The Gilded Age è una serie televisiva statunitense creata da Julian Fellowes e ambientata durante la Gilded Age degli Stati Uniti, negli anni '80 dell'Ottocento a New York. Originariamente annunciata nel 2018 per NBC, nel maggio 2019 è stato comunicato il suo trasferimento su HBO. La serie ha esordito il 24 gennaio 2022.
Trama La trama ruota attorno a Marian Brook, figlia orfana di un generale nordista che va a vivere dalle zie a New York. Accompagnata dalla misteriosa Peggy Scott, una segretaria afro-americana, la ragazza rimane coinvolta nelle allettanti vite della ricca famiglia che vive nella casa accanto alla sua, composta dal magnate delle ferrovie George Russell, dal figlio Larry e dall'ambiziosa moglie Bertha.
Episodi StagioneEpisodiPrima TV USAPrima TV Italia Prima stagione 9 2022 2022 Seconda stagione 8 2023 2023 Terza stagione 8 2025 2025
Personaggi e interpreti Principali Bertha Russell, nata O'Brien (stagione 1-in corso), interpretata da Carrie Coon, doppiata da Eleonora De Angelis.Moglie di George, determinata ad utilizzare il suo denaro e la sua posizione per irrompere nell'alta società newyorchese. George Russell (stagione 1-in corso), interpretato da Morgan Spector, doppiato da Gianfranco Miranda.Marito di Bertha, industriale e classico robber baron che rappresenta la "nuova ricchezza". Marian Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Louisa Jacobson, doppiata da Gaia Bolognesi (stagione 1) e da Elena Perino (stagione 2-in corso).Giovane gentildonna, dopo la morte del padre è costretta a vivere con le sue zie Ada e Agnes a New York. Peggy Scott (stagione 1-in corso), interpretata da Denée Benton, doppiata da Letizia Ciampa.Giovane ambiziosa scrittrice afroamericana che ritorna a New York e trova lavoro come segretaria di Agnes. Gladys Vere, duchessa di Buckingham, nata Russell (stagione 1-in corso), interpretata da Taissa Farmiga, doppiata da Sara Labidi.Figlia minore dei Russell, innocente e ingenua. Larry Russell (stagione 1-in corso), interpretato da Harry Richardson, doppiato da Emanuele Ruzza.Neolaureato all’Università di Harvard, impaziente di trovare la sua strada nel mondo. Oscar van Rhijn (stagione 1-in corso), interpretato da Blake Ritson, doppiato da Emiliano Coltorti.Figlio sagace e carismatico di Agnes che intrattiene una relazione segreta con John Adams. Tom Raikes (stagione 1), interpretato da Thomas Cocquerel, doppiato da Gabriele Lopez.Giovane avvocato assennato, che si innamora di Marian, la figlia orfana della sua ultima cliente. Bannister (stagione 1-in corso), interpretato da Simon Jones, doppiato da Carlo Valli.Maggiordomo dei Van Rhijns. Church (stagione 1-in corso), interpretato da Jack Gilpin, doppiato da Nicola Braile.Maggiordomo della famiglia Russell, che sfugge al suo passato eccellendo nel lavoro. Ada Forte nata Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Cynthia Nixon, doppiata da Valeria Perilli.Sorella di Agnes e dipendente dalla sua beneficenza. Agnes van Rhijn nata Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Christine Baranski, doppiata da Barbara Castracane.Fiera e ostinata ereditiera vedova di van Rhijn, aggrappata ai vecchi valori della élite di New York, a capo della casa dei Brook. Aurora Fane (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kelli O'Hara, doppiata da Alessandra Korompay.Nipote di Agnes per matrimonio che aiuta Marian e Bertha ad inserirsi in società. Watson Collyer (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Michael Cerveris, doppiato da Roberto Certomà.Valletto di George Russell. Armstrong (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Debra Monk, doppiata da Angiola Baggi.Cameriera personale di Agnes. Caroline Schermerhorn Astor, "Mrs. Astor", interpretata da Donna Murphy (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), doppiata da Antonella Giannini.Influente socialite americana, a capo di un gruppo elitario della società di New York