Belgravia: The Next Chapter è una miniserie televisiva anglo-statunitense, creata e scritta da Helen Edmundson e diretta da John Alexander, Paul Wilmshurst e Marisol Adler. Sequel spin-off di Belgravia è ambientata ventisei anni dopo nel 1871. La miniserie ha debuttato il 14 gennaio 2024 su MGM+.
Puntate nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Episode 1 Episodio 1 14 gennaio 2024 5 giugno 2024 2 Episode 2 Episodio 2 21 gennaio 2024 3 Episode 3 Episodio 3 28 gennaio 2024 12 giugno 2024 4 Episode 4 Episodio 4 4 febbraio 2024 5 Episode 5 Episodio 5 18 febbraio 2024 19 giugno 2024 6 Episode 6 Episodio 6 25 febbraio 2024 7 Episode 7 Episodio 7 3 marzo 2024 26 giugno 2024 8 Episode 8 Episodio 8 10 marzo 2024
Personaggi e interpreti Principali Clara Dunn, interpretata da Harriet Slater, doppiata da Alice Venditti.Figlia del defunto patriarca Algernon Dunn, esordiente nella società londinese. Frederick Trenchard, interpretato da Benjamin Wainwright, doppiato da Fabrizio De Flaviis.Figlio di Susan e John Bellasis, ma cresciuto come figlio di Oliver Trenchard. Neo marito di Clara. Dott. Stephen Ellerby, interpretato da Edward Bluemel, doppiato da Federico Campaiola.Medico che si prende cura di Peter, il figlio primogenito dei Rochester affetto da epilessia. Signorina Davison, interpretata da Elaine Cassidy, doppiata da Valentina Mari.Cameriera personale di Clara. Ross, interpretato da David Fynn, doppiato da Leonardo Graziano.Segretario nell'acciaieria di Frederick. Signor Fletcher / Lucian Wood, interpretato da Liam Garrigan.Valletto di Frederick. Josiah Enright, interpretato da Gerard Horan, doppiato da Antonio Sanna.Maggiordomo dei Trenchard e capo della servitù. Percy, duca di Rochester, interpretato da Miles Jupp, doppiato da Riccardo Scarafoni.Marito di Mary e amico dei Trenchard. Nell, interpretata da Lauren McQueen.Giovane ragazza che tenta il suicidio ma viene salvata da Emily e James. In seguito Emily la assume come domestica. Emily Dunn, interpretata da Hannah Onslow, doppiata da Giulia Catania.Sorella maggiore di Clara. James Trenchard, interpretato da Toby Regbo, doppiato da Gabriele Vender.Reverendo e fratello minore di Frederick. Mary, duchessa di Rochester, interpretata da Sophie Winkleman, doppiata da Francesca Fiorentini.Moglie di Percy e amica dei Trenchard. Marchesa D'Étagnac, interpretata da Claude Perron, doppiata da Sabine Cerullo.Nuova vicina dei Trenchard, vedova e rifugiata della nuova Francia rivoluzionaria. Signora Dunn, interpretata da Sophie Thompson, doppiata da Antonella Baldini.Madre vedova di Clara e Emily.
Ricorrenti Susan Trenchard, interpretata da Alice Eve, doppiata da Myriam Catania.Moglie di Oliver e madre di Frederick e James. Oliver Trenchard, interpretato da Richard Goulding, doppiato da Simone D'Andrea.Marito di Susan. John Bellasis, interpretato da Adam James, doppiato da Christian Iansante.Vero padre di Frederick, a sua insaputa. Madeleine Enright, interpretata da Ellie Piercy, doppiata da Angela Brusa.Cuoca dei Trenchard e moglie di Josiah. Giovan-Lucca Nicoli, interpretato da Nicolas van Beveren.Amante della marchesa. Mawdie, interpretata da Daisy Sequerra.Domestica dei Trenchard. Robert, interpretato da Jordan Scowen, doppiato da Niccolò Guidi.Cameriere dei Trenchard. Signora Warren, interpretata da Julie Barclay.Governante di James. Richard Dearden, interpretato da Leonard Buckley, doppiato da Alessandro Campaiola.Ritrattista bohémienne e coinquilino di Stephen e Annie. Annie Harper, interpretata da Nenda Neururer, doppiata da Guendalina Ward.Coinquilina di Stephen e Richard.
Produzione Nel settembre 2022 è stato annunciato lo sviluppo di uno spin-off della miniserie Belgravia. La serie in otto puntate è creata e scritta da Helen Edmundson, con Carnival Films come casa di produzione. Edmundson e Julian Fellowes sono i produttori esecutivi insieme a Gareth Neame, Nigel Marchant e Joanna Strevens. I registi sono John Alexander, Paul Wilmshurst e Marisol Adler.
Nel marzo 2023 Harriet Slater è stata scelta per interpretare la protagonista insieme a Ben Wainwright e Edward Bluemel. Altri attori entrati nel cast sono: Toby Regbo, Hannah Onslow, Sophie Thompson, Claude Perron, Sophie Winkleman e Elaine Cassidy.
La lavorazione è iniziata nel febbraio 2023. Le riprese sono avvenute a Londra, gli Home counties e Edimburgo.
Distribuzione La miniserie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 14 gennaio al 10 marzo 2024 su MGM+. In Italia è andata in onda dal 5 al 26 giugno 2024 su Sky Serie.
Edizione italiana La direzione del doppiaggio è a cura di Myriam Catania, su dialoghi di Alessia La Monica, per conto di Pumais Due.
Note
Collegamenti esterni