglia al valore. In un primo momento tra lei e Bobby c'è solo un'amicizia, ma quando iniziano a uscire insieme, in breve si innamorano e diventano una coppia. Bobby le chiede di sposarlo e lei gli risponde di sì, convolando infine a nozze. Il motivo che la spinse a diventare un poliziotto era dovuto a un caso di sparizione di una bambina che viveva nel quartiere dove Athena era cresciuta, nella sesta stagione quando suo padre viene ricoverato per un ictus torna nella sua città natale e riesce a risolvere il caso scoprendo com'è morta la bambina. Diventa vedova quando Bobby muore nell'ottava stagione. Dopo aver rischiato di essere uccisa da Ben Hooks (agente corrotto) si rende conto che come agente di pattuglia la sua è una vita senza cambiamenti, decide dunque di accettare la promozione a detective.

Bobby Nash Robert "Bobby" Wade Nash. Interpretato da Peter Krause e doppiato da Stefano Benassi e Giorgio Borghetti (st.6x4-9). È il capitano della Stazione 118 del LAFD, è un uomo serio e ligio al dovere. La sua famiglia lavora nel corpo dei vigili del fuoco da quattro generazioni. Si è trasferito a Los Angeles lasciando Saint Paul dopo che sua moglie Marcy e i loro due figli, Robert Jr. e Brooke, morirono in un incendio che lui stesso causò involontariamente. Suo padre era un alcolista depresso, Bobby iniziò a bere già da bambino in reazione al divorzio dei propri genitori e alla morte del padre. Si è molto allontanato dalla madre Ann, avendola incolpata di non aver aiutato il defunto marito con i suoi problemi. La dipendenza dagli alcolici e dalle pillole di Bobby fu indirettamente la causa dell'incendio che portò alla morte della sua famiglia. In più di un'occasione ebbe delle ricadute, nei primi tempi ha cercato di non affezionarsi ai suoi colleghi quando si è trasferito a Los Angeles, dando anche l'impressione di essere un uomo introverso e aggressivo, tuttavia col tempo impara a considerarli degli amici, anche grazie a loro ha ritrovato la sua serenità emotiva. I vigili del fuoco che lavorano nella sua caserma lo rispettano vedendolo come un punto di riferimento, si è sempre rivelato un leader saggio e apprensivo. È un uomo dalle tante passioni, ad esempio è un ottimo cuoco, è sempre lui a cucinare per i membri della sua caserma durante i turni di pausa, inoltre in gioventù amava il pattinaggio artistico, per sua stessa ammissione vinse per tre anni di fila i campionati juniores. Si innamorerà di Athena e i due convoleranno a nozze, e con lei ritroverà la felicità, imparando ad amare pure i suoi figli, trovando in loro una nuova famiglia. Nell'ottava stagione Bobby finalmente dopo tanti anni si riconcilia con sua madre Ann. Durante un'operazione di soccorso in un centro chimico di ricerca, lui e Chimney vengono infettati da un virus batteriologico, dato che era disponibile una sola dose di antidoto, eroicamente Bobby accetta di morire lasciando che sia Chimney ad assumere l'antidoto e a sopravvivere. In suo onore alla caserma 118 viene dato il suo nome.

Evan Buckley Evan "Buck" Buckley, Interpretato da Oliver Stark e doppiato da Davide Albano. È un pompiere e paramedico della stazione 118, ama il suo lavoro, che per lui rappresenta tutta la sua vita, a cui si dedica con tutto il suo impegno. Per lui i membri della stazione 118 sono praticamente una famiglia. È molto legato anche a sua sorella maggiore Maddie. Cresciuto a Hershey, Buck è nato per poter donare il suo midollo osseo al fratello Daniel che soffriva di leucemia, ma purtroppo Daniel è morto ugualmente, come conseguenza i genitori di Buck pur amandolo hanno sempre avuto un rapporto distaccato con lui, col risultato che Buck è cresciuto con la paura dell'abbandono. Prima di diventare un vigile del fuoco ha fatto diversi lavori, è stato anche un soldato ma scelse di abbandonare la carriera militare in quanto non in linea con la sua indole sensibile. Un aspetto contraddittorio del suo carattere è che, a dispetto della sua tempra impulsiva, sul piano burocratico del lavoro si rivela pignolo quanto perfezionista (in chiave comica) al punto da esasperare i suoi colleghi. Bobby fatica a volte a gestire la superficialità e l'eccessiva intraprendenza di Buck, ma col tempo si affeziona a lui, Buck vede in Bobby una figura genitoriale. È bisessuale, riscuote molto successo con le donne, ha avuto vari interessi amorosi come Abby, Aly e Taylor. Decide di aiutare i suoi amici Connor e Kameron (giovane coppia di sposi) ad avere un bambino, infatti Buck fa da donatore e i due avranno un figlio, Theo. Conosce poi Tommy Kinard, il quale lavora nel soccorso aereo e capisce di provare qualcosa per lui, tanto che dopo qualche titubanza i due si mettono insieme benché poi Tommy decida di lasciarlo.

Henrietta Wilson Henrietta "Hen" Wilson. Interpretata da Aisha Hinds e doppiata da Daniela D'Angelo e Stefania Romagnoli (st.5x13-14). È un pompiere e paramedico della stazione 118. È sposata con Karen, e le due hanno un figlio di nome Denny. Lei e Athena sono molto amiche, inoltre è la migliore amica di Chimney. È una donna intelligente, sensibile, saggia e coraggiosa. Prima di lavorare alla stazione 118, era una rappresentante farmaceutica. È stata sua madre Toni a crescerla dato che il padre l'abbandonò quando aveva solo nove anni, Hen avrà modo di rivederlo solo quando lui, essendo molto malato, verrà ricoverato in ospedale, attaccato a delle macchine che lo tengono ancora in vita, decidendo di staccare la spina e di lasciarlo morire serenamente. Potenzialmente avrebbe le carte in regola per essere un capitano, ma ammette che non ambisce a questo ruolo non sentendosi a proprio agio nel dover essere una figura autoritaria. Hen cerca costantemente cose che possano stimolare il suo interesse e la sua passione, tanto che nella terza stagione dopo un'esperienza con un caso deciderà di fare l'esame per diventare medico. Tuttavia decide di abbandonare gli studi alla facoltà di medicina capendo che ciò che più ama è essere un vigile del fuoco.