conosciuto come i "Quattrocento". Signora Bauer (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kristine Nielsen, doppiata da Giovanna Martinuzzi.Cuoca dei Van Rhijn, immigrata tedesca da Hannover che prende Bridget sotto la sua ala. Bridget (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Taylor Richardson, doppiata da Elisa Angeli.Domestica dei Van Rhijn, turbata da un passato violento. John "Jack" Trotter (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Ben Ahlers, doppiato da Stefano Broccoletti.Valletto di casa Van Rhijn. Enid Winterton nata Turner (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kelley Curran, doppiata da Eleonora Reti.Ambiziosa cameriera personale americana di Bertha, che non intende essere una domestica per tutta la vita. Monsieur Baudin/Josh Borden (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Douglas Sills, doppiato da Raffaele Palmieri.Capocuoco americano dei Russell. Signora Bruce (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Celia Keenan-Bolger, doppiata da Monica Bertolotti.Nuova governante dei Russell. Timothy Thomas Fortune (stagioni 2-3, ricorrente stagione 1), interpretato da Sullivan Jones, doppiato da Raffaele Carpentieri.Editore del settimanale New York Globe. Richard Clay (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Patrick Page, doppiato da Davide Marzi.Fedele segretario di George Russell. Adelheid Weber (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Erin Wilhelmi, doppiata da Giulia Tarquini.Cameriera personale di Gladys, originaria di Berlino. Arthur Scott (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da John Douglas Thompson, doppiato da Paolo Buglioni.Padre di Peggy, ex schiavo e proprietario di una rinomata farmacia. Hector Vere, V duca di Buckingham (stagione 3, ricorrente stagione 2), interpretato da Ben Lamb.Elegante nobiluomo britannico che Bertha sfrutta per le sue aspirazioni.
Ricorrenti Dorothy Scott (stagione 1-in corso), interpretata da Audra McDonald, doppiata da Barbara De Bortoli.Madre di Peggy. Sylvia Chamberlain (stagione 1), interpretata da Jeanne Tripplehorn, doppiata da Ilaria Latini.Socialite esclusa dall'alta società a causa di azioni passate. Marion "Mamie" Fish (stagione 1-in corso), interpretata da Ashlie Atkinson, doppiata da Antonella Baldini.Socialite americana e sedicente "creatrice di divertimenti". John Adams (stagioni 1-3), interpretato da Claybourne Elder, doppiato Flavio Aquilone.Amante di Oscar van Rhijn. Anne Morris (stagione 1), interpretata da Katie Finneran, doppiata da Sabrina Duranti.Moglie di Patrick determinata a tenere i nuovi ricchi fuori dal circolo. Caroline "Carrie" Astor (stagione 1-in corso), interpretata da Amy Forsyth, doppiata da Francesca Rinaldi.Affascinante figlia di Mrs. Astor. Flora McNeil (stagioni 1-2), interpretata da Rebecca Haden, doppiata da Francesca Manicone.Moglie di Robert di umili origini. Stanford White (stagione 1), interpretato da John Sanders, doppiato da Sergio Lucchetti.Architetto. Patrick Morris (stagione 1), interpretato da Michel Gill, doppiato da Fabrizio Pucci.Marito di Anne e uno dei consiglieri comunali di New York. Clara Barton (stagione 1), interpretata da Linda Emond.Infermiera e fondatrice della Croce Rossa Americana. Charles Fane (stagioni 1-3), interpretato da Ward Horton, doppiato da Daniele Di Matteo.Marito di Aurora e uno dei consiglieri comunali di New York. Ward McAllister (stagione 1-in corso), interpretato da Nathan Lane, doppiato da Teo Bellia.Ultimo arbitro di regole sociali e stile della vecchia New York. Luke Forte (stagione 2), interpretato da Robert Sean Leonard, doppiato da Francesco Pezzulli.Nuovo pastore della chiesa di San Thomas originario di Boston. Robert McNeil (stagione 2), interpretato da Christopher Denham.Banchiere e marito di Flora. Dashiell Montgomery (stagione 2), interpretato da David Furr, doppiato da Riccardo Scarafoni.Nipote del defunto marito di