La terza e ultima stagione della serie animata Anfibia è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 2 ottobre 2021 su Disney Channel, concludendosi il 14 maggio 2022.
In Italia, il primo e gli episodi dal 3º al 12º sono stati pubblicati su Disney+ il 14 settembre 2022, la seconda parte della stagione è stata pubblicata su Disney+ il 1 marzo 2023 comprendendo anche il secondo episodio inedito. +nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USADistribuzione ItaliaSinossi1The New NormalLa nuova normalità2 ottobre 202114 settembre 2022Anne e i Plantar vengono trasportati sulla Terra e cercano di adattarsi ad un nuovo e selvaggio ambiente.2Hop ‘Til You DropSalta finché non cadi9 ottobre 20211º marzo 2023Anne porta i Plantar al centro commerciale per un corso accelerato sulla sopravvivenza sulla Terra.Turning PointPunto di svoltaSasha e Grime fuggono da Andrias e si nascondono a Wartwood.3Thai FeudLa faida-landese 16 ottobre 202114 settembre 2022Sprig cerca di disfarsi di un camioncino-ristorante che minaccia gli affari di famiglia.Adventures in CatsittingTutto quel giornoI Plantar si offrono per portare Domino dal veterinario.4Fight at the MuseumUna lotta al museo23 ottobre 2021Anne e i Plantar cercano di derubare un museo.Temple FrogsUn tempio per le raneI Boonchuy portano i Plantar al tempio thai.5Fixing FroboAggiustare Ranobot30 ottobre 2021Polly cerca di resuscitare Ranobot.Anne-sterminatorAnne-sterminatriceUn pericoloso nemico localizza finalmente Anne e i Plantar.6Mr. XMister X6 novembre 2021Anne porta i Plantar al cinema mentre i Boonchuy cercano di impedire a un agente federale di trovarli.Sprig's BirthdayIl compleanno di SprigAnne cerca di far passare un grandioso compleanno terrestre a Sprig.7Spider-Sprig13 novembre 2021Determinato a lasciare il segno sulla Terra, Sprig diventa un supereroe.Olivia & YunanAd Anfibia, Olivia e Yunan cercano di salvare Marcy.8Hollywood Hop PopHop Pop a Hollywood20 novembre 2021Hop Pop cerca di sfondare come attore ad Hollywood.If You Give a Frog a CookieSe dai un cookie a una ranaAnne dà fiducia ad un ambiguo scienziato che potrebbe aver trovato il modo di farli tornare ad Anfibia.9Froggy Little ChristmasUn Natale ranocchioso27 novembre 2021Anne prova a fare una sorpresa a sua madre con un carro del Thai Go per la parata natalizia mentre i Plantar hanno difficoltà a comprendere le festività. Nel frattempo, Andrias, ha preparato una sorpresa letale.10Escape to AmphibiaFuga verso Anfibia19 marzo 2022Con una sola chance di far tornare i Plantar ad Anfibia, Anne ed i suoi genitori devono affrontare l'Agente X e l'FBI.11Commander AnneLa comandante Anne 26 marzo 2022Anne viene eletta capo della resistenza di Wartwood, anche se non è adatta al ruolo.SprivySprig e Ivy architettano un piano per tornare insieme.12Sasha's Angels2 aprile 2022Una squadra della Resistenza viene catturata da degli predoni spietati.Olm Town RoadLa strada verso i ProteiAnne ed i suoi amici cercano la città di Proteus.13Mother of OlmsMamma proteo9 aprile 20221º marzo 2023Il gruppo incontra Madre Olm, la custode di antiche profezie.Grime's PupilL'allievo di GrimeA causa di circostanze disperate, Grime è costretto ad addestrare un apprendista.14The Root of EvilLa radice del male16 aprile 2022Anne e i Plantar rimangono bloccati in uno strano villaggio di amanti delle piante.The Core & The KingIl nucleo e il reRe Andrias affronta i fantasmi del suo passato.15Newts in TightsTritoni in calzamaglia23 aprile 2022Durante una ricognizione, Anne e Sprig si confrontano con un vecchio mentore.Fight or FlightAttacco o fugaAnne prova a salvare un vecchio amico da uno degli accampamenti robot di re Andrias.16The Three ArmiesI tre eserciti30 aprile 2022Anne e Sasha devono convincere rane, newtopiani e rospi a collaborare.The Beginning of the EndL'inizio della fineInizia la battaglia finale.17 All In Fino alla fine 7 maggio 2022 Anne e i suoi amici lottano per le loro vite mentre il destino dei due mondi rimane in bilico.18The Hardest ThingLa scelta più difficile14 maggio 2022Il viaggio di Anne arriva al termine.
