Biografia Nata nel 1980 a Loznica in Jugoslavia, è emigrata in Italia negli anni Novanta a causa della guerra in Bosnia Erzegovina. Oggi vive a Cagliari. Interprete e traduttrice, ha pubblicato diversi libri.Elvira Mujcic su www.festivaletteratura.it
Dal 2023 è voce di Rai Radio 3.
Opere Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica, 2007 E se Fuad avesse avuto la dinamite?, 2009 La lingua di Ana. Chi sei quando perdi radici e parole?, 2012 Dieci prugne ai fascisti, Roma, Elliot, 2016 Consigli per essere un bravo immigrato, Roma, Elliot, 2019 "Da Grande voglio imitare Giano" in rivista Sotto il Vulcano, Feltrinelli, 2022 La buona condotta, Milano, Crocetti, 2023. La stagione che non c'era, Milano, Guanda, 2025.
Traduzioni
"Il letto di Frida" di Slavenka Drakulić, Baldini Castoldi Dalai, 2011 "Il nostro uomo sul campo" di Robert Perišić, Zandonai, 2012 "Il mio fiume" di Faruk Šehić, Mimesis edizioni, 2017 "Me’med, la bandana rossa e il fiocco di neve" di Semezdin Mehmedinović, Bottega Errante Edizioni, 2020 "Racconti a Orologeria" di Faruk Šehić, Mimesis Edizioni, 2020 "I prodigi della città di N." di Robert Perišić, Bottega Errante Edizioni 2021 "Chiamatemi Esteban" di Lejla Kalamujić, Nutrimenti, 2022 "La Donna invisibile" di Slavenka Drakulić, Bottega Errante Edizioni, 2022 "Il ministro" di Stefan Bošković, Bottega Errante Edizioni, 2023 "Disastri esistenziali e spese folli", Bottega Errante Edizioni, 2023 Corpo Kintsugi di Senka Marić, Antonio Mandese Editore, 2024 Il tempo incorniciato da un arco in pietra di Slavenka Drakulić in rivista Sotto il Vulcano n° 9, Feltrinelli Editore, 2024 La gatta alla fine del mondo, di Robert Perišić, Bottega Errante Edizioni, 2025 Le cose di cui non parliamo di Slavenka Drakulić, Bottega Errante Edizioni, 2026
Note
Collegamenti esterni
https://www.guanda.it/autori/elvira-mujcic https://www.raiplaysound.it/programmi/pagina3internazionale https://www.youtube.com/watch?v=fIcR2LQ-esQ