Osvobozhdenie (Освобождение, Liberazione) è una serie cinematografica sovietica di 5 film di guerra distribuiti tra il 1970 e il 1972, tutti diretti da Jurij Ozerov. Nei 5 film vengono narrati gli eventi della seconda guerra mondiale sul fronte russo, a partire dalla battaglia di Kursk fino ad arrivare alla conquista di Berlino.
Film Serie Film I: il saliente di fuoco (Фильм первый — «Огненная дуга») (1968) Dopo che i sovietici sono stati allertati dell'imminente offensiva tedesca a Kursk, lanciano un attacco di artiglieria preventivo, ritardando il nemico. Il battaglione del tenente colonnello Lukin - guidato dagli ufficiali Tzvetaev, Orlov e Maximov - partecipa alla battaglia, così come il carro armato del tenente Vasiliev.
I partigiani jugoslavi escono dall'accerchiamento. A Kursk viene lanciata la controffensiva sovietica. Erich von Manstein impegna tutte le sue forze in un assalto finale, portando i sovietici vicini alla sconfitta. Vatutin esorta a inviare la riserva strategica, che respinge i tedeschi.
Film II: sfondamento (Фильм второй — «Прорыв») (1969) Qui viene mostrata la liberazione di Orel e Belgorod, così come l'abbandono di Kharkov da parte dei tedeschi. Viene creata una falsa testa di ponte sulla riva destra del Dnepr per attirarvi grandi forze tedesche. La testa di ponte viene completamente circondata e la maggior parte dei suoi difensori morì, con pochi sopravvissuti. Gli autori includevano anche i loro eroi in questo elenco. Contemporaneamente Benito Mussolini viene arrestato nel corso della congiura del maresciallo Pietro Badoglio . Su ordine di Adolf Hitler e grazie all'intervento dei paracadutisti tedeschi guidati da Otto Skorzeny, il Duce viene liberato.Le truppe tedesche fasciste occupano l'Italia. Il film si conclude con la Conferenza di Teheran.
Film III: la direzione dell'attacco principale (Фильм третий — «Направление главного удара») (1970) Il film copre il periodo dalla conferenza di Teheran all'inizio della liberazione della Polonia nel luglio 1944.
Il 15 dicembre 1943, l'agente dei servizi segreti tedeschi "Cicerone" ruba dall'ambasciata britannica ad Ankara i materiali della Conferenza di Teheran, che parlano della futura apertura di un secondo fronte in Normandia. Hitler non crede nella veridicità di questi documenti e crede che Churchill non accetterà tale opzione per un secondo fronte.
Il film mostra anche il momento in cui, il 29 febbraio 1944, dopo essere incappato in una presunta rottura dall'accerchiamento dei tedeschi, Nikolai Vatutin, comandante delle truppe del 1º fronte ucraino, fu ferito a morte (infatti, Vatutin fu ferito a seguito di una collisione tra il suo gruppo di quartier generale e un distaccamento di nazionalisti ucraini). L'Armata Rossa continua la sua offensiva sulla riva destra dell'Ucraina e in Bielorussia.
Nella primavera del 1944, il Quartier Generale dell'Alto Comando Supremo studia possibili indicazioni per la principale operazione offensiva dell'anno, prevista per l'estate. Georgy Zhukov parte per la Bielorussia e lavora su una possibile offensiva su quel fronte. Dopo alcune discussioni, il comando sovietico sviluppa un piano per l'operazione offensiva bielorussa "operazione Bagration " . A seguito di ostilità su larga scala nell'ambito di questa operazione, il Centro del gruppo dell'esercito tedesco fu sconfitto e il territorio della Bielorussia, parte degli Stati baltici e della Polonia fu liberato.
Il 6 giugno gli alleati sbarcarono in Normandia, a seguito del quale, tra i generali tedeschi, crescendo l'insoddisfazione per Hitler, e il 20 luglio organizzarono un attentato a Hitler per prendere il potere e concludere una pace separata con gli alleati occidentali. Tuttavia, Hitler rimane vivo e le truppe fedeli a Hitler sopprimono la ribellione e sparano ai suoi partecipanti. L'Armata Rossa, insieme alla 1ª armata polacca, attraversa il Bug meridionale e inizia la liberazione della Polonia.
Film IV: la battaglia per Berlino (Фильм четвёртый — «Битва за Берлин») (1971) L'Armata Rossa all'inizio del 1945 libera la Polonia e raggiunge il confine tedesco. Le truppe del 1° fronte bielorusso respingono il contrattacco nazista in Pomerania. Stalin chiama Zhukov e Konev a Mosca e assegna il compito di catturare Berlino nel più breve tempo possibile e assolutamente prima degli alleati.
