Carriera Araya inizia a vestire, quattordicenne, la maglia del Mirador del Maipo dal 2004 riuscendo a mettersi in luce, ottenendo l'anno successivo la convocazione nella selezione di Puente Alto per poi essere chiamata, come parte della delegazione, seguito della nazionale cilena Under-20 che disputa il campionato sudamericano femminile Under 20 di calcio 2006 a Viña del Mar. Successivamente ha giocato in un torneo femminile al Colegio Politécnico Eyzaguirre de Puente Alto prima di trasferirsi alla sua prima squadra professionistica iscritta al campionato cileno femminile di calcio.
Nel 2007 firma un accordo con l', disputando la stagione successiva il primo campionato di Primera División nella quale mette a segno 34 reti in 26 partite, per trasferirsi nel 2010 al , squadra con la quale, in due momenti diversi della carriera vince 6 titoli nazionali e la Coppa Libertadores 2012. In quello stesso anno viene scelta dal Círculo de Periodistas Deportivos de Chile come la migliore atleta di calcio femminile del paese. Successivamente si trasferisce al , rimanendovi fino al 2016. Nel 2017 torna al Colo-Colo e viene riconosciuta, questa volta dalla Federcalcio cilena, nuovamente miglior atleta di calcio femminile dopo il voto dell'Asociación de Jugadoras de Fútbol Femenino (ANJUFF).
Trasferitasi all'estero per la prima volta in carriera, dopo un breve periodo in Brasile all', nell'estate del 2018 viene ingaggiata dal , squadra con la quale disputa il campionato di Primera División 2018-2019.
Nel 2019 torna in patria, nuovamente al Santiago Morning, club con cui vince il campionato di Primera División 2019 e il Torneo de Transición 2020. Nel gennaio 2022 torna in Spagna, sempre al . La sua seconda esperienza in Andalusia si conclude dopo appena sei mesi in quanto, il 5 luglio 2022, firma un contratto con il .
Tre anni dopo, l'11 agosto 2025, lascia la penisola iberica per trasferirsi in Francia, al . Debutta con la nuova maglia il 13 settembre successivo durante la gara di coppa di lega vinto 1-0 contro il . Debutta poi anche in campionato contro il .
Nei primi sei mesi in Francia trova poco spazio, infatti viene impiegata solo in quattro occasioni totali dall'allenatore Nicolas Chabot. In virtù di ciò il 14 gennaio 2026 lascia la Francia per accasarsi in Perù all'.
Palmarès Competizioni nazionali
Colo-Colo: Torneo 2010, Apertura 2011, Clausura 2011, Apertura 2012, Clausura 2012, Apertura 2017 Santiago Morning: 2019, 2020
Competizioni internazionali
Colo-Colo: 2012
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatrici della nazionale cilena