__NOTOC__ La diciottesima stagione della serie animata American Dad! viene trasmessa negli Stati Uniti dal 19 aprile 2021 al 25 ottobre su TBS.
In Italia è stata trasmessa su Italia 1 e in streaming gratuito su Mediaset Infinity dal 7 al 17 agosto 2023 alle 14:50 (alle 15:05 il 15 e il 16 agosto), saltando momentaneamente gli episodi 1, 6, 10, 14 e 16, che sono stati trasmessi dal 4 al 25 settembre 2023 in prima serata su Italia 2.
N°Codice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USA Prima TV Italia 1FAJN01Who Smarted? Il seme dell'intelligenza19 aprile 20214 settembre 2023 (Italia 2)2FAJN02Russian Doll Bambola russa26 aprile 2021 7 agosto 20233FAJN03Stan Moves to Chicago Stan va a Chicago3 maggio 20214FAJN04Shakedown Steve Il fratello maggiore10 maggio 2021 8 agosto 20235FAJN05Klaus and Rogu in "Thank God for Loose Rocks": An American Dad! Adventure Klaus e Rogu in grazie per le rocce instabili17 maggio 20216FAJN06The Wondercabinet La cabina delle meraviglie24 maggio 2021 11 settembre 2023 (Italia 2)7FAJN07Little Bonnie Ramirez Il piccolo Bonnie Ramirez31 maggio 2021 9 agosto 20238FAJN08Dancin' A-With My Cell Ballando con le mie cellule7 giugno 20219FAJN09Mused and Abused Usato e gettato14 giugno 202110 agosto 202310FAJN11Henderson Henderson21 giugno 202118 settembre 2023 (Italia 2)11FAJN12Hot Scoomp A caccia di scoop28 giugno 2021 11 agosto 202312FAJN14Lumberjerk Il boscaiolo5 luglio 202113FAJN15Stan & Francine & Stan & Francine & Radika Stan e Francine e Stan e Francine e Radika12 luglio 202114 agosto 202314FAJN16Flush After Reading Libri e sciaquone19 luglio 202125 settembre 2023 (Italia 2)15FAJN17Comb Over: A Hair Piece Cambio di look26 luglio 202110 agosto 202316FAJN13Plot Heavy Il cimitero di Pip6 luglio 2021 (iTunes Store)2 agosto 2021 (TBS)25 settembre 2023 (Italia 2)17FAJN18The Sinister Fate!! Un destino inquietante9 agosto 202114 agosto 202318FAJN19Dr. Sunderson's SunSuckers Succhia-sole del dott. Sunny Sunderson16 agosto 2021 15 agosto 202319FAJN20Family Time In famiglia23 agosto 202120FAJN21Cry Baby Pianto a comando30 agosto 2021 16 agosto 202321FAJN22Crystal Clear Potere dei cristalli6 settembre 202122FAJN10Steve's Franken Out Il club delle scienze30 agosto 2021 (iTunes Store)25 ottobre 2021 (TBS)17 agosto 2023
Il seme dell'intelligenza Titolo originale: Who Smarted? Diretto da: Chris Bennett Scritto da: Jeff Kauffmann Trama Jeff, non sentendosi all'altezza di Hayley, decide di sottoporsi a un intervento di chirurgia sperimentale per aumentare il suo quoziente intellettivo.
Bambola russa Titolo originale: Russian Doll Diretto da: Josue Cervantes Scritto da: Zack Rosenblatt Trama Bullock e i suoi devono inserire una cimice in una bambola e farla recapitare a Mosca, alla piccola Zoya Kirilenko, figlia della malavitosa Anastasia per intercettarla.
Stan va a Chicago Titolo originale: Stan Moves to Chicago Diretto da: Shawn Murray Scritto da: Nic Wegener Trama Un amico del college di Stan ha fatto carriera come autore e comico, e Stan ricorda che la sua vita sarebbe cambiata, se si fosse trasferito a Chicago con lui.
Il fratello maggiore Titolo originale: Shakedown Steve Diretto da: Rodney Clouden Scritto da: Tim Saccardo Trama Steve si lamenta di non avere un fratello maggiore che gli faccia scoprire cose nuove, mentre Stan vince un buono per portare tutta la famiglia in una escape-room.
La cabina delle meraviglie Titolo originale: The Wondercabinet Diretto da: Joe Daniello Scritto da: Brett Cawley e Robert Maitia Trama Steve si appassiona alla proiezione astrale grazie a un programma radiofonico condotto da Palmer Elymas. Intanto Roger è alla guida di un furgone "a luci rosse".
Il piccolo Bonnie Ramirez Titolo originale: Little Bonnie Ramirez Diretto da: Jennifer Graves Scritto da: Parker Deay Trama Visto l'ultimo personaggio, Francine trova che Roger abbia perso il suo smalto, cosa che fa saltare la mosca al naso all'alieno.
Ballando con le mie cellule Titolo originale: Dancin' A-With My Cell Diretto da: Tim Parsons Scritto da: Charles Suozzi Trama Stan scopre di poter rendere la sua famiglia più simile a lui, trasferendo su di loro il proprio forte, determinato e intraprendente DNA.
Usato e gettato Titolo originale: Mused and Abused Diretto da: Chris Bennett Scritto da: Sam Brenner Trama
Henderson Titolo originale: Henderson Diretto da: Shawn Murray Scritto da: Joel Hurwitz Trama
A caccia di scoop Titolo originale: Hot Scoomp Diretto da: John O'Day Scritto da: Nicole Shabtai Trama Hayley entra inconsapevolmente a far parte di una "setta sportiva" e Francine, esperta in materia di sette, prova a darle una mano a uscirne.
Il boscaiolo Titolo originale: Lumberjerk Diretto da: Joe Daniello Scritto da: Paul Stroud Trama Stan e' geloso di Jeff e del suo talento come taglialegna e fa di tutto per sabotarlo e fare bella figura senza riconoscergli alcun merito.
Stan e Francine e Stan e Francine e Radika Titolo originale: Stan & Francine & Stan & Francine & Radika Diretto da: Jennifer Graves Scritto da: Steve Hely Trama Stan e Francine pensano di aver avuto la meglio in una vecchia discussione, e decidono di tornare indietro nel tempo per accertare la verità.
Libri e sciaquone Titolo originale: Flush After Reading Diretto da: Tim Parsons Scritto da: Laura Beason Trama Dopo aver avuto un attacco di diarrea in aereo, e' da due anni che Francine ogni sera non usa il bagno di casa ma va a fare i suoi bisogni in biblioteca.
Cambio di look Titolo originale: Comb Over: A Hair Piece Diretto da: Chris Bennett Scritto da: Brett Cawley e Robert Maitia Trama Mentre Francine, Hayley e Steve sognano di diventare degli sciacalli come quelli del film "Lo sciacallo", Stan vuole farsi perdonare da Roger per averlo offeso.
Un destino inquietante Titolo originale: The Sinister Fate!! Diretto da: Josue Cervantes Scritto da: Jeff Kauffmann Trama Mentre Roger è alle prese con un gruppo di improvvisazione e Stan con la realizzazione di una "tana per soli uomini", Hailey fa amicizia con una novantenne.
In famiglia Titolo originale: Family Time Diretto da: John O'Day Scritto da: Zack Rosenblatt Trama Mentre Roger cerca di alleviare lo stress conducendo la vita di un fiore, gli altri membri della famiglia Smith vengono tenuti prigionieri a casa del Dottor Weitzman.
Note