__NOTOC__

La seconda e ultima stagione della serie televisiva Gli invincibili è stata trasmessa in anteprima nel Regno Unito dalla ATV tra il 21 settembre 1973 e il 15 marzo 1974.

Nella seconda stagione non compaiono i personaggi di Chino e di Suki, interpretati rispettivamente da Anthony Chinn e Yasuko Nagazumi. In Italia vennero trasmessi 25 episodi (il primo della serie rimase inedito): nove episodi su Rete 1 dal 5 al 26 marzo 1979 e quindici episodi su Canale 5 dal 26 settembre al 10 ottobre 1980, proponendoli alla rinfusa e non nell'ordine originale della trasmissione britannica.

nºn° prod. Titolo originale Titolo italiano Prima TV UK Prima TV Italia 1 4 Quin — 21 settembre 1973 inedito 2 1 Bagman L'uomo con la valigia 28 settembre 1973 5 marzo 1979 3 3 Fighting Fund Fondo combattenti 5 ottobre 1973 29 settembre 1980 4 8 The Last Frontier L'ultima frontiera 12 ottobre 1973 26 settembre 1980 5 9 Baubles, Bangles and Beads Collezione Malvern 19 ottobre 1973 26 marzo 1979 6 10 Petard Petardo 26 ottobre 1973 3 ottobre 1980 7 6 Goodbye George Arrivederci George 2 novembre 1973 27 settembre 1980 8 13 Wam (Part 1) Wam (Parte 1) 9 novembre 1973 20 marzo 1979 9 14 Wam (Part 2) Wam (Parte 2) 16 novembre 1973 21 marzo 1979 10 7 Implicado Il colpevole 23 novembre 1973 8 marzo 1979 11 15 Dragon Chase Caccia al drago 30 novembre 1973 30 settembre 1980 12 17 Decoy La trappola 7 dicembre 1973 28 settembre 1980 13 12 Border Line Linea di confine 14 dicembre 1973 1º ottobre 1980 14 16 Zeke's Blues La musica di Zeke 21 dicembre 1973 17 marzo 1979 15 5 Lena Lena 28 dicembre 1973 2 ottobre 1980 16 2 The Bridge Il ponte 4 gennaio 1974 4 ottobre 1980 17 20 Sugar and Spice Zucchero e spezie 11 gennaio 1974 6 ottobre 1980 18 11 Burning Bush Boscaglia in fiamme 18 gennaio 1974 5 ottobre 1980 19 23 The Tiger and the Goat La tigre e la capretta 25 gennaio 1974 8 ottobre 1980 20 26 Route 27 La strada n. 27 1º febbraio 1974 15 marzo 1979 21 25 Trial Processo 8 febbraio 1974 10 ottobre 1980 22 19 Shadbolt Shadbolt 15 febbraio 1974 7 ottobre 1980 23 18 A Pocketful of Posies Una serata per Carrie 22 febbraio 1974 13 marzo 1979 24 22 Wheels Il conto è in cifra 1º marzo 1974 10 marzo 1979 25 24 The Insider Passaggio segreto 8 marzo 1974 12 marzo 1979 26 21 Blockbuster Spaccatutto 15 marzo 1974 9 ottobre 1980

Quin Titolo originale: Quin Diretto da: Don Leaver Scritto da: Trevor Preston Trama Harry, Caroline e Paul vengono incaricati di recarsi a Madrid per rintracciare il fratello di Laura Sutton, che è stato assoldato da Quin, un uomo privo di scrupoli che, circondato da un muro di omertà e fiancheggiato da due suoi sicari, non dà alcun valore alla vita umana. Grazie a Paco, Harry riesce a stanare il pericoloso malvivente, ma si trova di fronte Caroline che, fattasi passare per la stessa Laura Sutton, viene condannata a morte dallo stesso Quin. Il compito di eseguire la sentenza tocca proprio ad Harry.

Altri interpreti: Peter Vaughan (Quin), Brian Glover (Allen), Henry Woolf (Paco), Anthony Langdon (Garcia), Tristan Rogers (Maxwell), Jesus Suzman (il cameriere), Luis Bar Boo (il tassista) Nota: L'episodio è rimasto inedito in Italia.

L'uomo con la valigia Titolo originale: Bagman Diretto da: John Hough Scritto da: Terry Nation Trama A Copenaghen, Evi Andersen viene rapita e alla madre viene richiesto un riscatto di un milione di corone per liberarla. Harry e Caroline accettano di consegnare la valigia con i soldi nel luogo indicato, ma si presenta un poliziotto e dentro vi trovano solo carta straccia. Mentre Paul mostra la foto della ragazza ai pescatori del porto sperando venga riconosciuta da qualcuno di loro, Harry e Caroline trovano una serie di messaggi che li conducono su piste false.

