__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva The Rookie è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America, sul canale ABC, dal 26 settembre 2021 al 15 maggio 2022.

In Svizzera la stagione è stata trasmessa dal 5 gennaio al 1 giugno 2022 su RSI LA1. In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 9 gennaio al 13 giugno 2022.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Svizzera1Life and DeathLa vita e la morte26 settembre 20215 gennaio 20222Five MinutesCinque minuti3 ottobre 202112 gennaio 20223In the Line of FireSulla linea di fuoco10 ottobre 202119 gennaio 20224Red HotRosso fuoco17 ottobre 202126 gennaio 20225A.C.H.Tutto può succedere31 ottobre 20212 febbraio 20226Poetic JusticePoetica giustizia7 novembre 20219 febbraio 20227Fire FightLotta contro il fuoco14 novembre 202116 febbraio 20228Hit and RunColpisci e scappa5 dicembre 202123 febbraio 20229BreakdownIl crollo12 dicembre 20212 marzo 202210Heart BeatBatticuore2 gennaio 20229 marzo 202211End GameFine dei giochi9 gennaio 202216 marzo 202212The KnockL'urto23 gennaio 202223 marzo 202213Fight or FlightLotta o fuggi30 gennaio 202230 marzo 202214Long ShotImpresa azzardata27 febbraio 20226 aprile 202215Hit ListLista nera6 marzo 202213 aprile 202216 Real CrimeReal Crime13 marzo 202220 aprile 202217CodingProgrammazione3 aprile 202227 aprile 202218 BackstabbersTraditori10 aprile 20224 maggio 202219SimoneSimone24 aprile 202211 maggio 202220EnervoOperazione Enervo1º maggio 202218 maggio 202221Mother's DayFesta della mamma8 maggio 202225 maggio 202222Day In The HoleGiornata buca15 maggio 20221º giugno 2022

La vita e la morte Titolo originale: Life and Death Diretto da: Bill Roe Scritto da: Alexi Hawley Trama Lopez e West vengono presi dagli uomini della "Fiera". Mentre Lopez viene rapita e portata via, West viene ucciso nel tentativo di salvarla. Sandra lascia in vita Angela perché ha intenzione di prendersi suo figlio come vendetta per la morte di Diego e il legame che si era creato tra le due che secondo lei Angela avrebbe tradito. Grey ed Evers chiedono l'aiuto della DEA, ma sono respinti dalle complicazioni politiche del caso. Grey e Chen hanno il compito di trovare il sicario di West mentre gli altri devono salvare Lopez. Nolan, Bradford e Harper arruolano Max (la squadra della difesa apparsa in Danni collaterali), che dà loro un elicottero e armi per la loro missione. Nonostante il momento Grey nomina ufficialmente Nolan agente di polizia per aver accettato con pazienza la punizione per il caso Armstrong. Evers chiede aiuto a un criminale per sapere dove Lopez sia stata portata in cambio di favori futuri e scopre che è stata portata in Guatemala. Una volta arrivato il gruppo pianifica di assaltare il luogo dove Lopez è rinchiusa: Nolan cerca le planimetrie del complesso mentre Harper e Tim fanno un sopralluogo; quando sono sul punto di effettuare il recupero il piano fallisce a causa delle precauzioni prese dalla Fiera. Nolan e gli altri ricorrono al loro piano di riserva ovvero usare Evers per introdurlo nella casa usando il pretesto di un accordo con la Fiera. In realtà, Evers induce il travaglio in Lopez per farsi portare in ospedale così che gli altri possano intervenire e salvarli. Però la Fiera divide i due portando Lopez in ospedale e dando l'ordine di uccidere Evers. Bradford e Harper tendono un'imboscata all'ospedale e salvano Lopez, che uccide la Fiera mentre stanno per fuggire in elicottero. Nolan salva Evers dai restanti scagnozzi venendo poi recuperati con l'elicottero dagli altri. Grey grazie a un indizio lasciato da West cattura il suo assassino. Tre mesi dopo, nasce il figlio di Lopez ed Evers, che chiamano Jackson in onore di West e Nolan è ufficialmente un poliziotto.