La nuova normalità
Diretto da: Joe Johnston e Jenn Strickland Scritto da: Todd McClintock e Adam Colás
Trama Anne e i Plantar arrivano a Los AngelesDopo gli eventi di La vera natura. e si dirigono a casa di Anne, dove la ragazza si ricongiunge ai genitori e presenta loro i Plantar. Nonostante lo shock, i signori Boonchuy notano la maturazione significativa di Anne e accettano di ospitare i Plantar, portandoli con loro al supermercato travestiti da essere umani. Ad Anfibia, Re Andrias stabilizza Marcy mettendola in stasi per farla guarire dalla ferita che le ha inflitto, e invia i suoi robot sulla Terra per trovare e uccidere Anne. Uno dei droidi rintraccia la ragazza e i Plantar, che riescono a difendersi; per proteggere i Plantar, Anne scatena i suoi poteri e danneggia pesantemente il robot. Quest'ultimo sopravvive e, mentre si ripara, continua a progettare di uccidere Anne, la quale decide di non usare più i suoi poteri, in quanto le consumano le energie.
Salta finché non cadi
Diretto da: Roxann Cole e Kyler Spears Scritto da: Gloria Shen
Trama Per insegnare ai Plantar a controllarsi, così da farli uscire più spesso di casa senza dare nell'occhio, Anne li porta al centro commerciale e ordina a Polly di mantenere la calma, a Sprig di non toccare nulla e a Hop Pop di non farsi ingannare dalle offerte apparentemente gratuite. Le cose sfuggono al controllo e Anne deve salvare i Plantar, scusandosi con loro per averli costretti ad affrontare il mondo terrestre senza un adattamento adeguato; i Plantar le fanno notare che anche lei ha commesso gli stessi errori quando è arrivata ad Anfibia e le promettono di obbedirle e prestarle più attenzione.
Punto di svolta
Diretto da: Joe Johnston Scritto da: Jenava Mie
Trama Quando Anne e i Plantar vengono spediti sulla Terra, Sasha e Grime scappano dal castello di Andrias e cercano rifugio a Wartwood; nascondono il tradimento perpetuato e dicono agli abitanti che Anne ha chiesto a Sasha di proteggerli; ciò nonostante, la ragazza si sente in colpa per le sue azioni. Un drone di Andrias raggiunge la città e Grime propone di fuggire, ma Sasha decide di rimanere e si commuove nel trovare il diario di Anne, dal quale scopre quanto la loro amicizia era importante per lei. Sasha decide di raccontare agli abitanti di Wartwood la verità, promettendo loro di essere cambiata per davvero. Lei e Grime guidano la città contro i robot e decidono di formare una resistenza.
La faida-landese
Diretto da: Jenn Strickland Scritto da: Michele Cavin
Trama Sprig vorrebbe essere accettato dai genitori di Anne come un membro aggiuntivo dei Boonchuy, così come Anne è diventata una Plantar onoraria. Per entrare nelle loro grazie, Sprig inizia a lavorare al Thai Go, ristorante thailandese di famiglia. Ned, il più affezionato cliente del locale, si offre di aiutarli a espandere l'attività preparando cibo da asporto; così facendo, involontariamente danneggia gli affari del Thai Go. Sprig cerca di sabotarlo, ma peggiora le cose e lui e Anne rischiano di schiantarsi con il furgone di Ned. Una volta risolta la situazione, Sprig si assume la responsabilità degli eventi e Ned accetta un lavoro come fattorino del locale. La signora Boonchuy rimprovera Sprig e quest'ultimo si felicita, perché questo indica che la signora Boonchuy ha preso familiarità con lui e ora lo considera un membro della famiglia.
Tutto quel giorno
Diretto da: Roxann Cole e Kyler Spears Scritto da: Todd McClintock
Trama I Plantar temono di essere visti come degli scrocconi dai Boonchuy, a causa della loro prolungata permanenza in casa loro; per cercare dii rendersi utili, si offrono di portare Domino, il gatto di famiglia, dal veterinario. Riescono nonostante alcuni imprevisti, ma dopo la visita Domino scappa e Sprig chiama il signor Boonchuy per chiedere aiuto. Ritrovano il micio e Hop Pop esprime dispiacere per la situazione, ma il signor Boonchuy rassicura i Plantar dicendo che non devono loro nulla, dal momento che hanno ospitato la figlia durante la sua permanenza ad Anfibia.