Altri interpreti: Stephan Chase (Christian), Patricia Haines (signora Andersen), Lalla Ward (Evi Andersen), Oliver Ford-Davies (Hansen), Paul Dawkins (Davidson), Karl Ahlefeldt (Beck), Gert Thynov (il cameriere)

Fondo combattenti Titolo originale: Fighting Fund Diretto da: Jeremy Summers Scritto da: John Kruse Trama A Venezia, la marchesa Visconti si rivolge alla sua amica Caroline di Contini poiché la sua villa, che custodisce un prezioso patrimonio di opere d'arte, è stata saccheggiata da un gruppo di terroristi, che hanno intenzione di metterle all'asta per poi acquistare armi con il ricavato. Secondo Harry, l'unico modo per fermare i criminali è di rivolgersi subito alla polizia, ma la marchesa non vuole mettere in pericolo le opere d'arte; dopo inseguimenti, intercettazioni e ricatti, quando viene fatto recapitare uno dei quadri da collezione andato distrutto, Harry e Caroline chiedono l'intervento di Paul per preparare una trappola.

Altri interpreti: Lisa Daniely (marchesa Visconti), Mischa De La Motte (dottor Bianco), Hugh Morton (il vescovo), Jack Lynn (professor Williams), Gladys Spencer (principessa Lilli), David Suchet (Leo), Ben Howard (Vincenzo), Gino Melvazzi (capitano di polizia), Sal Pantelone (direttore di banca)

L'ultima frontiera Titolo originale: The Last Frontier Diretto da: Charles Crichton Scritto da: Tony Barwick Trama Irena Gayevska è un'importante scienziata che rappresenta l'Unione Sovietica a una conferenza internazionale che si tiene in un castello nei pressi di Salisburgo. Sette anni prima, lei era soltanto un medico, fidanzata con il londinese Eastbrook, ma ha anteposto la carriera ai sentimenti. Lui, volendola ancora sposare, chiede aiuto a Harry, Caroline e Paul per riportarla in Gran Bretagna. Dopo un viaggio movimentato, inseguiti dalle spie sovietiche che sorvegliano la conferenza, Caroline riesce a imbarcare Irena all'aeroporto di Monaco di Baviera. Arrivata a Londra, si ricongiunge a Eastbrook ma non tutto è filato liscio: Irena, infatti, è braccata dagli agenti segreti britannici.

Altri interpreti: Hildegard Neil (Irena Gayevska), William Lucas (signor Eastbrook), Yuri Borienko (Zhukov), Peter Cellier (Jones), Dennis Clinton (il delegato britannico), Manuela Renard (la ragazza)

Collezione Malvern Titolo originale: Baubles, Bangles and Beads Diretto da: Jeremy Summers Scritto da: Terry Nation Trama Tre malviventi rubano in una gioielleria di Copenaghen l'intera collezione Malvern, ma l'organizzatore della rapina, il signor Bergen, una volta avuta la valigetta con i preziosi fugge. Il suo piano è chiedere un riscatto alla compagnia assicuratrice di gioielli e tenere il ricavato per sé. Rimasto ferito, deve rifugiarsi in una casa diroccata e incarica la figlia Katie di fare da negoziatore. Harry e Caroline sono assoldati dalla compagnia di occuparsi della trattativa delicata, ma una volta giunti nella casupola vengono accerchiati dai tre complici di Bergen, decisi a vendicarsi. Quest'ultimo, che non si è presentato al pronto soccorso per evitare un sicuro arresto, viene colto da malore.

Altri interpreti: Frederick Jaeger (signor Bergen), Yvonne Antrobus (Katie Bergen), John Barron (l'assicuratore), Andrew Bradford (il motociclista), Peter Porteous, Martin Grace, Robert Russell (i rapinatori), Jacqueline Stanbury (l'impiegata dell'autonoleggio), Paula Patterson (Miss Hansen)

Petardo Titolo originale: Petard Diretto da: Cyril Frankel Scritto da: Tony Barwick Trama Il presidente di una multinazionale ingaggia Harry, Caroline e Paul per scoprire chi ha venduto informazioni dettagliate sul prezzo e data di lancio di un nuovo prodotto di bellezza, una lacca per capelli, a un'azienda concorrente che risiede proprio nel palazzo di fronte al loro, in quanto l'uscita anticipata, a un prezzo inferiore, di una confezione spray praticamente identica ha fatto perdere all'azienda centinaia di milioni di dollari. Avvalendosi della collaborazione di un esperto di intercettazioni telefoniche, scoprono che nei loro uffici erano nascoste delle cimici; inoltre, grazie alla complicità di una donna delle pulizie e a un apparecchio distruggi documenti malfunzionante, i contratti e la composizione del prodotto furono passati in mano all'azienda concorrente. Mentre Harry e Paul preparano una trappola per incastrare i responsabili Caroline, fingendosi una segretaria, esce a cena con un importante esponente dell'azienda e scopre che a capo della macchinazione ci sono personalità insospettabili.

