La ventunesima stagione della serie televisiva Der Alte è stata trasmessa in prima visione negli Germania da ZDF dal 17 gennaio 1997. Il commissario è Leo Kress, interpretato da Rolf Schimpf. n.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia1 Der Mordauftrag Omicidi incrociati 17 gennaio 19972 Hochzeit mit dem Tod Le due sorelle 28 febbraio 1997 3 Der Tod der Eltern Una falsa rapina 28 marzo 1997 4 Der Scherbenhaufen Un paio di guanti 30 maggio 1997 5 Zwei Tote – wofür? Un tragico giovedì 11 luglio 1997 6 Ein ehrenwerter Mann Il console onorario 8 agosto 1997 7 Der Verdacht La famiglia 5 settembre 1997 8 Meine Rache ist der Tod Nessuno può perdonare 3 ottobre 1997 9 Das ist mein Mord Triangolo di sospetti 31 ottobre 1997 10 Große Liebe Il nascondiglio segreto 21 novembre 1997 11 Mörderisches Spiel L'ultimo concerto 19 dicembre 1997