__NOTOC__
La seconda stagione della serie animata I Puffi è andata in onda dal 2022 al 2023.
I primi otto episodi sono stati trasmessi in prima visione in inglese su Nickelodeon dal 18 al 28 luglio 2022. La trasmissione in francese è iniziata il 29 agosto 2022 su "La Trois", che ha trasmesso, dal successivo 2 settembre in poi, tutti i restanti episodi inediti a partire dal nono fino al 24 gennaio 2023. Alcuni episodi sono stati trasmessi in prima visione in lingua francese sul canale svizzero RTS Un e sul canale francese TF1. L'edizione italiana viene trasmessa in prima visione su Nick Jr. dal 10 ottobre 2022.
n. Titolo originale Titolo italiano Prima TV francese Prima TV italiana 1 Où est mon gyroschtroumpf? Il rotopuffolo smarrito 29 agosto 2022 11 ottobre 2022 2 Le Schtroumpf Cambrioleur C'è un ladro in mezzo a noi! 13 ottobre 2022 3 Un peu de savoir-schtroumpf! La nuova fata della natura 30 agosto 2022 10 ottobre 2022 4 Le Schtroumpf Sauvage s'incruste Un ospite invadente 11 ottobre 2022 5 Le Schtroumpf tout court Il talento di Chissà 31 agosto 2022 12 ottobre 2022 6 Pas touche à l'artiste! Il capolavoro di Pittore 13 ottobre 2022 7 Chef oui chef Puffosì, signore! 1º settembre 2022 12 ottobre 2022 8 Souriez, vous êtes schtroumpfés! La Puffo-Flash 10 ottobre 2022 9 Un admirateur encombrant - Partie 1 Il gigante innamorato - Parte 1 2 settembre 2022 14 ottobre 2022 10 Un admirateur encombrant - Partie 2 Il gigante innamorato - Parte 2 11 Le stage d'observaschtroumpf Lezioni di natura 5 settembre 2022 12 dicembre 2022 12 Gargamel en bave! Pozione "lumacone" 14 dicembre 2022 13 Les deux bêtas font la paire Senza cervello 6 settembre 2022 13 dicembre 2022 14 Bouton d'Or se met au vert Una casa per Bocciolina 14 dicembre 2022 15 La Schtroumpfette en fait trop! Puffozionismo 7 settembre 2022 16 dicembre 2022 16 Okidoki! Lo faccio subito! 12 dicembre 2022 17 Il faut guérir le Schtroumpf Timide! La forza della timidezza 8 settembre 2022 16 dicembre 2022 18 Soufflé n'est pas jouer! L'eroe del sufflé 15 dicembre 2022 19 Duel magique chez les Schtroumpfs Duello di magia 9 settembre 2022 13 dicembre 2022 20 Schtroumpfez-nous de là! Puffi in trappola 15 dicembre 2022 21 L'envol du Grand Schtroumpf La follia di Grande Puffo 19 dicembre 2022 22 Le portrait volé Il ritratto della gelosia 12 settembre 2022 23 Chat perdu Una Birba per amica 21 dicembre 2022 24 Le Schtroumpf Gourou Baby sensei 13 settembre 2022 20 dicembre 2022 25 La citrouille magique Un Puffo da paura 21 dicembre 2022 26 Le Schtroumpf Star Puffo superstar 14 settembre 2022 20 dicembre 2022 27 Le fantôme du Grand Grand Schtroumpf Fantasmi 30 ottobre 2022 13 marzo 2023 28 Escargots en grève! Lumache in sciopero 8 novembre 2022 16 marzo 2023 29 Ne réveillez pas un sorcier qui dort! Nessuno svegli Gargamella! 1º novembre 2022 15 marzo 2023 30 Le rallye de la citrouille Il rally della zucca 30 ottobre 2022 14 marzo 2023 31 Le Schtroumpf Tricheur Morsi e rimorsi 9 novembre 2022 15 marzo 2023 32 La machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 1 Ripuffo al futuro - Parte 1 31 dicembre 2022 5 giugno 2023 33 La machine à schtroumpfer dans le temps - Partie 2 Ripuffo al futuro - Parte 2 34 Rock'n Schtroumpf Rock and Roll, Puffi! 10 novembre 2022 14 marzo 2023 35 Gagargamel La magia dell'amore 29 novembre 2022 13 marzo 2023 36 Schtroumpfe-moi ton doudou! Amici per la nanna 6 giugno 2023 37 Le Décoince-schtroumpf Un timido eroe 30 novembre 2022 38 Le pari Scommettiamo? 13 giugno 2023 39 Comme un Schtroumpf en pâte! Selvaggio da compagnia 1º dicembre 2022 7 giugno 2023 40 On ne schtroumpfe pas avec l'amour! Sognatore, maestro d'amore 22 gennaio 2023 8 giugno 2023 41 La salsepapareille I poteri del salsapariglio 7 gennaio 2023 12 giugno 2023 42 Le Schtroumpf Maladroit fait son cirque Un circo per Tontolone 2 dicembre 2022 8 giugno 2023 43 Faut qu'ça pousse! L'equinozio di primavera 1º gennaio 2023 7 giugno 2023 44 Une salsepareille sans pareille Incantesimo di levitazione 20 novembre 2022Trasmesso in prima visione su RTS Un. 16 marzo 2023 45 Pompiers un jour, pompiers toujours Puffi pompieri 7 dicembre 2022 12 giugno 2023 46 Farce attaque! Di Burlone ce n'è uno 4 dicembre 2022 17 marzo 2023 47 Le Schtroumpf à molette Fuori di bullone 27 novembre 2022 48 Il faut schtroumpfer feuille! Il dottor Marmaghella 1º gennaio 2023 14 giugno 2023 49 Un ami de taille Un Puffo per amico 15 giugno 2023 50 Un Noël schtroumpfant Un puffoso Natale 25 dicembre 2022Pubblicato in anteprima su MyTF1 il 14 dicembre 2022. Cfr 51 Allô, Docteur Schtroumpf? Visita a domicilio 24 gennaio 2023 14 giugno 2023 52 Gargamel, reine du bal La cugina Gerania 13 giugno 2023
C'è un ladro in mezzo a noi!
La nuova fata della natura
Un ospite invadente
Il talento di Chissà
Il capolavoro di Pittore
Il gigante innamorato
Lezioni di natura
Pozione "lumacone"
Senza cervello
Una casa per Bocciolina
Puffozionismo
Lo faccio subito!
La forza della timidezza
L'eroe del sufflé
Duello di magia
Puffi in trappola
La follia di Grande Puffo
Il ritratto della gelosia
Una Birba per amica
Baby Sensei
Un Puffo da paura
Puffo superstar
Fantasmi
Lumache in sciopero
Nessuno Svegli Gargamella
Note