Nota. Questo episodio vede l'uscita di scena del personaggio dell'agente Jackson West, che viene ucciso. Guest star: Camille Guaty (Sandra "La Fiera" De La Cruz), Kamar De Los Reyes (detective Ryan Caradine), Kyle Secor (agente Sam Taggart) Ascolti Italia: telespettatori – share 4,00%

Cinque minuti Titolo originale: Five Minutes Diretto da: Lisa Demaine Scritto da: Brynn Malone Trama Bradford viene promosso sergente e guida l'appello mentre una nuova recluta, Aaron Thorsen, viene assegnato ad Harper. Dopo la prima giornata Harper è convinta che il ragazzo non abbia quello che serve per diventare un poliziotto a causa della sua incriminazione per aver presumibilmente ucciso il suo compagno di stanza a Parigi. Tuttavia, Thorsen prende coraggio e le spiega di essere motivato a diventare un poliziotto, portandola a cambiare idea. Nolan e Chen fermano una donna per eccesso di velocità, che si rivela la famigerata ladra Claire Ivey, più volte fuggita alla cattura anche per la mancanza di prove. Il dipartimento teme una rapina imminente, ma riesce a fermarla con la sua banda e a prevenire la rapina travestendosi da convoglio mirato, grazie a Thorsen che li scopre coinvolti nello stesso omicidio su cui lui e Harper stavano lavorando. Nolan chiede a Bailey di uscire per un appuntamento, ma lei decide di rompere con lui in via preventiva; tuttavia lui riesce a convincerla che può cambiare e provare una prima relazione insieme.

Guest star: Jenna Dewan (Bailey Nune), Dylan Conrique (Tamara Colins), Tru Valentin (Aaron Thorsen), Tricia Helfer (Claire Ivey), Aaron Leddick (Robinson). Ascolti Italia: telespettatori – share 4,10%

Sulla linea di fuoco Titolo originale: In the Line of Fire Diretto da: Daniel Willis Scritto da: Roberto Bella Trama Nolan e Chen devono occuparsi dell'incendio di una casa e salvano un uomo intrappolato all'interno. Dopo che l'incendio è spento, i vigili del fuoco di Los Angeles scoprono un corpo carbonizzato all'interno. Dall'autopsia si comprende che è stato ucciso prima che l'incendio venisse appiccato. Durante una pausa, Nolan, Chen, Bradford, Harper e Webb sono coinvolti in una sparatoria in cui un cecchino prende di mira un veicolo di scorta privato. Il cecchino fugge, Harper e Thorsen scoprono che ha ricevuto un addestramento militare. Nolan e Chen indagano sul corpo carbonizzato e interrogano Aidan Merritt, che li tiene brevemente in ostaggio nella sua stessa casa prima che Nolan riesca ad arrestarlo. Wesley è costretto a lavorare per Elijah Stone a causa del debito contratto per il salvataggio di Lopez in Guatemala, mettendo a rischio la sua carriera. Stone lo incarica di difendere Merritt. Lopez indaga sull'incendio e sulla piscina sospetta, rivelando a Nolan e Bailey che si sono verificati più incendi in Nevada e suggerendo che un serial killer è a piede libero.

Ascolti Italia: telespettatori – share 3,70%

Rosso fuoco Titolo originale: Red Hot Diretto da: Lisa Demaine Scritto da: Diana Mendez Trama Lopez torna al lavoro, mentre Nolan indaga su una presunta lite domestica in cui una moglie è fuggita dalla casa del marito. Nolan in seguito trova la donna, Linda Charles, che cammina disorientata in un vicolo e parla una lingua straniera. Il marito e il suo assistente arrivano e puntano le pistole su di loro. Tutti e tre si rivelano in seguito agenti russi, con Linda Charles, vero nome Katharine Antonov, che è diventata una traditrice. Harper e Thorsen indagano su un incidente stradale che coinvolge una bicicletta, in cui il ciclista è stato portato via dal conducente. Harper rintraccia l'auto rubata in un magazzino dove trova la vittima svenuta. Mentre sta per inseguire il sospettato, il magazzino va in fiamme, ma riesce a fuggire con la vittima. Nolan e Bailey scoprono una chiavetta USB che Antonov ha nascosto nella sua auto di pattuglia, finendo sotto il mirino dell'ex agente russo; alla fine l'FBI arresta Antonov. Lopez conclude che l'incendio del magazzino è stato causato dallo stesso aggressore dell'episodio precedente. Elijah Stone fa uccidere Aidan Merritt dopo che Evers non riesce a trovare un modo per liberarlo, fungendo da ultimo avvertimento per lui.