Nota: Il titolo dell'episodio è un riferimento al film Tutto quella notte.
Una lotta al museo
Diretto da: Joe Johnston Scritto da: Adam Colás
Trama In cerca di un modo per tornare ad Anfibia, Anne e i Plantar si informano sul multiverso; si dirigono al museo cittadino, dove trovano un antico vaso proveniente da Anfibia. La curatrice, la dottoressa Jan, si offre di aiutarli, ma Anne diffida di lei a causa dei tradimenti subiti e per l'insonnia che l'affligge. Lei e i Plantar decidono di provare a rubare il vaso di notte, ma si imbattono nel robot inviato da Andrias che scatena un combattimento, finché non viene messo in fuga dall'arrivo di Jan e delle guardie. La dottoressa scopre il vero aspetto dei Plantar ma decide di proteggere la loro identità e di aiutarli ad analizzare il vaso, a patto che Anne prenda un po' di riposo. Attraverso dei particolari raggi, Jan scopre sul vaso un messaggio nascosto.
Nota: Il titolo dell'episodio è un riferimento a Una notte al museo.
Un tempio per le rane
Diretto da: Jenn Strickland Scritto da: Gloria Shen
Trama Anne viene contattata dalla dottoressa Jan, ma i suoi genitori la obbligano ad andare per almeno un'ora al tempio thailandese. Con loro vengono i Plantar, che si adattano rapidamente alla comunità; Anne vorrebbe solo andarsene, ma comprende l'importanza della comunità quando sua madre le spiega il conforto che ha ricevuto dai vicini durante la sua assenza. I droni di Andrias attaccano il tempio e, durante l'assalto, i Plantar vengono smascherati, ma la comunità thailandese li accetta e contribuisce a respingere i robot. Arriva la dottoressa Jan, che ha cifrato il messaggio sul vaso che dice "Madre degli Olmi", ma nessuno sa cosa significhi.
Aggiustare Ranobot
Diretto da: Roxann Cole e Kyler Spears Scritto da: Jenava Mie
Trama Polly vorrebbe riparare Ranobot, sebbene Anne, Sprig e Hop Pop temono sia troppo pericoloso e le dicono di aspettare il ritorno ad Anfibia. Polly decide di provarci per conto proprio; dimostra una certa abilità con la meccanica e si fa aiutare da due youtuber che si occupano di tecnologia, Ally e Jess. Le contatta online per ricevere consigli, sebbene le due ragazze si preoccupino per lei. Quando Anne, Hop Pop e Sprig scoprono cosa sta facendo, rimproverano Polly, che si arrabbia e cerca di attivare Ranobot, che perde il controllo e rischia di metterla in pericolo. Il robot ricorda chi è Polly e la salva, ma si distrugge nuovamente; rimane ancora solo la testa, stavolta attiva. Ally e Jess, colpite dalla capacità di Polly, si offrono di aiutarla.
Anne-sterminatrice
Diretto da: Joe Johnston Scritto da: Michele Cavin
Trama Anne realizza di dover spiegare ai genitori della minaccia di Andrias. Frattanto, quest'ultimo concede un'ora al robot rimasto per trovare e uccidere Anne, attivando un timer che lo autodistruggerà se non svolgerà l'incarico in tempo. Il droide attacca i Boonchuy e i Plantar, che si rifugiano in una discarica. La signora Boonchuy si arrabbia con la figlia per averle mentito e lei sostiene di averlo fatto per proteggere i genitori e i Plantar. Le due famiglie lavorano insieme per sconfiggere il robot, che alla fine si distrugge, e si riconciliano. Nel frattempo, le azioni di Anne e dei Plantar attirano l'attenzione del FBI.
Mister X
Diretto da: Roxann Cole e Kyler Spears Scritto da: Adam Colás
Trama Anne porta i Plantar al cinema, senza sapere di essere perseguitati dall'enigmatico Mr. X, un agente del FBI. I signori Boonchuy lo scoprono e corrono in aiuto di Anne e dei Plantar, che devono sfuggire agli agenti. Anne inizialmente rifiuta l'aiuto dei genitori, non ritenendoli in grado di aiutarli, ma si ricrede quando loro li porta in salvo. Mr. X non demorde, promettendo di catturare i Plantar.
Il compleanno di Sprig
Diretto da: Jenn Strickland