Il barbiere pasticciere ( in coreano) è una serie animata sudcoreana realizzata in computer grafica e prodotta da Monster Studio.
In Corea del Sud la serie tv va in onda dal 3 gennaio 2019 sulla rete KBS1 mentre in Italia è disponibile in streaming dal 15 agosto 2020 su Netflix con la prima stagione, successivamente è stato trasmesso sulla rete televisiva K2 dal 9 novembre di quell'anno.
Dalla prima alla terza stagione la sigla iniziale è rimasta la stessa poi dalla quarta stagione fu sostituita da un quartetto di Stefano Bersola, Claudio Boschi, Giuseppe Reda e Domenica Di Sanzio.
Trama A Città del Forno abitano prodotti antropomorfi e vengono narrate le avventure di Pan Barbiere, una fetta di pane che lavora come parrucchiere nel suo locale con l'aiuto dei suoi assistenti: Choco, un cupcake al cioccolato; Wilk, un cartone del latte; Salsiccia, un cane che assomiglia a una salsiccia.
Personaggi Pan Barbiere: è il protagonista della serie, una fetta di pane raffermo, miglior barbiere della Città del Forno. Di solito è avido, egoista, irascibile, megalomane e superbo, ma a volte sa dimostrare il suo lato più umano nei confronti degli altri. Gestisce la bottega di cui in passato era dipendente del suo maestro Pan Fagiolo ed è famoso per le sue meravigliose acconciature a base di cibo, soprattutto frutta. Anche se Wilk gli vuole bene, lo rimprovera spesso. Wilk: è l'aiutante di Pan Barbiere e il tuttofare della bottega. A differenza degli altri cartoni del latte riporta una scritta sbagliata, "Wilk" invece di "Milk". È molto dolce, sensibile, umile, gentile, estroverso e leale. Ama la serie "Cavalier Ciambella" e vuole bene a Pan Barbiere nonostante tutto, anche se viene spesso rimproverato da lui. È il miglior amico nonché proprietario di Salsiccia. A volte è un po' goffo, distratto, svogliato, combina-guai, ingenuo e infantile. Choco: è un cupcake al cioccolato, e la cassiera della bottega. Spesso è svogliata e burbera, e soprattutto dimostra di non amare il suo lavoro, ma sa impegnarsi ed essere precisa. Aveva alcune difficoltà in matematica, risolte grazie a un maestro del sistema numerico duodecimale in un episodio della terza stagione. Prova inoltre una certa antipatia nei confronti di Pan Barbiere e rifiuta ogni corteggiamento. Salsiccia: è un pezzo di salsiccia diventato la mascotte della bottega, nonostante l'iniziale avversione di Pan Barbiere. A differenza degli altri personaggi non parla quasi mai, abbaia e cammina a quattro zampe, rendendolo a tutti gli effetti una specie di cagnolino domestico. È anche un grande giocatore di scacchi accaduto in un episodio della prima stagione. Wilk ne è il proprietario e l'amico. Patato: è l'antagonista principale della serie. Anche lui è un barbiere, proprietario della bottega Il Salone di Patato. È molto avido, disonesto, crudele, antipatico, sleale e ostile nei confronti di Pan Barbiere, la cui bottega è davanti alla sua, ed è molto invidioso della sua fama. Ha inventato una macchina del tempo e un robot abile a fare i conti (accaduti in due episodi della terza stagione). Raramente dimostra atteggiamenti minimamente umani. Cacio Camembert: un formaggio che emana un odore terribile. A causa del suo complesso per l'odore, sviluppa una personalità asociale, ma ritrova la fiducia in se stesso con l'aiuto di Wilk. Burrito: è un attore popolare a Città del Forno. Secondo il Dottor Soboro, i risultati delle ricerche indicano che guardare la faccia di Burrito può causare mancanza di respiro. Popcorn: è il direttore di Città del Forno. È apparso come produttore e regista in vari campi. Pan Barbiere chiama il direttore "Sniff-Sniff" perché annusa con il naso. Ha un carattere impaziente. Torta Principessa: è la principessa di Città del Forno. Ha un brutto carattere. È una viziata figlia di mamma che si comporta male e si affida solo a lei. Ha confessato i suoi sentimenti a Cacio ma è stata respinta. Il suo simbolo è Chung Yoo-ra. Torta Regina: è la regina che governa Città del Forno ed è la madre della Torta Principessa. Manda chiunque in prigione se la dispiace, non riesce a risolvere un caso o insulta la famiglia reale. Ha persino tentato di mandare in prigione suo fratello Bafer. È regina solo di nome; non è intelligente né intellettualmente brillante. Lascia quasi tutto il lavoro a Pan Barbiere. Il suo simbolo è Choi Soon-sil.