Altri interpreti: Iain Cuthbertson (signor Wyatt, presidente della IMA), Cyril Luckham (Alec Weston), Angela Douglas (Linda), Ralph Bates (David Lee), Clinton Greyn (David Cameron), John Kane (Ludo Jones), Milton Johns (Conway), Mark Jones (Scudder), Basil Dignam (Engleton), Lewis Wilson (guardia notturna), Carmel McSharry (donna delle pulizie)

Arrivederci George Titolo originale: Goodbye George Diretto da: Michael Lindsay-Hogg Scritto da: Brian Clemens Trama A New York il signor Parton, ridotto sulla sedia a rotelle, è preoccupato perché negli ultimi tempi il tono delle lettere che suo figlio Caspar gli scrive da Venezia è cambiato. Il ragazzo, rifiutandosi di entrare a far parte dell'azienda di famiglia rinunciando a una fortuna per rincorrere il suo sogno di diventare pittore, ultimamente comincia a prelevare ingenti somme dal conto corrente e le sue lettere sono sempre più laconiche. Preoccupato, Parton chiede aiuto a Caroline, che si reca a Venezia per controllare di persona la situazione e viene a conoscenza che un amico di Caspar, di nome George Milworth, tempo addietro aveva acquistato un biglietto aereo dileguandosi e facendo perdere le sue tracce. Inoltre due agenti segreti, che lo braccavano per ricostruire i movimenti del denaro giudicati sospetti, vengono ritrovati senza vita. Caroline scopre che il denaro di Parton finiva negli uffici di un ente di beneficenza guidato da una ragazza, ma una notte viene aggredita nella sua stanza da un intruso.

Altri interpreti: Paul Jones (Caspar Parton), Geraldine Moffatt (Maria), Barry Keegan (Barney Mailer), Lionel Murton (Cedric Parton), Arnold Diamond (il poliziotto), Paul McDowell (il bancario), Malcom Hayes (l'intruso)

Wam (Parte 1) Titolo originale: Wam (Part 1) Diretto da: Jeremy Summers Scritto da: Tony Barwick Trama Il signor Davies ha diseredato sua figlia ribelle Monica, nella speranza di farla ritornare a casa, ma la ragazza gli ha risposto che presto non avrà più problemi finanziari. Harry, Caroline e Paul, incaricati da Davies, seguono Monica prima a Vienna e poi a Salisburgo. La ragazza si accorge di essere sorvegliata, ma prosegue nel suo piano, che coinvolge un uomo misterioso che firma i suoi messaggi "Wam is here" ("Wam è qui"), il quale dopo aver sabotato tutti i sistemi di comunicazione telefonica della funicolare di Salisburgo, prende in ostaggio a loro insaputa una quarantina di passeggeri in un rifugio di alta montagna minacciando di compiere un attentato se non verrà pagato un riscatto di svariati milioni di dollari.

Altri interpreti: Prentis Hancock (William Arthur MacKay), Jill Townsend (Monica Davies), Rudolf Barry (l'impiegato), Michael Glover (signor Davies), John Herrington (il funzionario), Bert Fortell (il direttore)

Wam (Parte 2) Titolo originale: Wam (Part 2) Diretto da: Jeremy Summers Scritto da: Tony Barwick Trama Il malvivente porta avanti il suo ricatto accanto ai turisti in cima alla montagna inconsapevoli di essere in pericolo, e la polizia austriaca, per non seminare il panico tra di loro, è costretta a cedere. Compie l'astuzia di disseminare tracce su quasi tutti gli uomini presenti al rifugio, così quando torna insieme agli altri con la funivia, l'ispettore Luhrs si ritrova una decina di sospetti da interrogare. Nel frattempo Caroline continua a seguire Monica Davies, che nel frattempo si è impossessata della valigia con i soldi ed è impegnata a distruggere tutte le prove compromettenti, convinta che sarà proprio lei l'elemento che incastrerà il colpevole.

Altri interpreti: Prentis Hancock (William Arthur MacKay), Jill Townsend (Monica Davies), Michael Shard (ispettore Luhrs), John Herrington (il funzionario), Olaf Pooley (commissario Braun)

Il colpevole