Howard Han Howard "Howie" Han, sebbene tutti lo chiamano Chimney. Interpretato da Kenneth Choi e doppiato da Nanni Baldini. È un pompiere e paramedico, il primo tra i protagonisti a prestare servizio nella caserma 118, lui e Hen sono primi nella linea di comando in assenza di Bobby. Socializza facilmente con la gente, è un uomo allegro, simpatico e divertente. Non è nota l'origine del suo soprannome. È una persona altruista e di buon cuore, sempre disponibile ad aiutare gli altri. È originario della Corea del Sud, la sua è una famiglia benestante, ha lasciato Seul trasferendosi a Los Angeles. La madre è morta di cancro, tra l'altro ha un rapporto molto distaccato con suo padre. Si innamorerà di Maddie, con la quale intraprenderà una relazione, i due avranno una figlia, Jee-Yun, infatti le hanno dato il nome della defunta madre di Chimney. Nella quinta stagione lascia temporaneamente la 118 per andare in cerca di Meddie per poi ritrovarla a Boston con cui pian piano si ricongiungono tornando a essere una coppia. Nella sesta stagione i due lasciano il vecchio appartamento per trasferirsi in una nuova casa. Chimney decide di chiedere a Meddie di sposarlo finendo col essere lui a ricevere la proposta da Maddie insieme a Jee-Yun e lui accetta, i due poi si sposano diventando marito e moglie. Deve affrontare un duro momento quando il capitano Bobby Nash muore per salvarlo, durante una missione di soccorso in un laboratorio chimico vengono entrambi infettati da un virus di natura batteriologica ma Bobby lascia che la sola dose di antidoto venga data a Chimney. Lui e Maddie avranno un altro figlio e lo chiamano Nash in memoria del defunto amico. Accetta di il ruolo di capitano della 118 in sostituzione di Bobby, all'inizio in veste temporanea, ma poi si assume la responsabilità a tempo pieno.

Michael Grant Michael Grant. Interpretato da Rockmond Dunbar e doppiato da Stefano Mondini. È l'ex marito di Athena e padre di May e Harry. Lui e Athena si sono inevitabilmente lasciati dopo che Michael ha fatto coming out, sebbene siano rimasti comunque buoni amici. È un architetto, ha un cuore d'oro e spesso si è rivelato sensibile quanto saggio. Lui e Bobby diventano buoni amici. Nella terza stagione scoprirà di avere il cancro dal quale riuscirà a guarire. Intraprende una relazione con David, e i due lasciano insieme Los Angeles e si trasferiscono ad Haiti.

Abby Clark Abigail "Abby" Clark. Interpretata da Connie Britton e doppiata da Roberta Pellini. È una centralinista del 9-1-1, accudisce sua madre che soffre del morbo di Alzheimer. Intraprenderà una relazione con Buck, ma quando sua madre morirà, deciderà di lasciare la città e di viaggiare. Per un po' di tempo lei e Buck avranno una storia a distanza, inoltre Abby ha visitato molti luoghi come l'Irlanda, l'Italia e il Marocco; la loro relazione però si concluderà in quanto Abby non aveva più intenzione di tornare da lui a Los Angeles. Dopo alcuni anni ritornerà in California, tra l'altro Abby ora ha un nuovo fidanzato di nome Sam, un padre single, con cui progetta di sposarsi. Lei e Buck si rivedranno durante un incidente con un treno e lì scoprirà che è fidanzata.

Maddie Buckley Maddie Han nata Buckley. Interpretata da Jennifer Love Hewitt e doppiata da Stella Musy. È la sorella maggiore di Buck, in passato lavorava come infermiera. È sposata con Doug, anche se poi lo lascerà per scappare a Los Angeles, stufa dei suoi abusi, infatti Doug è un marito violento. Arrivata a Los Angeles, inizierà a lavorare come centralinista al 9-1-1. È una donna gentile e affettuosa, ma anche coraggiosa e combattiva. Intraprenderà una relazione con Chimney innamorandosi di lui, anche se il loro amore verrà ostacolato dal ritorno di Doug, il quale rapirà Maddie, che però riuscirà a ucciderlo, non dovendo più avere paura di lui. Lei e Chimney avranno una figlia, Jee-Yun. Purtroppo tempo dopo la nascita crederà di essere una cattiva madre e di essere un pericolo per sua figlia abbandonando sia lei e il compagno, in un primo momento cerca di suicidarsi per poi ripensarci e farsi curare scoprendo che non soffre di depressione post-partum ma di tiroidite silente. Superato questo ostacolo e ricongiuntasi con Chimney torna con lui e Jee-Yun a Los Angeles, infine lei e Chimney si sposano diventando una vera famiglia, Maddie dà alla luce il loro secondo figlio, il piccolo Nash.

In Lotta o muori sul cellulare di Doug viene letto il suo nome completo, ovvero Madeline, nonostante ciò in Qual è il reclamo? Chimney avendo sempre creduto che "Maddie" fosse solo un diminutivo scopre con un certo stupore che in realtà è il suo nome di battesimo, come lei stessa afferma «È il nome sul mio certificato di nascita».

Eddie Diaz