Amada mia, amore mio è un singolo del musicista italiano El Pasador, pubblicato nel 1977 come secondo estratto dall'album Amazonas.
Descrizione Il singolo è stato pubblicato in Italia dalla New Polaris in formato 7". Il singolo è stato pubblicato in vari paesi, in varie edizioni con differenti lati B anche dalle etichette Philips, Deram, Sonopresse, Tonpress e altre.
La title track, Amada mia, amore mio è stata composta dallo stesso Paolo Zavallone (El Pasador), unitamente a Celso Valli, su testo di Bruno Pallesi.
L'edizione italiana pubblicata dalla New Polaris riporta come lato B il brano Una rosa. L'edizione internazionale pubblicata in molti paesi da Philips (Argentina, Belgio, Finlandia, Germania Ovest, Portogallo), Deram (Canada), Sonopresse (Francia) e Z (Turchia), riporta come lato B il brano Sin sabe (anche nella variante Sin saber). Un'edizione del singolo greca della Philips riporta come lato B la title track del singolo successivo Non Stop, mentre un'edizione polacca della Tonpress, stampata in flexy disc su una cartolina, pubblicata con il titolo Amado mio, amore mio e con il nome dell'autore storpiato in El Passadore, è stata pubblicata in split con Plastic Bertrand e con il brano Bambino. Esiste inoltre un'edizione sovietica su flexy disc single side non ufficiale, con la sola title track.
Nel 2013 Dargen D'Amico, insieme a J-Ax, ne ha ripreso l'arrangiamento per singolo L'amore a modo mio, estratto dall'album Vivere aiuta a non morire.
Tracce 7" Italia 1977
7" internazionale 1977
7" Grecia 1978
7" Polonia 1978
7" URSS
Crediti El Pasador - voce
Classifiche
Cover Una versione in tedesco è stata cantata nel 1978 dal cantante di genere Schlager Roland Keiser come lato A del singolo omonimo pubblicato dalla Hansa e dalla Ariola. Una versione in finlandese intitolata Jos mulle sydämesi annat è stata cantata nel 1977 dai Silhuetit. Un'altra versione in finlandese è stata cantata nel 1977 da Kari Lehtonen. Una terza versione in finlandese è stata interpretata, sempre nel 1977, dai Girls and Playboys. Una versione, in italiano, è stata cantata dal gruppo tedesco The Hiltonaires nel 1978. Un'altra versione in tedesco è stata interpretata nel 1997 da Dieter Thomas Kuhn & Band. Una cover orchestrale di Amada mia, amore mio eseguita da The Starlite Orchestra è stata utilizzata nella colonna sonora del film del 2012 To Rome with Love diretto da Woody Allen. Svariati remix della canzone sono stati elaborati da Mike Deville nel singolo Amada mia amore mio.
Note
Collegamenti esterni