Guest star: Jay McLaren (Elijah), Tru Valentin (Aaron Thorsen), Jenna Dewan (Bailey). Ascolti Italia: telespettatori – share 4,00%

Tutto può succedere Titolo originale: A.C.H. Diretto da: Daniel Willis Scritto da: Zoe Cheng e Paula Puryear Trama Nel giorno di Halloween a Los Angeles, come sempre, succede il finimondo. Nolan e Harper intervengono per arrestare, in un parco, una persona impazzita. Si comporta come fanno gli zombie in televisione, ma scoprono in ospedale che la donna ha preso la nuova droga in circolazione chiamata Bomb X. Nolan riceve la visita del fratellastro Pete e scopre che la ragazza di quest'ultimo teme di essere incinta e lui fugge in preda al panico scappando dall'eventuali responsabilità come fece il loro padre. Chen assiste una vicina di casa in una disputa economica con i due cacciatori di fantasmi che l'anziana ha ingaggiato perché pensa che il suo appartamento sia infestato. I cacciatori vogliono farle pagare più soldi del prezzo pattuito. A Lopez viene affidato il caso e la signora Crouch, la vittima della truffa, decide di lasciar perdere. Chen e Tamara indagano sui presunti fantasmi solo per scoprire che un'altra vicina è stata aggredita da uno stalker. Le due capiscono, ricostruendo la storia del palazzo insieme a Lopez, che il criminale si nasconde in uno dei vecchi passaggi nel palazzo. Proprio mentre sta per aggredire un'altra vittima, la poliziotta riesce a fermarlo e ad arrestarlo. Bradford incontra un'altra persona in preda agli effetti della Bomb X. Lui e Nolan assoldano Pete, come informatore e per indossare un microfono e comprare la droga, riuscendo così a catturare il fornitore. Pete quando sembra aver messo la testa a posto e pronto ad affrontare il ruolo di padre scopre che la sua fidanzata non è incinta. Harper finita a letto per sbaglio con l'ex marito, scopre che vuole chiedere alla nuova fidanzata di sposarlo.

Guest star: Pete Davidson (Pete Nolan), Enver Gjokaj (Donovan), Dylan Conrique (Tamara Colins), Patricia Belcher (sig.ra Crouch), T. J. Thyne (sig. Edwards) Ascolti Italia: telespettatori – share 2,70%

Poetica giustizia Titolo originale: Poetic Justice Diretto da: Chi Yoon Chung Scritto da: Bill Rinier e Natalie Callaghan Trama Bradford è incaricato da Gray di convincere l'ufficiale veterano Jerry McGrady a ritirarsi, ma decide di portarlo con sé in pattuglia. Nolan, Chen e Harper iniziano a indagare su una mappa del tesoro che Nolan e Harper hanno trovato arrestando un vandalo. Bradford e McGrady si uniscono alla caccia, e un vecchio caso di quest'ultimo risulta essere collegato a esso. Decifrano gli indizi poetici, che li portano a civili che si fanno del male a vicenda, anche nella caccia al tesoro. Nolan, Harper e Chen rintracciano gli indizi in una vecchia metropolitana abbandonata degli anni 1920 e sono costretti ad affrontare due uomini armati. Dopo la giornata McGrady ringrazia Bradford per avergli permesso di vivere il suo ultimo giorno come poliziotto e l'intera stazione di polizia si congeda da McGrady dopo che lui stesso ha annunciato il suo ritiro. Nolan, Bailey e Lopez continuano le indagini sul serial killer piromane, che Nolan sospetta essere il tenente di Bailey, Fred Mitchell, dopo aver scoperto nel suo garage benzina uguale a quella usata dal piromane; in seguito Bailey, avvisata dei sospetti di Nolan, s'introduce in casa del suo tenente e trova un orologio appartenente a una delle vittime. Proprio quando stanno arrivando con un mandato di perquisizione, la casa di Mitchell esplode.

Guest star: Jenna Dewan (Bailey Nune), Tru Valentino (Aaron Thorsen), Peter Onorati (agente Jerry McGrady), Roland Buck III (Spike). Ascolti Italia: telespettatori – share 3,90%

Lotta contro il fuoco Titolo originale: Fire Fight Diretto da: Tori Garrett Scritto da: Corey Miller Trama