La battaglia principale alla periferia di Berlino è l'assalto alle alture di Seelow. Ha luogo la Conferenza di Yalta, durante la quale i capi di Stato dei vincitori elaborano piani per l'ordine mondiale del dopoguerra. Su ordine di Hitler, il Reichsführer delle SS Heinrich Himmler invia il capo di stato maggiore delle SS Obergruppenführer Karl Wolff a Berna per negoziare conAllen Dulles. Le petroliere del tenente Vasiliev irrompono alla periferia di Berlino e si fermano ad aspettare in una delle case.
Film V: l'ultimo assalto (Фильм пятый — «Последний штурм») (1971) Il film racconta la presa di Berlino e l'assalto diretto al Reichstag . Alla fine del film, salvando gli abitanti della città assediata durante l'allagamento della metropolitana di Berlino, muore uno dei personaggi principali del film, il capitano Tsvetaev.
Cast paesi di provenienza Urss Nikolai Olyalin: capitano di artiglieria Sergei Tsvetaev Larissa Golubkina: infermiera Zoya sposa Cvetaeva Boris Seidenberg: maggiore comandante del battaglione Orlov Sergej Nikonenko: Sasha aiutante Michail Ul'janov :Georgy Konstantinovich Zhukov Vladlen Davydov: Konstantin Konstantinovich Rokossovsky Yuri Legkov:Ivan Stepanovich Konev (film 1, 2) Vasily Shukshin:Ivan Stepanovich Konev (film 3, 4, 5) Evgenij Burenkov: Alexander Mikhailovich Vasilevsky Dmitry Franko: Pavel Semyonovich Rybalko comandante della 3ª armata di carri armati delle guardie Yuri Kamorny: tenente Vasiliev petroliera Mikhail Nozhkin: Il tenente Yartsev Valery Nosik Sergente Dorozhkin, operatore radio del carro armato Vasiliev Vsevolod Sanaev: tenente colonnello Lukin Vladimir Samoilov: Il colonnello Vladimir Nikolaevich Gromov Igor Ozerov: Il tenente Leontiev Bukhuti Zakariadze: Joseph Vissarionovich Stalin Ivan Pereverzev: Vasily Ivanovich Chuikov Vladislav Strzhelchik: Alexei Innokentyevich Antonov Vice capo di stato maggiore, capo di stato maggiore dell'Armata Rossa Anatoly Romashin Vasily Mitrofanovich Shatilov Maggiore Generale, comandante della 150ª divisione fucilieri Nikolaj Rybnikov Mikhail Fedorovich Panov Maggiore Generale, Comandante del 1 ° corpo di carri armati Don Vladimir Korenev Capitano Stepan Andreevich Neustroev, comandante del 1 ° *battaglione di fucilieri del 756 ° reggimento di fucilieri della 150ª divisione di fucilieri Edward Izotov Aleksey Prokofievich Berest tenente, vice comandante per gli affari politici del 1 ° battaglione di fucilieri del 756 ° reggimento di fucilieri della 150ª divisione di fucilieri Sergey Kharchenko Nikolai Fedorovich Vatutin comandante delle truppe del Voronezh, e successivamente del 1 ° fronte ucraino N*ikolaj Rushkovskij Kirill Semyonovich Moskalenko comandante della 38ª armata Konstantin Zabelin Mikhail Efimovich Katukov (doppiato da Konstantin Tyrtov) Comandante della 1ª armata di carri armati della guardia Vladimir Zamanskij Pavel Ivanovich Batov comandante della 65ª armata Kleon Protasov Sergei Matveyevich Shtemenko Capo della direzione operativa dello stato maggiore dell'Armata Rossa Aleksandr Afanasiev Dmitry Danilovich Lelyushenko comandante della 4ª armata di carri armati delle guardie Alexey Glazyrin Panteleimon Kondratievich Ponomarenko Petr Glebov Pavel Alekseevich Rotmistrov comandante della 5ª armata di carri armati delle guardie Grigorij Mikhailov Mikhail Sergeevich Malinin Pyotr Shcherbakov Il maggiore generale Konstantin Fedorovich Telegin Membro del consiglio militare del Voronezh, e successivamente del 1 ° fronte ucraino Romano Tkachuk Alexey Alekseevich Epishev Membro del Consiglio militare della 38ª armata Sergei Lyakhnitsky Semyon Ilyich Bogdanov comandante della 2ª armata di carri armati delle guardie Lev Polyakov Andrey Antonovich Grechko Vice comandante del 1 ° fronte ucraino Alexander Smirnova Generale Mikhail Barsukov Viktor Borcov