Episodi StagioniEpisodiPrima TV Corea del SudPrima TV ItaliaPrima stagione393 gennaio 201915 agosto 2020https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ilbarbierepasticciere.htm URL consultato il 1º luglio 2026Seconda stagione266 giugno 20207 giugno 2021https://staseraintv.com/programmi_lunedi_07_giugno_2021_k2.html#pal URL consultato il 1° luglio 2026Terza stagione2725 dicembre 202110 ottobre 2022https://staseraintv.com/programmi_lunedi_10_ottobre_2022_k2.html URL consultato il 1° luglio 2026Quarta stagione2230 novembre 202410 dicembre 2024https://www.staseraintv.com/programmi_martedi_10_dicembre_2024_k2.html URL consultato il 1°luglio 2026Quinta stagione222 luglio 202612 ottobre 2026
Spin-off Knie Ppnie Supereroi Nella terza e quarta stagione, c'è stato anche uno spin-off della serie, Knie Ppnie Supereroi. La trama segue le avventure di quattro giovani succhi di frutta. Knie, Ppnie, Tnie e Gnie, che trasformandosi in supereroi grazie a delle cannucce create da Pan Scienziato, difendono Città del Forno da ogni tipo di male.
Episodi Prima stagione 1. Ecco a voi Knie Arancione 2. Ecco a voi Ppnie Rossa 3. Il risveglio di Tnie Viola 4. Gnie: il Genio
Seconda stagione 1. Il risveglio di Babbo Birra 2. Uno scontro all'ultimo peperoncino 3. L'invasione degli alieni 4. La tentazione di Lady Soda
Alla fine di ogni puntata, c'è inoltre uno speciale diverso a seconda della stagione: Corso per parrucchiere di Pan Barbiere nella prima, dove in cinque episodi Pan Barbiere spiega come fare tagli di capelli particolari sui cupcake, le Dolci storie di Wilk nella seconda, in cui Wilk diventa il narratore di alcune clip e spiega le origini antiche di un personaggio alimentare che appare nell'episodio appena visto.
Edizione Italiana Il doppiaggio italiano e la sonorizzazione sono stati realizzati dallo studio C.D. Cine Dubbing. La distribuzione internazionale è basata sull'anglofono. L'edizione italiana è stata curata da Mariagrazia Boccardo, successivamente dalla stagione due anche da Giuseppe Chiummiento. La direzione delle prime due stagioni è stata affidata ad Antonella Baldini, con l'assistenza di Veronica De Biase. Nella terza stagione, Antonella Baldini ha lavorato insieme a Federico Bebi ed Edoardo Cannata con l'assistenza di Riccardo Marricchi e Stefano Porfiri in alcuni episodi finali. Nella stagione quattro Federico Bebi ha diretto il doppiaggio insieme all'assistenza di Riccardo Marrichi.https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=k0VqkD75ZKo URL consultato l'8 luglio 2026 L'adattamento dei dialoghi per l'edizione italiana è stato curato da Virginia Abruzzini e Donatella Giannini nelle stagioni 1 e 2, mentre nella stagione 3 sono intervenuti Luca Dresda e Donatella Giannini e nella 4 Luca Dresda ha lavorato con Erika De Bonis. Inoltre i dialoghi della nuova sigla per la quarta stagione sono stati adattati da Valerio Gallo Curcio.
Personaggio Doppiatore italianoPan Barbiere Francesco De FrancescoWilkValeriano Corini (1ª voce, st. 1-2)Ciro Clarizio (2ª voce, st. 3-4)ChocoBenedetta Degli InnocentiSalsicciaAntonella BaldiniPatatoOreste Baldini Gelato Vaniglia Mariagrazia CerulloPersonaggi vari Stefano BroccolettiFrancesco Falco Danila Tropea Madre Gelato Vaniglia Loretta Di PisaCornetto Dario OppidoPan TerminatorAlberto Angrisano (st.3)Principe Wafer Oreste Baldini (st.3)Fan MacaronMarco AltiniGelato MandorlaZuccherinoMikshakeStella Musy (st. 4)Cindy Treccia Gnie Andrea Di Maggio (st.3)Knie Simone Veltroni (st.3)Tnie Antonino Saccone (st.3)Salsiccia Forzuta e Salsiccia D'oroDanila Tropea Bullo PantrecciaMarco Sgrevi (st. 4)Bullo Ciambella Dario Oppido Bulletto col cappello Loretta di Pisa (st.2)Maestra Gelato Beatrice Margiotti Madeleine
Produzione e speciali televisivi Il barbiere pasticciere è stato prodotto dalla casa editrice sudcoreana Monster Studio in co-produzione con Columbia Pictures, realizzata interamente in 3D e in CGI, la serie ha cominciato la produzione nel 2016 e ha debuttato prima sul suo canale youtube e poi è stata trasmessa su KBSI dal 3 gennaio 2019. Inoltre sono stati realizzati nove speciali cinematografici che sono stati trasmessi in anteprima a partire dal 25 novembre 2022 in Corea del Sud, considerati come stagione 0. Poi esistono anche alcuni film, ma anche serie spin-off come Bread and Wilk's World Tour che per ora in Italia sono tutti inediti.
Distribuzione La serie animata viene trasmessa in Corea del Sud su KBS1 dal 3 gennaio 2019. A livello internazionale è stata distribuita in streaming sulle piattaforme Netflix e Prime Video, mentre in Italia la serie è uscita in streaming il 15 agosto 2020 su Netflix ed è andata in onda su K2 dal 9 novembre seguente.
Note
Collegamenti esterni