Agnes e cugino di Aurora. Frances Montgomery (stagione 2), interpretata da Matilda Lawler.Giovane figlia di Dashiell. Signor Gilbert (stagione 2), interpretato da Jeremy Shamos, doppiato da Leonardo Graziano.Incaricato di raccogliere il denaro per il teatro Metropolitan. Susan Blane (stagione 2), interpretata da Laura Benanti.Vedova che assume Larry per ristrutturare il suo cottage a Newport. Maud Beaton / Dolly Trent (stagioni 2-3), interpretata da Nicole Brydon Bloom, doppiata da Martina Felli.Socialite che Oscar riconosce come l'ereditiera perfetta da sposare per il proprio tornaconto. Joshua Winterton (stagione 2), interpretato da Dakin Matthews, doppiato da Bruno Alessandro.Ricco vedovo recentemente sposato con una giovane moglie. Signor Henderson (stagione 2), interpretato da Darren Goldstein, doppiato da Alessio Cigliano.Capo di un sindacato che chiede a George Russell maggiore benessere per i lavoratori delle sue fabbriche. Signorina Andre (stagioni 2-3), interpretata da Rachel Pickup, doppiata da Angela Brusa (stagione 2).Nuova cameriera personale di Bertha. J. P. Morgan (stagione 3), interpretato da Bill Camp.Banchiere e finanziere. Dott. William Kirkland (stagione 3), interpretato da Jordan Donica, doppiato da Dimitri Winter.Figlio minore di Elizabeth e Frederick, una famiglia di spicco della élite di Newport. Laureato in medicina alla Howard University, viene chiamato da Arthur per curare Peggy dalla polmonite. Charlotte Astor Drayton (stagione 3), interpretata da Hannah Shealy.Sorella di Caroline sposata con James Coleman Drayton. Elizabeth Kirkland (stagione 3), interpretata da Phylicia Rashad, doppiata da Anna Rita Pasanisi.Moglie di Frederick e madre di William. Athena Trumbo (stagione 3), interpretata da Jessica Frances Dukes.Cugina di Peggy, residente a Newport. Lady Sarah Vere (stagione 3), interpretata da Hattie Morahan, doppiata da Emanuela Baroni.Sorella del duca di Buckingham che risiede al castello di Sidmouth.
Guest star Oscar Wilde (stagione 2), interpretato da Jordan Waller, doppiato da Lorenzo De Angelis.Drammaturgo in viaggio negli Stati Uniti. Booker T. Washington (stagione 2), interpretato da Michael Braugher, doppiato da Simone Crisari.Primo presidente del Tuskegee Normal and Industrial Institute in Alabama. Emily Warren Roebling (stagione 2), interpretata da Liz Wisan, doppiata da Daniela Calò.Ingegnere che ha proseguito i lavori per la realizzazione del ponte di Brooklyn dopo la malattia del marito. Sarah J. Garnet (stagione 2), interpretata da Melanie Nicholls-King.Influente dirigente scolastica afroamericana nel sistema scolastico pubblico di New York. Billy Carlton (stagioni 2-3), interpretato da Matt Walker, doppiato da Federico Campaiola.Interesse amoroso di Gladys. Joan Carlton (stagione 3), interpretata da Victoria Clark, doppiata da Paola Majano.Madre di Billy. John Singer Sargent (stagione 3), interpretato da Bobby Steggert, doppiato da Alessandro Campaiola.Ritrattista voluto da Bertha per immortalare Gladys. Frederick Kirkland (stagione 3), interpretato da Brian Stokes Mitchell.Pastore e guida di una chiesa nella comunità di Newport, marito di Elizabeth e padre di William. Franklin Delancey (stagione 3), interpretato da Andrew Garman, doppiato da Alessandro Quarta.Banchiere e spedizioniere, la cui figlia Martha prova interesse verso il duca di Buckingham, danneggiando i piani di Bertha. Madame Dashkova (stagione 3), interpretata da Andrea Martin.Medium che afferma di essere in grado di comunicare con i defunti, consultata da Ada per rivolgersi a Luke. Monica O'Brien (stagione 3), interpretata da Merritt Wever, doppiata da Emanuela D'Amico.Sorella di Bertha che vive ad Albany. Frances Ellen Watkins Harper (stagione 3), interpretata da LisaGay Hamilton.Sostenitrice del suffragio femminile che viene intervistata da Peggy a Philadelphia. Ernestine Brown (stagione 3), interpretata da Leslie Uggams.Amica di Elizabeth Kirkland.