Tenente generale delle truppe corazzate Grigory Oryol Capo del BTMV del 1 ° fronte bielorusso Vyacheslav Voronin Generale Aleksey Burdeyny Comandante del 2 ° corpo di carri armati Tatsinsky Valery Karen Ivan Khristoforovich Bagramyan Viktor Baikov Vyacheslav Molotov, commissario del popolo per gli affari esteri dell'URSS Nikolay Bogolyubov Kliment Efremovich Vorosilov Victor Avdyushko maggiore Maksimov Vladimir Gerasimov Tenente Kruglikov Mikhail Gluzsky sergente Ryazhentsev Nikolaj Eremenko Josip Broz Tito Petr Lubeshkin Il tenente colonnello Korkin Ivan Mykolaichuk Savchuk Romano Chomyatov Il traduttore tedesco che ha sparato al maggiore Maksimov Alexey Alekseev Vasily Ivanovich Kuznetsov comandante della 3ª Armata d'assalto Vadim Grachev Colonnello Anatoly Golubov Yuri Martynov L'aiutante di Gromov Yuri Pomerantsev Andrey Andreevich Vlasov comandante della ROA e presidente della KONR Michail Postnikov Vasily Danilovich Sokolovsky Vice comandante del 1 ° fronte bielorusso Alexey Presnetsov Sergei Ignatievich Rudenko comandante della 16ª armata aerea Olev Escola Artù von Christman Anatoly Kuznetsov Georgy Nefedovich Zakharov comandante della 303ª divisione dell'aviazione da combattimento Nikolaj Lebedev Stepan Akimovich Krasovsky comandante della 2ª armata aerea Georgij Tusuzov Vittorio Emanuele III Re d'Italia Giulia Dioshi Magda Goebbels Yuri Durov Winston Churchill Elizaveta Alekseeva Eleonora Roosevelt Alexander Barushnoy Alan Francesco Brook Leonid Dovlatov Tenente generale Sergei Teodorosovich Galadzhev (accreditato come L. Davlatov), capo del dipartimento politico del 1 ° fronte bielorusso Nikolaj Simkin Tenente generale Sidorenko Viktor Shakhov Autista di carri armati Gorokhov Josif Gogichaishvili Yakov Djugashvili Vladimir Razumovsky Il tenente Zaitsev pilota " Normandy " Lev Prygunov Jacques, pilota "Daisy" Normandy-Niemen Iren Azera Tanya segnalatore Aleksandr Kuznetsov Cuoco "Gulya". Georgij Burkov sergente Yuri Nazarov Combattente ROA catturato da Sasha Yuri Dubrovin messaggero inviato a Leontiev Evgenij Shutov comandante partigiano (film 3) / combattente del battaglione di Neustroev (film 5) Bolot Beishenaliev petroliera, autista di carri armati Vasiliev Valentin Grachev Operatore radio Leontiev Vladimir Protasenko aiutante Vatutin Ingrida Andrinya una donna tedesca che ha parlato con il tenente Vasiliev Tynu Aav Ufficiale tedesco in un campo di concentramento Mikhail Kokshenov L'artigliere del capitano Cvetaev Yuri Kireev ordinato Yuri Bogolyubov traduttore Molotov a Teheran Kachin tedesco fotografo nel battaglione di Neustroev Vladimir Kashpur soldato con le scarpe bagnate Leonid Kuravlev segnalatore inviato al bunker di Hitler Nikolai Smorchkov L'attendente del capitano Neustroev Viktor Uralsky soldato Konstantin Tirtov Generale di Stato Maggiore del Fronte Voronezh Olga Prochorov donna tedesca nella casa di Berlino Yuri Leonidov maggiore, comandante di un battaglione di fanteria dell'esercito di *Rybalko Bruno Oia Ufficiale tedesco in un campo di concentramento che urla Voldemar Acuraters Capitano americano William F. Stuart Anatoly Soloviev Capitano 2 ° grado Stepan Maksimovich Lyalko Evgenij Vlasov Y. Emelyanov V. Zaporozhets Y. Kozlovsky Leo Lobov Il colonnello Fyodor Matveyevich Zinchenko Sergey Malishevskij Aiutante Vatutin (film 3) Guglielmo Reischwitz Georgy Rybakov interprete Chuikov Aleksandr Titov Giorgio Kharabadze Melito Kantaria Gennady Krasheninnikov Esploratore di Mikhail Egorov Erwin Knausmuller generale tedesco
Recitazione vocale Konstantin Tyrtov - il ruolo di Konstantin Zabelin Artyom Karapetyan - testo dietro le quinte
DDR Fritz Dietz - Adolf Hitler Erich Thide - Heinrich Himmler Hanno Hasse - Gunther von Kluge Horst Giese [ de ] - un geniere prigioniero (film 1), Joseph Goebbels (film 3-5)