è un film per la televisione anime del 1980 diretto da Yūgo Serikawa. Basato sulla prima parte dell'omonimo romanzo di Louisa May Alcott e prodotto dalla Toei Dōga, il film fu trasmesso su Fuji Television il 3 maggio 1980 alle 14:35.

Trama Le sorelle Jo, Meg, Beth e Amy March vivono con la loro madre a Concord, nel Massachusetts, in ristrettezze economiche causate dalla partenza del padre per la guerra di secessione americana, e affrontano il loro primo Natale senza di lui. Jo è un maschiaccio che sogna di fare la scrittrice, Meg è la sorella maggiore e la più responsabile, Beth è timida e ama suonare il pianoforte, mentre Amy è la più piccola ma si comporta già come un'adulta. Le sorelle si sforzano di aiutare la loro famiglia e migliorare i loro caratteri. Dopo aver scambiato i loro regali con un paio di pantofole nuove per la madre, le sorelle si uniscono a lei nel portare la loro colazione di Natale agli Hummel, una povera famiglia composta da una madre vedova e sei bambini. In seguito Jo fa amicizia con il loro vicino di casa orfano Laurie Laurence e con suo nonno James. Quest'ultimo permette a Beth di suonare il pianoforte della sorella di Laurie, morta a 13 anni, e successivamente glielo regala. Nel frattempo si sviluppa una storia d'amore tra Meg e John Brooks, il giovane tutore di Laurie, e Jo inizia a scrivere racconti per il quotidiano locale.

Una sera arriva la notizia che il signor March è stato ricoverato in ospedale a Washington perché gravemente ferito, e la mamma decide di raggiungerlo sebbene non abbia i soldi per il biglietto. Jo quindi si reca dalla loro burbera zia per ottenere un prestito, ma le resistenze della donna la convincono a vendere i propri capelli a un parrucchiere perché ne faccia una parrucca. Quando torna a casa coi soldi, però, scopre che la zia ha cambiato idea e ha deciso di finanziare il viaggio, ma il suo gesto le fa guadagnare il rispetto della zia. Mentre la mamma è a Washington, Beth la sostituisce andando ad assistere gli Hummel, ma uno dei bambini muore di scarlattina e Beth viene contagiata. Dopo molti giorni di malattia, Beth si riprende e riabbraccia la madre appena tornata. Poco prima di Natale, anche il padre delle ragazze torna a casa.

Personaggi e doppiatori Personaggio Doppiatore giapponese Doppiatore italiano Jo March Kazuko Sugiyama Susanna Fassetta Meg March Eiko Masuyama Valeria Perilli Beth March Yōko Asagami Amy March Mami Koyama Beatrice Margiotti Mamma March Masako Ikeda Robert March Hidekatsu Shibata Renato Montanari James Laurence Ichirō Nagai John Brooks Makio Inoue Zia March Taeko Nakanishi Laurie Laurence Yoku Shioya Dottore Kazuhiko Kishino Renato Montanari Hannah Mullet Nana Yamaguchi Liliana Jovino Signor Grace Masaharu Satō Renato Montanari Bambino nero Satomi Majima Donna Seiko Nakano Narratrice Sayuri Yoshinaga Liliana Jovino

Distribuzione Edizione italiana Il film fu distribuito in Italia dalla ITB e trasmesso per la prima volta sul circuito Euro TV il giorno di Natale del 1984. L'edizione italiana, a cura della Oceania Film, soffre di un adattamento approssimativo in cui, ad esempio, la scarlattina viene sostituita con l'influenza. Inoltre i titoli di testa e di coda giapponesi sono stati sostituiti da quelli italiani, rimuovendo le canzoni.

Edizioni home video Il film fu distribuito in VHS in Giappone dalla Toei Video. In Italia fu distribuito in VHS e Betamax dalla ITB negli anni ottanta. Successivamente fu distribuito in VHS dalla Stardust nel 1989 nella collana Fantastimondo e nel 1997 dalla Avo Film nella collana Nel regno dei cartoni. Fu poi distribuito in DVD-Video dalla Mondo Home Entertainment il 3 dicembre 2004 col titolo Piccole donne - Il film; il DVD include il solo audio italiano ed è privo di sottotitoli.

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Film commedia drammatica Categoria:Film sentimentali Categoria:Film basati su Piccole donne Categoria:Film sulla guerra di secessione americana